■ Transportation
MRT tries out voice system
The Taipei Rapid Transit Corporation (TRTC) began a six-month trial run of a voice-guided system at the Sun Yat-sen Memorial Hall MRT station to better assist visually impaired commuters. If the test is successful, a more complete system will be installed in all MRT stations, according to the company. The new voice-guided system includes a broadcast speaker, an infrared ray sensor, a Braille board and a service bell speaker. The infrared ray sensor will broadcast the message, "visually impaired passengers who need help please stay on the right side, and press the service bell to talk to our staff members," when it senses approaching passengers. The company urged visually impaired or disabled passengers not to hesitate to ask for help at MRT stations if needed.
■ Society
Offensive map removed
A publisher has withdrawn tourist maps from CKS International Airport showing a pop singer with a profanity on her T-shirt, the company said yesterday. The free map of Taipei shows singer Vivian Hsu (徐若瑄) wearing a pink sleeveless T-shirt with the words "dirty white slut" printed on it in gothic letters, a pink cap and hot pants. The words seemed to refer to promiscuity. The map's publisher, the Vision Group, said there had been no complaints about the slogan, but it had still decided to remove the maps from the airport. "The person responsible for issuing the map didn't understand English, but when we saw the picture, we thought it better to withdraw it from circulation," a company spokeswoman said. The map is still available at some hotels in Taipei, though. "We have no right to interfere with the hotels, they make their own decision about the map," she said.
■ Politics
CCP officials `chat' with Li
Writer and independent legislator Li Ao (李敖) yesterday told the press that Chinese authorities had "visited him for a chat" after his first speech in China on Wednesday during which he championed freedom of speech and took repeated swipes at the Chinese Communist Party (CCP). In his speech to an audience of about 500 people at Peking University on Wednesday, Li advised the 69 million members of the CCP to relax and stop "wearing a poker-face." Li told the press yesterday that his second speech to an audience at Tsinghua University today will go ahead as scheduled, as will the pungency of the content of his speech.
■ Health
Flu-shot campaign starts
Free inoculations for selected people will begin this week, drawing on the 2.15 million doses of influenza vaccine purchased earlier this year, the Department of Health said yesterday. Health officials said that the medicine is similar to last year's, and that they hoped to see a higher inoculation rate than the 60 percent achieved last year. The free shots are offered to medical personnel, children, rare-disease patients as well as workers in the poultry or livestock industries. Officials from the health department's Center for Disease Control reminded those involved in raising, slaughtering or shipping poultry and livestock to receive inoculations. The inoculation rate last year for this industry was the lowest in the country at 59.9 percent, while those in the medical care and quarantine industries had the highest rate at 88 percent. Hospitals and clinics will provide shots to the general public for between NT$400 and NT$500 each.
TRAFFIC SAFETY RULES: A positive result in a drug test would result in a two-year license suspension for the driver and vehicle, and a fine of up to NT$180,000 The Ministry of Transportation and Communications is to authorize police to conduct roadside saliva tests by the end of the year to deter people from driving while under the influence of narcotics, it said yesterday. The ministry last month unveiled a draft of amended regulations governing traffic safety rules and penalties, which included provisions empowering police to conduct mandatory saliva tests on drivers. While currently rules authorize police to use oral fluid testing kits for signs of drug use, they do not establish penalties for noncompliance or operating procedures for officers to follow, the ministry said. The proposed changes to the regulations require
The Executive Yuan yesterday announced that registration for a one-time universal NT$10,000 cash handout to help people in Taiwan survive US tariffs and inflation would start on Nov. 5, with payouts available as early as Nov. 12. Who is eligible for the handout? Registered Taiwanese nationals are eligible, including those born in Taiwan before April 30 next year with a birth certificate. Non-registered nationals with residence permits, foreign permanent residents and foreign spouses of Taiwanese citizens with residence permits also qualify for the handouts. For people who meet the eligibility requirements, but passed away between yesterday and April 30 next year, surviving family members
Taiwanese officials are courting podcasters and influencers aligned with US President Donald Trump as they grow more worried the US leader could undermine Taiwanese interests in talks with China, people familiar with the matter said. Trump has said Taiwan would likely be on the agenda when he is expected to meet Chinese President Xi Jinping (習近平) next week in a bid to resolve persistent trade tensions. China has asked the White House to officially declare it “opposes” Taiwanese independence, Bloomberg reported last month, a concession that would mark a major diplomatic win for Beijing. President William Lai (賴清德) and his top officials
The German city of Hamburg on Oct. 14 named a bridge “Kaohsiung-Brucke” after the Taiwanese city of Kaohsiung. The footbridge, formerly known as F566, is to the east of the Speicherstadt, the world’s largest warehouse district, and connects the Dar-es-Salaam-Platz to the Brooktorpromenade near the Port of Hamburg on the Elbe River. Timo Fischer, a Free Democratic Party member of the Hamburg-Mitte District Assembly, in May last year proposed the name change with support from members of the Social Democratic Party and the Christian Democratic Union. Kaohsiung and Hamburg in 1999 inked a sister city agreement, but despite more than a quarter-century of
RSS