■ Crime
Wang's daughter summoned
PHOTO: HU SHUN-HSIANG, TAIPEI TIMES
Taipei prosecutors and special agents from the Bureau of Investigation yesterday summoned The Chinese Bank vice general manager Wang Lin-ke (王令可), the daughter of Rebar Asia Pacific Group chairman Wang You-theng (王又曾), for questioning because they suspect her of helping her father steal NT$47.9 million from the bank. Special agents also interrogated the bank's Taiyuan Rd branch manager, Chen Wen-dung (陳文棟), for his alleged involvement in the case. Prosecutors said that Wang Lin-ke and Chen abetted Wang You-theng by illegally selling Rebar's debts to companies that had difficulty obtaining credit financing. These companies' applications for credit were approved, with no credit checks or endorsements needed, if they agreed to use half of the money from financing to buy Rebar's debts.
■ Politics
New Lu book hits shelves
Vice President Annette Lu (呂秀蓮) yesterday released a new book, The Global Taiwan, saying that the book was written to correct the erroneous notion that Taiwan is part of China, which she said had misled many people in Taiwan and the world. "I think it is a pity that people always get confused when asked about their national identity. Clarifying the confusion is important as it will contribute to the country's nation building," Lu said at her book launch press conference. Likening writing a book to giving a birth to a baby, Lu said that the book is like her 15th child. Lu started writing books at the age of 30. "The energy I spent on this book was much more than that I devoted to my previous works, as I always feel emotional when thinking of the nation's history," Lu said.
■ Society
Actress Beatrice Hsu dies
Beatrice Hsu (許瑋倫), a 28-year-old actress and pop idol, died at a Taichung hospital on Sunday, two days after sustaining a serious head injury in a car crash on the Sun Yat-sen Freeway. The accident occurred on Friday night, when Hsu's assistant, Lin Yi-wen (林怡妏), was at the wheel. For reasons that remain unclear, the southbound car hit a guardrail and was then hit from behind by a truck, Taichung County's Sanyi police department said. Lin suffered light injuries, but Hsu suffered serious head and chest wounds and fell into a coma. The pair were rushed to hospital in Taichung where Hsu died on Sunday evening, the hospital said.
■ Weather
EPA issues air quality alert
The Environmental Protection Administration (EPA) issued an alert yesterday about worsening air quality in the wake of pollutants accompanying recent cold fronts. The fronts have brought pollutants originating from southern China, EPA forecasters said. According to officials, air quality in northern Taiwan was at its worst in several months on Sunday. Southern Taiwan is also expected to be affected by worsening air quality over the next two days. Officials said this could create difficulties for people with allergies or respiratory problems, and urged anyone affected to avoid going outdoors or to wear a mask if they must go outside.
Three Taiwanese airlines have prohibited passengers from packing Bluetooth earbuds and their charger cases in checked luggage. EVA Air and Uni Air said that Bluetooth earbuds and charger cases are categorized as portable electronic devices, which should be switched off if they are placed in checked luggage based on international aviation safety regulations. They must not be in standby or sleep mode. However, as charging would continue when earbuds are placed in the charger cases, which would contravene international aviation regulations, their cases must be carried as hand luggage, they said. Tigerair Taiwan said that earbud charger cases are equipped
Foreign travelers entering Taiwan on a short layover via Taiwan Taoyuan International Airport are receiving NT$600 gift vouchers from yesterday, the Tourism Administration said, adding that it hopes the incentive would boost tourism consumption at the airport. The program, which allows travelers holding non-Taiwan passports who enter the country during a layover of up to 24 hours to claim a voucher, aims to promote attractions at the airport, the agency said in a statement on Friday. To participate, travelers must sign up on the campaign Web site, the agency said. They can then present their passport and boarding pass for their connecting international
UNILATERAL MOVES: Officials have raised concerns that Beijing could try to exert economic control over Kinmen in a key development plan next year The Civil Aviation Administration (CAA) yesterday said that China has so far failed to provide any information about a new airport expected to open next year that is less than 10km from a Taiwanese airport, raising flight safety concerns. Xiamen Xiangan International Airport is only about 3km at its closest point from the islands in Kinmen County — the scene of on-off fighting during the Cold War — and construction work can be seen and heard clearly from the Taiwan side. In a written statement sent to Reuters, the CAA said that airports close to each other need detailed advanced
The age requirement for commercial pilots and airline transport pilots is to be lowered by two years, to 18 and 21 years respectively, to expand the pool of pilots in accordance with international standards, the Ministry of Transportation and Communications announced today. The changes are part of amendments to articles 93, 119 and 121 of the Regulations Governing Licenses and Ratings for Airmen (航空人員檢定給證管理規則). The amendments take into account age requirements for aviation personnel certification in the Convention on International Civil Aviation and EU’s aviation safety regulations, as well as the practical needs of managing aviation personnel licensing, the ministry said. The ministry