Do earthquakes provide any identifiable precursors? Recent research into thermal infrared and gamma radiation conducted by Lee Lou-chuang, acting director of Academia Sinica’s Institute of Earth Sciences and Minister of the National Science Council (NSC), may offer new clues for predicting earthquakes.
The NSC, the Central Weather Bureau and the National Center for Research on Earthquake Engineering have teamed up in establishing the nation’s first Experimental Earthquake Prediction Observatory Park as part of the newly opened Eastern Taiwan Earthquake Research Center (E-TEC) at National Dong Hwa University. E-TEC convener Ma Kuo-fong says that he hopes earthquake prediction capabilities can be achieved as soon as possible in order to better meet disaster prevention needs.
Lee’s research found that prior to an earthquake, the formation of steam occurs, along with the release of radon and an increase in infrared rays, all of which are brought on by pressure from tectonic plates. On March 29 this year, Lee discovered that an unusual increase in infrared rays occurred in the ocean off the coast of Taitung, which was followed by an earthquake on March 31 with a magnitude of 6.2 on the Richter scale. Four earthquake detection stations are currently set up at National Chung Cheng University in Chiayi County, in Pingtung County’s Kenting area, on Yangming Mountain in Taipei and at Hualien’s Dong Hwa University.
Photo: Tang Chia-ling, Liberty Times
照片:自由時報記者湯佳玲
(Liberty Times, Translated by Kyle Jeffcoat)
地震發生是否有跡可循?國科會主委及中研院地科所所長李羅權最新研究熱紅外線與γ輻射偵測,可望為地震預測提供新線索。
國科會、氣象局、國家地震工程研究中心等共同在東華大學建置「台灣東部地震研究中心」,成立我國首座「地震前兆觀測實驗園區」。東部地震研究中心召集人馬國鳳表示,希望儘速達到地震預測目標,提供防災所需。
Photo: Hua Meng-ching, Liberty Times
照片:自由時報記者花孟璟
李羅權研究發現,地震前受到板塊擠壓,帶動水氣形成、氡氣釋出,紅外線會變多。今年三月二十九日發現台東外海熱紅外線量異常增加,三十一日就發生芮氏規模六點二地震。目前已在嘉義中正大學、屏東墾丁、台北陽明山與花蓮東華大學建置四個觀測點。
(自由時報記者湯佳玲)
Photo: Tang Chia-ling, Liberty Times
照片:自由時報記者湯佳玲
A: Popular humorous Japanese manga series “Chibi Maruko-chan” and “Crayon Shin-chan” will collaborate for their respective 40th and 35th anniversaries, publishing three crossover stories in April. B: Both were made into TV animation series, becoming huge hits in Asia. What are the crossover stories about? A: The first story features Shin-chan and his family visiting Maruko-chan’s hometown, Shizuoka City, where they run into each other. B: Wow, that sounds interesting. And then? A: The follow-ups feature Maruko-chan and her family visiting Shin-chan’s hometown, Kasukabe City. I bet the interactions between the two families will be funny. A: 熱門日本漫畫《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》4月將合作,為紀念小丸子40週年與小新35週年,推出三篇跨界聯動漫畫! B:
Travel fever is back, and it’s contagious. After years of being kept home during the COVID-19 pandemic, people are once again eager to explore the world. Rather than just book any trip, travelers are getting smarter about how they scratch that travel itch. Microcation Defined as four days or fewer and over 160km away from home, the microcation perfectly matches the post-pandemic mindset. After long periods of remaining indoors, people are making up for lost time by taking short, frequent getaways throughout the year. These brief trips avoid the work-life imbalance that comes with long absences. With only a few days away, one’s
Many consumers are guilty of filling drawers or closets with old laptops, cellphones, fitness trackers and other electronic devices once they are no longer needed. It’s hard to know where to recycle such items, or it seems costly and inconvenient to do so. The world generates millions of tons of electronic waste — also called e-waste — each year. According to the UN’s most recent estimate, people worldwide produced 62 million metric tons of e-waste in 2022, and only about 22 percent of it was properly recycled. The US’ Environmental Protection Agency estimates that less than a quarter of e-waste is
A: Apart from collaborating on crossover comics, “Chibi Maruko-chan” and “Crayon Shin-chan” will launch co-branded merchandise and pop-up stores this time. B: Actually, you don’t need to fly to Japan. Taipei’s Huashan 1914 Creative Park is hosting multiple anime-themed pop-up stores — including one for Shin-chan. A: Really? What other pop-up shops are there? B: They include stores themed around “Dragon Ball,” “Snoopy,” “Rilakkuma,” “One Piece,” “Jujutsu Kaisen,” “Frieren” and “Chiikawa X Sanrio.” A: Wow, I was just watching the second season of the live-action “One Piece.” We can visit the park during the Tomb-sweeping Day long weekend