Swedish furniture giant IKEA is to open a new store in New Taipei City’s Sindian District today. Located on the third and fourth floors of the MeHAS Shopping Mall jointly constructed with the MRT Xiaobitan Station, the branch will be easily accessible via public transport and is expected to draw large crowds.
This is the company’s sixth store since entering the Taiwanese market in 1994. The branch houses a Swedish restaurant with an area for visitors with children, and with a pleasant river view, the establishment by the Sindian Creek is set to be the most beautiful Swedish restaurant in the country. The store also has the first IKEA Café in northern Taiwan to open at 7am every day, to capture the breakfast market.
The Qsquare department store is set to open a branch featuring a large food court on the fifth floor of the mall in the fourth quarter of the year. The 15,000 square meter venue will house dozens of popular restaurants, such as Woosa Pancake and Mo-Mo-Paradise.
Photo courtesy of IKEA
照片︰IKEA提供
(Eddy Chang, Taipei Times)
瑞典傢俱龍頭宜家家居(IKEA)的新分店,今日在新北市新店區盛大開幕。該分店位於美河市商場的三樓與四樓,與捷運小碧潭站共構,可輕易藉由大眾運輸工具到達,預計將吸引大批人潮。
IKEA在一九九四年進軍台灣市場,新賣場是第六家分店,店內的瑞典餐廳並附有親子區,因座落於新店溪旁而擁有無敵河景,更號稱是全台最美的瑞典餐廳。該分店另設有北台灣首家IKEA Café,每日早上七點起營業以搶食早餐市場的商機。
而京站時尚廣場則預計於今年第四季,進駐該商場的五樓開設新賣場,包括一座大型美食街。占地四千五百坪的新賣場將有多家熱門餐廳,包括屋莎鬆餅屋及Mo-Mo-Paradise等店。
(台北時報張聖恩〉
★ Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 “Any New Year’s resolutions?” he asked. Lena put her coffee down. “Yeah,” she said. “To get in shape.... round is a shape, right?” Mark chuckled. “I support this. Fully achievable. Low risk.” “Thanks,” she smiled and lovingly rubbed her round belly. “I like a resolution I can’t fail.” “Funny thing is, I was thinking about getting round too.” Lena nodded her head in approval, “You could put some meat on those skinny bones of yours.” Mark shook his head, “Not that kind of round. Wheel-of-Life round.” She raised an eyebrow.
Skating is a popular recreational and competitive activity that involves sliding over surfaces using specially designed footwear. Its origins date back over 1,000 years to Northern Europe, where people first strapped animal bones to their feet to move across frozen lakes and rivers. In the 17th century, the Dutch transformed skating into a leisure activity. They also replaced bone blades with metal, leading to the creation of modern ice skates. Today, ice skating is enjoyed as a global sport and an exciting pastime by people of all ages. Figure skating is one of the best-known and most graceful forms of skating.
對話 Dialogue 清清:最近天氣越來越冷,感覺很容易感冒,要不要一起去吃薑母鴨或是羊肉爐? Qīngqing: Zuìjìn tiānqì yuèláiyuè lěng, gǎnjué hěn róngyì gǎnmào, yào bú yào yìqǐ qù chī jiāngmǔyā huòshì yángròulú? 華華:最近我覺得有點累,想吃薑母鴨,可是又怕一下子吃太補會上火。 Huáhua: Zuìjìn wǒ juéde yǒudiǎn lèi, xiǎng chī jiāngmǔyā, kěshì yòu pà yíxiàzi chī tài bǔ huì shànghuǒ. 清清:那我們去喝香菇雞湯吧,不太容易上火,喝了也會很暖和。 Qīngqing: Nà wǒmen qù hē xiānggū jītāng ba, bú tài róngyì shànghuǒ, hē le yě huì hěn nuǎnhuo. 華華:聽起來不錯!你們家平常冬天都吃什麼進補? Huáhua: Tīng qǐlái búcuò! Nǐmen jiā píngcháng dōngtiān dōu chī shénme jìnbǔ? 清清:我家都煮麻油雞,吃完整個人手腳都會熱起來。我也很久沒喝香菇雞湯了,正好可以去打打牙祭。 Qīngqing: Wǒ jiā dōu zhǔ máyóujī, chī wán zhěnggè rén shǒujiǎo dōu huì rè qǐlái. Wǒ yě hěn jiǔ méi hē xiānggū jītāng le, zhènghǎo kěyǐ qù dǎ dǎ yájì. 華華:可是我最近在減肥,會不會吃得太補,肉又長回來了? Huáhua: Kěshì wǒ zuìjìn zài jiǎnféi, huì bú
A: South Korea’s Golden Disc Awards ceremony is taking place at the Taipei Dome on Saturday. Eighteen acts are taking to the stage, including Blackpink’s Jennie. B: The hottest boy group CORTIS is also performing. I can’t wait to see James, the Taiwanese member of the band, perform. A: Who else are playing at the K-pop show? B: This year’s lineup is stacked, including: Allday Project, ARrC, Ateez, Boynextdoor, Close Your Eyes, Enhypen, IVE, Izna, KiiiKiii, Le Sserafim, Monsta X, NCT Wish, Stray Kids, TWS, Zerobaseone and Zozazz. A: SKZ, Enhypen and Ateez dominated Billboard’s 2025 Year-End World