As Beijing turned to the US for sympathy, Chinese state media yesterday slammed President Chen Shui-bian (陳水扁) as a "slippery politician" bent on pushing the nation toward formal independence, despite the conciliatory tone of his inauguration speech.
Beijing issued no direct res-ponse to Chen's speech on Thursday, but a statement issued by China's Foreign Ministry hours after he was sworn in called him the "biggest threat" to regional peace.
Late yesterday, China then urged the US not to be fooled by the "deceptive manner" of the Taiwan authorities after Washington praised the speech.
PHOTO: AP
"We again urge the United States to see through the deceptive manner of the Taiwan authorities," ministry spokesman Liu Jianchao (
Major newspapers, meanwhile, focused on anti-Chen protests and quoted Chinese academics who denounced his motives.
"Chen Shui-bian's speech cannot cover up true intent of Taiwan independence," read a headline in the Beijing News, which had a photo of an anti-Chen protester.
Chen "painstakingly dodged the one-China question and it was impossible to see any sincerity toward improving relations across the Taiwan Strait," it said. "Rather, it used flowery language and played word games, concealing his `Taiwan independence' splittist position. Cross-strait relations in the next four years will remain in crisis."
An editorial in the China Daily proclaimed: "Chen Shui-bian's latest offer of `goodwill' turns out to be another sham."
Chen's speech appeared to be an attempt to smooth things over with Beijing and assure the US he wasn't trying to start a war with China. But the Chinese press disagreed.
"His latest inaugural address is once again gaudily decorated with such `universal human values' as `public welfare,' `freedom and democracy' as well as `peace and goodwill,'" the China Daily said. "Chen's promise not to constitutionalize the `two states' theory has never prevented him from treating Taiwan and the mainland as two sovereign entities, including in yesterday's speech.
"Many wonder whether his domestic audience was the main target of Chen's speech. What most of the overseas audience heard, however, were the very latest and the most beguiling words of a slippery politician," it concluded.
A Chinese ministry official who refused to give his name said the ministry's statement was a response to US criticism of Bei-jing's warning on Monday that it would crush any moves toward Taiwan independence.
Chinese academics quoted yesterday by Chinese media expressed skepticism about Chen's motives.
Fan Xizhou (范希周), a professor at the Taiwan Research Institute of Xiamen University, said in the China Daily that Chen's "pro-independence stance can be sensed everywhere within his 5,000-word inauguration address.
"Behind all the soft words is his hard will to cling to a separatist stance and forge ahead with his pro-independence agenda," he said.
TRAFFIC SAFETY RULES: A positive result in a drug test would result in a two-year license suspension for the driver and vehicle, and a fine of up to NT$180,000 The Ministry of Transportation and Communications is to authorize police to conduct roadside saliva tests by the end of the year to deter people from driving while under the influence of narcotics, it said yesterday. The ministry last month unveiled a draft of amended regulations governing traffic safety rules and penalties, which included provisions empowering police to conduct mandatory saliva tests on drivers. While currently rules authorize police to use oral fluid testing kits for signs of drug use, they do not establish penalties for noncompliance or operating procedures for officers to follow, the ministry said. The proposed changes to the regulations require
The Executive Yuan yesterday announced that registration for a one-time universal NT$10,000 cash handout to help people in Taiwan survive US tariffs and inflation would start on Nov. 5, with payouts available as early as Nov. 12. Who is eligible for the handout? Registered Taiwanese nationals are eligible, including those born in Taiwan before April 30 next year with a birth certificate. Non-registered nationals with residence permits, foreign permanent residents and foreign spouses of Taiwanese citizens with residence permits also qualify for the handouts. For people who meet the eligibility requirements, but passed away between yesterday and April 30 next year, surviving family members
China Airlines Ltd (CAL) yesterday morning joined SkyTeam’s Aviation Challenge for the fourth time, operating a demonstration flight for “net zero carbon emissions” from Taiwan Taoyuan International Airport to Bangkok. The flight used sustainable aviation fuel (SAF) at a ratio of up to 40 percent, the highest proportion CAL has achieved to date, the nation’s largest carrier said. Since April, SAF has become available to Taiwanese international carriers at Taipei International Airport (Songshan airport), Kaohsiung International Airport and Taoyuan airport. In previous challenges, CAL operated “net zero carbon emission flights” to Singapore and Japan. At a ceremony at Taoyuan airport, China Airlines chief sustainability
‘ONE CHINA’: A statement that Berlin decides its own China policy did not seem to sit well with Beijing, which offered only one meeting with the German official German Minister for Foreign Affairs Johann Wadephul’s trip to China has been canceled, a spokesperson for his ministry said yesterday, amid rising tensions between the two nations, including over Taiwan. Wadephul had planned to address Chinese curbs on rare earths during his visit, but his comments about Berlin deciding on the “design” of its “one China” policy ahead of the trip appear to have rankled China. Asked about Wadephul’s comments, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Guo Jiakun (郭嘉昆) said the “one China principle” has “no room for any self-definition.” In the interview published on Thursday, Wadephul said he would urge China to