The Democratic Progressive Party (DPP) yesterday said Beijing's comments on the content of Taiwan's election-day referendum did not show any changes to its stance and merely reflected its stated policy.
Vice President Annette Lu (呂秀蓮) yesterday said Chinese State Councilor Tang Jiaxuan's (唐家璇) response to the wording of the referendum questions reflected only its guilty conscience toward the anticipated result of the referendum -- that the people of Taiwan will say no to China's rule.
"Although China has said it places hope upon the people of Taiwan [to realize peaceful unification], it nevertheless opposes Taiwanese people's exercising a referendum because it knows already that the people of Taiwan will reject being ruled by China," Lu said yesterday during a press briefing with reporters.
At the ninth anniversary of the announcement of the former Chinese president Jiang Zemin's (江澤民) "Eight Points," Tang said Taiwan's referendum is a "provocation" in cross-strait relations.
In addition to reiterating the "one China" principle, Tang repeated Beijing's stated policies that China will continue to push for "peaceful reunification" with Tai-wan, promote the "one country, two systems" formula and remain steadfast on Jiang's "Eight Points" guidelines.
Cabinet Spokesman Lin Chia-lung (林佳龍) said yesterday that Tang's stance was "irrational" and "unacceptable."
"If such a gentle way of expressing our opinion is deemed provocative, then any effort we make to deepen our democracy can be misconstrued as a provocation," Lin said.
Lin also dismissed the "one China" policy, which Tang said was the precondition for cross-strait negotiations.
"If we accede to follow the rules it sets down, it will only lead to the nation's defeat at the negotiation table," Lin said.
"If China wants us to recognize the `one China' policy as the premise of cross-strait negotiations, isn't it fair for us to ask them to renounce the use of force against us, put aside political differences and deepen its democracy?
"I don't think any elected president can accept the proposal to use our sovereignty, land and people to exchange for transient and ersatz peace and security across the Taiwan Strait," he said.
If the public and politicians do not correct the illusion, Lin said, the nation is bound to fall into the snare of Beijing's negotiating plot.
"If they really care about the voice of our people, they should've let us hold the nation's first national referendum instead of vilifying and blocking it," he said.
Lin also called on the public to learn a lesson from the mistake Hong Kong made.
"We shouldn't make the same mistake Hong Kong made. It believed that it would prosper under the `one country, two systems' formula, but it didn't," he said. "Once we go down that road, our democratic development and national security will be gone forever."
Lu said yesterday China had inverted the cause and effect in opposing Taiwan's referendum.
"It is not that Taiwan's holding of a referendum leads to China's missile deployments against Taiwan. Rather, it is China that initiates all kinds of threats and hostility toward Taiwan in the first place," Lu said.
She reiterated that President Chen Shui-bian's (陳水扁) "five noes" pledge comes with a precondition, which is China must not use force against Taiwan.
"But China has violated this rule in the first place," Lu said.
Moreover, Lu said the validity of Chen's "five noes" pledge, which was made on May 20, 2000, in Chen's inauguration speech, will stay in effect only until May 19 this year. Any new rules defining cross-strait relations after May 19 this year will depend on how the new president gauges the situation.
Lu also expressed optimism about international support for the referendum.
"I have observed that many countries, including [China], believe that President Chen is capable of holding the referendum alongside the election and the underlying meaning of this belief signifies the confidence of the world in Chen's re-election. And therefore, what the international community now cares about is what President Chen will say in his May 20 inauguration speech," Lu said.
Chairman of the DPP's China Affairs Department Chen Chung- (
TRAFFIC SAFETY RULES: A positive result in a drug test would result in a two-year license suspension for the driver and vehicle, and a fine of up to NT$180,000 The Ministry of Transportation and Communications is to authorize police to conduct roadside saliva tests by the end of the year to deter people from driving while under the influence of narcotics, it said yesterday. The ministry last month unveiled a draft of amended regulations governing traffic safety rules and penalties, which included provisions empowering police to conduct mandatory saliva tests on drivers. While currently rules authorize police to use oral fluid testing kits for signs of drug use, they do not establish penalties for noncompliance or operating procedures for officers to follow, the ministry said. The proposed changes to the regulations require
The Executive Yuan yesterday announced that registration for a one-time universal NT$10,000 cash handout to help people in Taiwan survive US tariffs and inflation would start on Nov. 5, with payouts available as early as Nov. 12. Who is eligible for the handout? Registered Taiwanese nationals are eligible, including those born in Taiwan before April 30 next year with a birth certificate. Non-registered nationals with residence permits, foreign permanent residents and foreign spouses of Taiwanese citizens with residence permits also qualify for the handouts. For people who meet the eligibility requirements, but passed away between yesterday and April 30 next year, surviving family members
China Airlines Ltd (CAL) yesterday morning joined SkyTeam’s Aviation Challenge for the fourth time, operating a demonstration flight for “net zero carbon emissions” from Taiwan Taoyuan International Airport to Bangkok. The flight used sustainable aviation fuel (SAF) at a ratio of up to 40 percent, the highest proportion CAL has achieved to date, the nation’s largest carrier said. Since April, SAF has become available to Taiwanese international carriers at Taipei International Airport (Songshan airport), Kaohsiung International Airport and Taoyuan airport. In previous challenges, CAL operated “net zero carbon emission flights” to Singapore and Japan. At a ceremony at Taoyuan airport, China Airlines chief sustainability
‘ONE CHINA’: A statement that Berlin decides its own China policy did not seem to sit well with Beijing, which offered only one meeting with the German official German Minister for Foreign Affairs Johann Wadephul’s trip to China has been canceled, a spokesperson for his ministry said yesterday, amid rising tensions between the two nations, including over Taiwan. Wadephul had planned to address Chinese curbs on rare earths during his visit, but his comments about Berlin deciding on the “design” of its “one China” policy ahead of the trip appear to have rankled China. Asked about Wadephul’s comments, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Guo Jiakun (郭嘉昆) said the “one China principle” has “no room for any self-definition.” In the interview published on Thursday, Wadephul said he would urge China to
RSS