Many lovers suffer the pain of missing each other in long-distance relationships (LDR). A male netizen posted an article online, describing how he had talked to his grandmother about his bitterness in an LDR. Little did he know that what his grandmother said to him would make netizens exclaim, “Reading this got me teary-eyed.”
The netizen said that he recently fell in love with a girl, but because he is a graduate student and she is a night school student, he has to do lab experiments in the morning and she has to attend classes in the evening, so, even though their schools are neighbors, they do not get to see each other very often.
When he went home and spoke to his grandmother about his trouble in the LDR, she laughed, saying, “You are so young and you are already scared of an LDR. Haven’t I already shown you the way for a long long time?” While the netizen was still puzzled over what she meant, the grandmother moved her gaze to his grandpa’s picture next to a Buddhist shrine and said smilingly, “As early as 20 years ago, I began an LDR with your grandpa.”
Photo courtesy of Cola Films
His grandma’s words enlightened numerous netizens. Many exclaimed that this article had got them teary-eyed. Some even said, “Perhaps all people who suffer from LDRs should listen to that grandma’s story.”
(Liberty Times, translated by Ethan Zhan)
1. long-distance relationship n. phr.
遠距離戀愛 (yuan3 ju4 li2 lian4 ai4)
例: He couldn’t help crying when he knew their long-distance relationship was becoming a short-distance one.
2. puzzled adj.
疑惑 (yi2 huo4)
例: Bob is puzzled over the science behind 3D movies.
3. enlighten v.
開悟；開示 (kai1 wu4; kai1 shi4)
例: Would you enlighten us on this subject?
With the recent heavy rainfall and humidity, wild mushrooms have been shooting up in mountain forests and grasslands. In Nantou County’s Puli Township a man picked some unfamiliar fungi growing in the National Chung Hsing University experimental forest area along Nanan Road and took them home to cook. The result was that the whole family of five had to rush to hospital. For the sake of filling their bellies they almost lost their lives. It was truly a case of biting off more than they could chew. You hear many stories of people eating unfamiliar mushrooms and giving themselves food
The sudden sharp fall in greenhouse gas emissions recorded in the early part of this year may seem like an environmental blessing, a breathing space as the world fights climate breakdown. Skies clear of aircrafts and streets free of cars have encouraged the return of nature and brought visions of a cleaner world. Carbon dioxide emissions had fallen by 17 percent on average by early April, according to a definitive study published in Nature Climate Change on May 19, as a result of the lockdown measures put in place around the world to tackle the coronavirus pandemic. In fact, the unprecedented decline
Fans around the world are celebrating the 30th anniversary of Madonna’s megahit Vogue, which became her eighth Billboard Hot 100 No. 1 on May 19, 1990, topping the chart for three weeks. With some influences of disco music, the upbeat house song set trends in dance music, and was seen as a career-defining smash that transformed her into the Queen of Pop. Vogue is from Madonna’s 1990 soundtrack for the film Dick Tracy. Inspired by the dramatic dance style of “voguing” in Harlem as a way of self-expression, she performed with voguing choreographers in her classic black-and-white MV directed by David