Vice President Annette Lu (呂秀蓮) yesterday condemned some opposition politicians for what she called a deliberate misinterpretation of her remarks about the government's Aboriginal policies. She said that those politicians should apologize to the public, but that she would not.
"I made none of those remarks provoking the Aboriginal communities, so why should I apologize?" Lu said, responding to reporters' questions about a protest by Aborigines against her remarks that was staged in front of the Presidential Office yesterday after-noon.
Lu insisted that the public should find out who actually made the inappropriate remarks.
PHOTO: CNA
"I did not say that the government must force Aborigines to emigrate to Central America, I just suggested that the government's emigration policy should reconsider how to assist residents in central Taiwan's mountain areas to develop new careers in other countries, such as Taiwan's allies in Central America," Lu said.
Lu reaffirmed her statement that no human being is the master of the earth because everyone is just a passing visitor on the planet, so "all of us must respect nature."
"Moreover, I never used the word `extinction' about Aboriginal tribes; it was an Aboriginal legislator using the word to exaggerate my remark maliciously. I think that all
"Aboriginal communities should ask this lawmaker to officially apologize," Lu said.
She blamed those who she said misinterpreted her remarks, saying that they should stop arousing ethnic strife to benefit their personal interests in the upcoming legislative elections.
Lu welcomed Aboriginal citizens to visit Ketagalan Square in front of the Presidential Office, but asked that they sing their traditional folk songs and perform dances instead of carrying guns and knives.
Though some Democratic Progressive Party (DPP) legislators defended Lu's remarks, they suggested Lu make an apology to end what they called unnecessary disputes between the Aboriginal community and the DPP government.
"We have sent a letter to all Aboriginal tribal leaders to introduce what the vice president really said and to compare these words with the media's and other politicians' incorrect versions," DPP Ethnic Affairs Department chief Yang Chang-cheng (
Yang said that the party sincerely expected the Aboriginal communities not to be misguided by a few malicious politicians, but he also quoted some DPP leaders as saying that "there is nothing bad about making a short goodwill remark expressing regret."
Other politicians said that damage had been done.
"Those aboriginal tribes originally all disliked the DPP; it was a difficult job to communicate with them. Now that we finally won trust from some of them, Lu's remarks -- in which she said that those Aborigines were not Taiwan's first inhabitants -- just spoiled our efforts," said Mayaw Kumud (
Lee Hung-hsi (
"The main point of the Aboriginal issue is not those recent word wars between the vice president and the Aborigines," said Lee. "It is what goals the government is capable of achieving."
"Some politicians aroused Aborigines' anger to attack Lu, so we can leave the issue to Lu herself to decide whether to apologize," Lee said.
"But we must clearly understand that the government has allocated much more of its budget than other advanced democratic countries, and much more than the former KMT government, to improve Aboriginal communities' welfare and to promote Aboriginal citizens' rights," Lee said.
"Now the public and the Aboriginal leaders should focus on whether President Chen's administration can realize the president's campaign goal of developing `quasi-state-to-state' relationship between the government and the future Aboriginal autonomous region," Lee said.
US climber Alex Honnold is to attempt to scale Taipei 101 without a rope and harness in a live Netflix special on Jan. 24, the streaming platform announced on Wednesday. Accounting for the time difference, the two-hour broadcast of Honnold’s climb, called Skyscraper Live, is to air on Jan. 23 in the US, Netflix said in a statement. Honnold, 40, was the first person ever to free solo climb the 900m El Capitan rock formation in Yosemite National Park — a feat that was recorded and later made into the 2018 documentary film Free Solo. Netflix previewed Skyscraper Live in October, after videos
Starting on Jan. 1, YouBike riders must have insurance to use the service, and a six-month trial of NT$5 coupons under certain conditions would be implemented to balance bike shortages, a joint statement from transportation departments across Taipei, New Taipei City and Taoyuan announced yesterday. The rental bike system operator said that coupons would be offered to riders to rent bikes from full stations, for riders who take out an electric-assisted bike from a full station, and for riders who return a bike to an empty station. All riders with YouBike accounts are automatically eligible for the program, and each membership account
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
Temperatures are forecast to drop steadily as a continental cold air mass moves across Taiwan, with some areas also likely to see heavy rainfall, the Central Weather Administration (CWA) said. From today through early tomorrow, a cold air mass would keep temperatures low across central and northern Taiwan, and the eastern half of Taiwan proper, with isolated brief showers forecast along Keelung’s north coast, Taipei and New Taipei City’s mountainous areas and eastern Taiwan, it said. Lows of 11°C to 15°C are forecast in central and northern Taiwan, Yilan County, and the outlying Kinmen and Lienchiang (Matsu) counties, and 14°C to 17°C