■ Health
Chen appeals to voters
President Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday urged voters to cast ballots in the referendum to demonstrate Taiwan's commitment to pursuing peace. He made the appeal during an inspection tour of Hsinchu County. "I beg all voters to support
the referendum because it offers a precious opportu-nity for them to express to the world and China their desire for peace," Chen said. "And no matter which candidate you vote for, you should not miss the referen-dum. We should use the referendum to say `no' to Beijing's missile threat and reaffirm our commitment
to pursuing peace and avoiding war. And let's use the referendum to write a new chapter for our national history," Chen said.
■ Health
New cases of bird flu found
The government reported two new outbreaks of the H5N2 bird flu virus yesterday and ordered a cull at the affected farms. A Changhua County farm was ordered
to cull 11,400 chickens after the virus was detected there on Thursday, said Yeh Ying (葉瑩), deputy director of
the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine. The virus was also detected in 64 pheasants which died at a bird farm in southern Tainan, she said, adding that the remaining pheasants and other birds on the farm will be slaughtered.
■ Politics
Yu defends economic record
Premier Yu Shyi-kun said yesterday that the nation's economic performance
had been better than that of Hong Kong, South Korea
and Singapore last year, and the jobless rate was the lowest of the four. He made the remarks during a general question and answer session
in the legislature. People First Party Legislator Ing Nai-ping (殷乃平) claimed that economic indicators have shown a decline in the economy since the Demo-cratic Progressive Party (DPP) came to power. Yu
said that Taiwan's perfor-mance had been better than other nations at a time of global deflation. He noted that there was a gap between the figures cited by Ing and those of the government. Yu said that Ing had claimed that total private investment last year amounted to NT$1 trillion (US$30.21 billion), although major construction projects alone amounted to NT$1.5 trillion that year.
■ Politics
Tampering allegations made
DPP Legislator Kao Meng-ting (高孟定) yesterday alleged that Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平) tampered with justice to help Yunlin County Commissioner Chang Jung-wei's (張榮味) bid for a retrial on bribery charges. The charges stemmed from Chang's campaign for the county council's speaker post in 1994. Kao said that when the legislature was reviewing candidates for the Council of Grand Justices last year, Wang promised
to have all candidates confirmed in exchange for
a retrial for Chang. Kao said that Wang had been seeking Chang's support for the pan-blue's presidential ticket. Chang was sentenced to one year and six months in prison, but is awaiting the verdict of his retrial. Wang has denied Kao's allegation.
■ Diplomacy
Donations for Paraguayans
The government has donated US$300,000 to a humani-tarian group led by Para-guay's first lady Gloria de Duarte Frutos to be invested in social programs, the presidential press office
said yesterday. The funds will be used for recreational facilities and centers for feeding needy children, the statement said.
Kenting National Park service technician Yang Jien-fon (楊政峰) won a silver award in World Grand Prix Photography Awards Spring Season for his photograph of two male rat snakes intertwined in combat. Yang’s colleagues at Kenting National Park said he is a master of nature photography who has been held back by his job in civil service. The awards accept entries in all four seasons across six categories: architectural and urban photography, black-and-white and fine art photography, commercial and fashion photography, documentary and people photography, nature and experimental photography, and mobile photography. Awards are ranked according to scores and divided into platinum, gold and
SPACE VETERAN: Kjell N. Lindgren, who helps lead NASA’s human spaceflight missions, has been on two expeditions on the ISS and has spent 311 days in space Taiwan-born US astronaut Kjell N. Lindgren is to visit Taiwan to promote technological partnerships through one of the programs organized by the US for its 250th national anniversary. Lindgren would be in Taiwan from Tuesday to Saturday next week as part of the US Bureau of Educational and Cultural Affairs’ US Speaker Program, organized to celebrate the 250th anniversary of the signing of the Declaration of Independence, the American Institute in Taiwan (AIT) said in a statement yesterday. Lindgren plans to engage with key leaders across the nation “to advance cutting-edge technological partnerships and inspire the next generation of scientists and engineers,”
The Chinese Nationalist Party (KMT) caucus yesterday said it opposes the introduction of migrant workers from India until a mechanism is in place to prevent workers from absconding. Minister of Labor Hung Sun-han (洪申翰) on Thursday told the Legislative Yuan that the first group of migrant workers from India could be introduced as early as this year, as part of a government program. The caucus’ opposition to the policy is based on the assessment that “the risk is too high,” KMT caucus secretary-general Lin Pei-hsiang (林沛祥) said. Taiwan has a serious and long-standing problem of migrant workers absconding from their contracts, indicating that
TRADE-OFF: Beijing seeks to trade a bowl of tempura for a Chinese delicacy, an official said, while another said its promises were attempts to interfere in the polls The government must carefully consider the national security implications of building a bridge connecting Kinmen County and Xiamen, China, the Public Construction Commission (PCC) said yesterday. PCC Commissioner Derek Chen (陳金德), who is also a minister without portfolio, made the remarks in a meeting of the legislature’s Transportation Committee, after Democratic Progressive Party Legislator Hsu Fu-kuei (徐富癸) asked about China’s proposal of new infrastructure projects to further connect Kinmen and Lienchiang (Matsu) counties with Xiamen. China unveiled the bridge plan, along with nine other policies for Taiwan, on Sunday, the last day of Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun’s (鄭麗文) visit