Adele, the UK’s own “iron lung” singer, is to perform at the Grammy Awards ceremony on Sunday. She has been nominated for Album of the Year, Song of the Year and Record of the Year.
The Recording Academy announced on Jan. 20 that Adele is to sing at the awards presentation ceremony in the Staples Center in Los Angeles.
The Recording Academy has already announced that Metallica, Carrie Underwood, John Legend and Keith Urban will all be on the performance list on the day.
Photo: EPA
照片：歐新社
During her performance at the Grammy Awards last year, a microphone fell onto the piano strings, followed by the audio momentarily dropping out.
This year, the singer, who has already won 10 Grammies, has been nominated for another five, including Album of the Year for “25” and Best Pop Vocal Album.
(CNA, translated by Paul Cooper)
英國鐵肺歌后愛黛兒週日將在葛萊美獎頒獎典禮獻唱。她獲今年葛萊美獎年度專輯、歌曲和唱片多項提名。
美國錄音學院一月二十日宣布，愛黛兒週日將在洛杉磯史泰博中心頒獎典禮開唱。
美國錄音學院此前曾宣布，金屬製品合唱團、凱莉安德伍、約翰傳奇和齊斯艾本也在當天表演名單中。
愛黛兒去年在葛萊美獎頒獎典禮表演時，鋼琴裡一個麥克風突然掉落鋼琴琴弦上，隨後愛黛兒發生短暫的 「消音」問題。
今年這位已贏得十座葛萊美獎的天后共獲五項提名，包括以專輯「25」獲年度專輯和最佳流行專輯提名。
（中央社）
A: Time magazine recently released its list of “The 100 Most Influential People of 2026.” It’s categorized into six groups: Artists, Pioneers, Titans, Icons, Leaders and Innovators. B: TSMC chairman C.C. Wei made the list this year. Which category is he in? A: Wei is actually among the Pioneers, with figures including Disney CEO Josh D’Amaro and MrBeast — the first YouTuber ever to surpass 400 million subscribers. B: Led by Wei, Taiwan’s “silicon shield” TSMC is the sixth-largest company in the world. A: As Nvidia founder Jensen Huang wrote in his introduction, “C.C. Wei is truly one of the
A: In the 2026 Time 100 list, besides TSMC chairman C.C. Wei in the Pioneers category, Blackpink’s Jennie also stands out in the Artists group. B: What about the Titans and Icons? A: The Titans include legendary fashion designer Ralph Lauren, Google CEO Sundar Pichai, and Intel CEO Tan Lip-bu. The Icons include actor Wagner Moura, Olympic gold figure skater Alysa Liu and singer Victoria Beckham. B: What about the Leaders and Innovators? I bet US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping are on the list. A: You got it. Other Leaders include Japanese PM Sanae
Put the Cart Before the Horse 本末倒置 Iris: I think I’m in love. Carl: What? Iris: We just have so much in common. We like all of the same things. Carl: Yes, but you’ve only chatted with him online. Iris: It doesn’t matter. I know we’ll end up getting married. Carl: I’m afraid you’re putting the cart before the horse. You should at least meet him first. Iris: OK, OK. I’ll do that. 艾瑞絲： 我想我戀愛了。 卡 爾： 什麼？ 艾瑞絲： 我們就是有那麼多的共通點。我們喜歡的東西都一樣。 卡 爾： 是沒錯，不過妳和他只在網路上聊過天而已。 艾瑞絲： 那不重要。我知道我們最後一定會步入禮堂。 卡 爾： 妳恐怕是本末倒置了吧。妳至少應該先跟他見個面。 艾瑞絲： 好啦，好啦。我會的啦。 A tough cookie 強悍的人∕堅強的人 Tracy: I heard you went out with Iris last night. Justin: Yeah. We
1. 他非常討厭偽君子。 ˇ He has a deep hatred for hypocrites. χ He has a deep hatred to hypocrites. 註︰表示「對某人懷著愛、恨」等， 常用 have a love for/of, have a hatred for/of。 例如： We have a love for/of science. The working people have a hatred for/of all forms of exploitation. 2. 問題的答案其實不難找。 ˇ The answer to this question is not difficult to find. χ The answer of this question is not difficult to find. 註︰中文中的「的」在英語中不一定都用 of 來表示，有時須用 to。其他的例子如下： 我把房間的鑰匙弄丟了。 I lost the key to the room. 中間矗立著烈士紀念碑。 In the center stands the monument to the martyrs. 這部電影的續集你看過沒有？ Have you seen the sequel to the movie? 3. 比起那家餐廳，他更喜歡這家。 ˇ He prefers this restaurant to that one. ˇ He likes
RSS