Reacting to the opposition alliance's attacks, the Presidential Office yesterday defended its decision to award former chief aide-de-camp Lieutenant-General Chen Tsa-fu (陳再福) and deputy chief General Shen Tsai-tien (沈再添), who were removed from their posts last month for their response to the election-eve assassination attempt.
"The implementation of rewards and punishment must abide by concrete standards. Chen and Shen had been punished for their handling of the assassination attempt, and now the government should not forget to honor their contributions during their career as hard-working civil servants," deputy secretary-general of the Presidential Office Cho Jung-tai (
Sources from the military revealed yesterday that although Chen and Shen had been removed from their posts and had been given demerits in April, the Presidential Office decided to decorate Chen Tsa-fu and to give a commendation to Shen Tsai-tien on May 19, the eve of the President's inauguration ceremony.
The opposition alliance immediately criticized the measure, saying it would only fan wild rumors that the assassination attempt was actually staged by President Chen Shui-bian's (
"The government first punished them and then rewarded them, which means that Chen and Shen's careers in the military will not be affected in the future," Chinese Nationalist Party (KMT) legislative caucus deputy whip Huang Teh-fu (
"The punishment was just a trick to cheat the public and the rewards were actually to thank Chen and Shen for their cooperation in executing the staged shooting," Huang said.
People First Party legislative whip Hsieh Chang-chieh (謝章捷) said that the awards to Chen and Shen had been revealed by military sources, indicating that military officials were dissatisfied.
"The medal awarded to Chen is usually given to those who have made extraordinary contributions. What concrete achievements has Chen contributed to the country?" said Hsieh.
The Presidential Office held a press conference to counter the allegations, saying that the decision to award Chen and Shen was passed by the Presidential Office's merit committee on April 23 and endorsed by the Ministry of National Defense on May 6.
"Due to his failure in inappropriately handling the assassination attempt, Chen Tsa-fu was awarded only the army decoration instead of the MND decoration, which chief aides-de-camp have previously been awarded after leaving their post," Cho said the press conference.
"And the commendation given to Chen was to honor his performance last year," said Cho.
Cho said that Chen and Shen were the hardest-working aide-de-camp in the country's history and the government should honor their efforts to set an example for encouraging other public servants.
Minister of National Defense Lee Jye (
Asked by reporters to comment on the critcism made by opposition lawmakers, Chen Tsa-fu, who now is working at Army Headquarters, told reporters that he felt pity for those politicians, who spent all day fighting.
"What I have to do right now is simply cooperate with the Military Court and the Control Yuan's investigation regarding the assassination attempt. As to the war of words among those lawmakers, I have nothing to say," Chen said.
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear
Chinese embassy staffers attempted to interrupt an award ceremony of an international tea competition in France when the organizer introduced Taiwan and displayed the Republic of China flag, a Taiwanese tea farmer said in an interview published today. Hsieh Chung-lin (謝忠霖), chief executive of Juxin Tea Factory from Taichung's Lishan (梨山) area, on Dec. 2 attended the Teas of the World International Contest held at the Peruvian embassy in Paris. Hsieh was awarded a special prize for his Huagang Snow Source Tea by the nonprofit Agency for the Valorization of Agricultural Products (AVPA). During the ceremony, two Chinese embassy staffers in attendance
RSS