For KMT Legislator John Chang (章孝嚴), widely believed to be the illegitimate son of late president Chiang Ching-kuo (蔣經國), the failure to be officially recognized as a member of the Chiang family is a life-long regret.
Born out of wedlock, he had no choice but to carry his mother's last name and led his early life without the comfort and luster enjoyed by the Chiang clan when his father and grandfather, Chiang Kai-shek (
Recently, he took steps to address the problem by applying to have the names of who he believes to be his biological parents put on his identification card.
PHOTO: CHEN CHENG-CHANG, TAIPEI TIMES
"Chiang Ching-kuo is my father," the lawmaker told a news conference on June 28. "Billions of people in Taiwan as well as in China know of our ties. It is unfortunate that this fact is not reflected on my identification papers."
Currently, Chang's uncle, Chang Hau-juo (
But in order for Chang to change his identification card he will have to overcome some legal obstacles.
According to the Ministry of the Interior, Chang would have to prove that Chang Hau-juo and Chi Chen are not his biological parents and show that Chiang and Chang Ya-juo, Chiang's mistress, were his biological parents.
"As `Chang' is engraved on the tombstone of my twin brother Chang Hsiao-tzu (
Though he would not openly admit it, Chang, a former minister of foreign affairs, apparently feels ambivalent toward the Chiang family, whose surviving members today refuse to count him as kin.
And so his struggle to be become a family member continues -- despite his trip in 2000 across the Strait to pay tribute to the Chiang shrine in Zhejiang Province.
In 1942, Chang and his twin brother were born in China's Guangxi Province.
Their mother Chang Ya-juo (
Chiang was in his early thirties then and had been married to his Russian-born wife, Chiang Fang-liang (
To avoid upsetting his wife, Chiang did not make known his extramarital affair or his relations to the twins during his lifetime.
Rather, he asked General Wang Sheng (
According to former premier Lee Huan (
"A man must watch out for his conduct when young or he may have to pay for the consequences of his folly the rest of his life," Lee quoted his former boss as saying.
At the age of seven, Chang and his brother fled to Taiwan with their maternal uncle and grandmother who raised them after the Communist Party rose to power in China.
They settled in Hsinchu County where the twin brothers completed their high-school education.
Life there was austere. Except for light bulbs, there were no other electric goods in the home, Chang said, adding that his uncle had to borrow money to support the family several times.
To help ease the family's financial burden, Chang had to work part time as a private tutor while in college.
"I remember that I once had to ask my school for a grace period because I had no money to pay the tuition," he said.
Not until Chang and his brother were in high school were they told who their real father is.
"After seeing grandma crying while looking at a photo, my brother and I started to suspect something was wrong," he said. "Also, we found it odd that she and my father [his uncle] carry the same last name."
Months before her death, their grandmother told the boys they must study hard to measure up to their identity as sons of Chiang Ching-kuo.
The revelation shocked the two adolescents, who for a time were gripped by feelings of bitterness and anger.
"I could not understand why other princes [his half-brothers] could live in the palace while we had to live with a lack of food," Chang said.
Later, the twin brothers decided to overcome their indignation and look ahead.
Through hard work and the Chiang halo, Chang served as an aide, a section chief, a department director, and a vice minister in the Ministry of Foreign Affairs. Before long, he had assumed the posts of chairman of the Overseas Chinese Affairs Commission, foreign minister and vice premier.
In late 1997 when the KMT suffered a defeat in the elections of county commissioners and city mayors, former president Lee Teng-hui (
In 1999, he was ordered to trade jobs with then presidential secretary-general Huang Kun-huei (黃崑輝) after the KMT lost the by-election for Yunlin County commissioner.
On Dec. 22 of the same year, a solemn-looking Chang took a deep bow and offered his resignation after an extramarital affair came to light.
With his wife Helen Huang (
Last December, he won a legislative seat representing Taipei City, keeping his political career alive, and has since devoted himself to promoting direct links.
"I don't care very much about who I am," Chang said. "It is what I do for the country that concerns me the most."
A year-long renovation of Taipei’s Bangka Park (艋舺公園) began yesterday, as city workers fenced off the site and cleared out belongings left by homeless residents who had been living there. Despite protests from displaced residents, a city official defended the government’s relocation efforts, saying transitional housing has been offered. The renovation of the park in Taipei’s Wanhua District (萬華), near Longshan Temple (龍山寺), began at 9am yesterday, as about 20 homeless people packed their belongings and left after being asked to move by city personnel. Among them was a 90-year-old woman surnamed Wang (王), who last week said that she had no plans
China might accelerate its strategic actions toward Taiwan, the South China Sea and across the first island chain, after the US officially entered a military conflict with Iran, as Beijing would perceive Washington as incapable of fighting a two-front war, a military expert said yesterday. The US’ ongoing conflict with Iran is not merely an act of retaliation or a “delaying tactic,” but a strategic military campaign aimed at dismantling Tehran’s nuclear capabilities and reshaping the regional order in the Middle East, said National Defense University distinguished adjunct lecturer Holmes Liao (廖宏祥), former McDonnell Douglas Aerospace representative in Taiwan. If
TO BE APPEALED: The environment ministry said coal reduction goals had to be reached within two months, which was against the principle of legitimate expectation The Taipei High Administrative Court on Thursday ruled in favor of the Taichung Environmental Protection Bureau in its administrative litigation against the Ministry of Environment for the rescission of a NT$18 million fine (US$609,570) imposed by the bureau on the Taichung Power Plant in 2019 for alleged excess coal power generation. The bureau in November 2019 revised what it said was a “slip of the pen” in the text of the operating permit granted to the plant — which is run by Taiwan Power Co (Taipower) — in October 2017. The permit originally read: “reduce coal use by 40 percent from Jan.
‘SPEY’ REACTION: Beijing said its Eastern Theater Command ‘organized troops to monitor and guard the entire process’ of a Taiwan Strait transit China sent 74 warplanes toward Taiwan between late Thursday and early yesterday, 61 of which crossed the median line in the Taiwan Strait. It was not clear why so many planes were scrambled, said the Ministry of National Defense, which tabulated the flights. The aircraft were sent in two separate tranches, the ministry said. The Ministry of Foreign Affairs on Thursday “confirmed and welcomed” a transit by the British Royal Navy’s HMS Spey, a River-class offshore patrol vessel, through the Taiwan Strait a day earlier. The ship’s transit “once again [reaffirmed the Strait’s] status as international waters,” the foreign ministry said. “Such transits by
RSS