Fifty years after it was renamed to conform to Chinese Nationalist Party (KMT) political ideology, local councilors in Sanmin Township (三民), Kaohsiung County, yesterday unanimously voted for a new Aboriginal name for the township, effective Jan. 1.
"The seven-member township council has ... unanimously agreed to change the township name to Namasiya Township (那瑪夏)," Mayor Husong Istanda told the Taipei Times in a telephone interview.
"Namasiya" is a southern Tsou Aboriginal name for the Nanzihsian River (
"Our ancestors called this place Namasiya, after the river, more than a hundred years ago," Husong said.
The three villages will also have their original names restored: Nanisaru (
Home to Aborigines of the Bunun and southern Tsou tribes, Sanmin was called Mayatsun under the Japanese rule and then Maya Township (
A similar process took place in Kaohsiung County's two other Aboriginal townships, now called Taoyuan (
The three villages in the township were renamed Mintsu ("nationalism," 民族), Minchuan ("democracy," 民權) and Minsheng ("livelihood," 民生) at the same time.
In recent years, locals have discussed the viability of changing the name, but there was disagreement on which one the township should adopt.
"Although we all knew that our ancestors called this place Namasiya, the only name we could find on written documents was `Maya Township,'" Husong said. "So we planned to use the name `Maya Township' at first -- but many residents objected."
A 34-member name restoration commission then looked for a way to resolve the dispute, Husong said.
"Finally, the commission found historical documents dating back to the Qing Dynasty with the name `Namasiya' written on them," Hu said.
"As everybody agreed on the name, we submitted it [to the township council]." he said.
The Democratic Progressive Party-controlled Kaohsiung County Government has supported the move, though the residents of Sanmin Township, like other Aboriginal townships, have been strong supporters of KMT candidates in national elections.
The Central Weather Administration (CWA) today issued a "tsunami watch" alert after a magnitude 8.7 earthquake struck off the Kamchatka Peninsula in northeastern Russia earlier in the morning. The quake struck off the east coast of the Kamchatka Peninsula at 7:25am (Taiwan time) at a depth of about 19km, the CWA said, citing figures from the Pacific Tsunami Warning Center. The CWA's Seismological Center said preliminary assessments indicate that a tsunami could reach Taiwan's coastal areas by 1:18pm today. The CWA urged residents along the coast to stay alert and take necessary precautions as waves as high as 1m could hit the southeastern
The National Museum of Taiwan Literature is next month to hold an exhibition in Osaka, Japan, showcasing the rich and unique history of Taiwanese folklore and literature. The exhibition, which is to run from Aug. 10 to Aug. 20 at the city’s Central Public Hall, is part of the “We Taiwan” at Expo 2025 series, highlighting Taiwan’s cultural ties with the international community, National Museum of Taiwan Literature director Chen Ying-fang (陳瑩芳) said. Folklore and literature, among Taiwan’s richest cultural heritages, naturally deserve a central place in the global dialogue, Chen said. Taiwan’s folklore would be immediately apparent at the entrance of the
Speeding and badly maintained roads were the main causes of a school bus accident on a rainy day in Taipei last year that severely injured two people and left 22 with minor injuries, the Taiwan Transportation and Safety Board said. On March 11 last year, a Kang Chiao International School bus overturned inside the Wenshan Tunnel (文山隧道) on the northbound lane of the Xinyi Expressway. The tour bus, owned by Long Lai Co, exceeded the speed limit after entering the tunnel, the board’s investigation found. Sensing that the rear of the vehicle was swaying, the driver attempted to use the service and exhaust
Central and southern Taiwan are to see increasingly heavy rainfall from last night through Friday due to the effects of a low-pressure system and southwesterly winds, the Central Weather Administration (CWA) said. CWA forecaster Liu Pei-teng (劉沛滕) said Tropical Storm Co-May had weakened into a low-pressure system on Saturday, but that it strengthened again into a tropical depression (TD 11) near the seas around Japan's Ryukyu Islands due to favorable environmental conditions. The tropical depression is expected to persist for two to three days, moving west-northwest by this afternoon and reaching China's Zhejiang through the East China Sea tomorrow,
RSS