■ Transportation
MRT tries out voice system
The Taipei Rapid Transit Corporation (TRTC) began a six-month trial run of a voice-guided system at the Sun Yat-sen Memorial Hall MRT station to better assist visually impaired commuters. If the test is successful, a more complete system will be installed in all MRT stations, according to the company. The new voice-guided system includes a broadcast speaker, an infrared ray sensor, a Braille board and a service bell speaker. The infrared ray sensor will broadcast the message, "visually impaired passengers who need help please stay on the right side, and press the service bell to talk to our staff members," when it senses approaching passengers. The company urged visually impaired or disabled passengers not to hesitate to ask for help at MRT stations if needed.
■ Society
Offensive map removed
A publisher has withdrawn tourist maps from CKS International Airport showing a pop singer with a profanity on her T-shirt, the company said yesterday. The free map of Taipei shows singer Vivian Hsu (徐若瑄) wearing a pink sleeveless T-shirt with the words "dirty white slut" printed on it in gothic letters, a pink cap and hot pants. The words seemed to refer to promiscuity. The map's publisher, the Vision Group, said there had been no complaints about the slogan, but it had still decided to remove the maps from the airport. "The person responsible for issuing the map didn't understand English, but when we saw the picture, we thought it better to withdraw it from circulation," a company spokeswoman said. The map is still available at some hotels in Taipei, though. "We have no right to interfere with the hotels, they make their own decision about the map," she said.
■ Politics
CCP officials `chat' with Li
Writer and independent legislator Li Ao (李敖) yesterday told the press that Chinese authorities had "visited him for a chat" after his first speech in China on Wednesday during which he championed freedom of speech and took repeated swipes at the Chinese Communist Party (CCP). In his speech to an audience of about 500 people at Peking University on Wednesday, Li advised the 69 million members of the CCP to relax and stop "wearing a poker-face." Li told the press yesterday that his second speech to an audience at Tsinghua University today will go ahead as scheduled, as will the pungency of the content of his speech.
■ Health
Flu-shot campaign starts
Free inoculations for selected people will begin this week, drawing on the 2.15 million doses of influenza vaccine purchased earlier this year, the Department of Health said yesterday. Health officials said that the medicine is similar to last year's, and that they hoped to see a higher inoculation rate than the 60 percent achieved last year. The free shots are offered to medical personnel, children, rare-disease patients as well as workers in the poultry or livestock industries. Officials from the health department's Center for Disease Control reminded those involved in raising, slaughtering or shipping poultry and livestock to receive inoculations. The inoculation rate last year for this industry was the lowest in the country at 59.9 percent, while those in the medical care and quarantine industries had the highest rate at 88 percent. Hospitals and clinics will provide shots to the general public for between NT$400 and NT$500 each.
LOW RISK: Most nations do not extradite people accused of political crimes, and the UN says extradition can only happen if the act is a crime in both countries, an official said China yesterday issued wanted notices for two Taiwanese influencers, accusing them of committing “separatist acts” by criticizing Beijing, amid broadening concerns over China’s state-directed transnational repression. The Quanzhou Public Security Bureau in a notice posted online said police are offering a reward of up to 25,000 yuan (US$3,523) for information that could contribute to the investigation or apprehension of pro-Taiwanese independence YouTuber Wen Tzu-yu (溫子渝),who is known as Pa Chiung (八炯) online, and rapper Chen Po-yuan (陳柏源). Wen and Chen are suspected of spreading content that supported secession from China, slandered Chinese policies that benefit Taiwanese and discrimination against Chinese spouses of
PROMOTION: Travelers who want a free stopover must book their flights with designated travel agents, such as Lion Travel, Holiday Tours, Cola Tour and Life Tours Air Canada yesterday said it is offering Taiwanese travelers who are headed to North America free stopovers if they transit though airports in Japan and South Korea. The promotion was launched in response to a potential rise in demand for flights to North America in June and July next year, when the US, Canada and Mexico are scheduled to jointly host the FIFA World Cup, Air Canada said. Air Canada offers services to 13 of the 16 host cities of the tournament’s soccer games, including Toronto and Vancouver; Mexico City, Guadalajara and Monterrey in Mexico; Atlanta, Georgia; Boston; Dallas; Houston;
The US approved the possible sale to Taiwan of fighter jet spare and repair parts for US$330 million, the Pentagon said late yesterday, marking the first such potential transaction since US President Donald Trump took office in January. "The proposed sale will improve the recipient's capability to meet current and future threats by maintaining the operational readiness of the recipient's fleet of F-16, C-130," and other aircraft, the Pentagon said in a statement. Trump previously said that Chinese President Xi Jinping (習近平) has told him he would not invade Taiwan while the Republican leader is in office. The announcement of the possible arms
ALIGNED THINKING: Taiwan and Japan have a mutual interest in trade, culture and engineering, and can work together for stability, Cho Jung-tai said Taiwan and Japan are two like-minded countries willing to work together to form a “safety barrier” in the Indo-Pacific region, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) yesterday said at the opening ceremony of the 35th Taiwan-Japan Modern Engineering and Technology Symposium in Taipei. Taiwan and Japan are close geographically and closer emotionally, he added. Citing the overflowing of a barrier lake in the Mataian River (馬太鞍溪) in September, Cho said the submersible water level sensors given by Japan during the disaster helped Taiwan monitor the lake’s water levels more accurately. Japan also provided a lot of vaccines early in the outbreak of the COVID-19 pandemic,