Thu, Aug 23, 2012 - Page 11 News List

Elton John fears son will face homophobia
兒子將面臨恐同歧視 艾爾頓‧強憂心

British musician Sir Elton John delivers remarks during the 19th International AIDS Conference in Washington on July 23.

Photo: EPA

Elton John believes his son Zachary’s childhood is going to be “very difficult,” battling homophobia and the impact of his father’s fame, the pop icon said in an interview published on Tuesday.

The 65-year-old British star and his Canadian civil partner David Furnish, 49, became parents on Dec. 25, 2010 to a child conceived using a donor egg and born via a surrogate mother.

But the singer-songwriter said he was preparing himself for what would be a tough time growing up for his son, who is now 19 months, he told the weekly British magazine Radio Times.

“At school other children will say, ‘You don’t have a mummy’,” John said.

“We’ve come a long way, but there’s still homophobia and will be until a new generation of parents don’t instill it in their children.”

He added on his son’s upbringing: “It’s natural for him. He calls me ‘Daddy’ and David ‘Papa’.”

John, whose 1997 remake of his 1973 hit “Candle in The Wind” sold 33 million copies, said the toddler did not yet have an understanding of his father’s fame.

“When he finds out, he’ll look at me as if I’m bonkers,” he said.

“Being the child of someone famous is a huge ball and chain around your ankles. It’s going to be very difficult.”

John explained how he was trying to give his son a musical upbringing.

“I want music to be a huge part of his life. I sit him on my lap and he doesn’t bang the piano,” he said.

“He tries to copy me but he’s not formed enough yet to know what I do, thank God.”

John said that he introduced Zachary to classical composers Chopin, Mozart and Beethoven — as well as the children’s song “Nellie The Elephant” — at a very young age, but that his son was more interested in football and cooking.


1. homophobia n.

恐同症 (kong3 tong2 zheng4)

例: Homophobia is the hatred or fear of homosexuals.


2. upbringing n.

教養 (jiao4 yang3)

例: His upbringing explains a lot about his character.


3. prime n.

全盛時期 (quan2 sheng4 shi2 qi2)

例: She is in the prime of her career.


“I won’t push Zachary into anything. So far, he just loves kicking a ball and watching people cook,” he said.

John also praised Madonna — despite recently reigniting his spat with the US singer in an Australian television interview when he said she looked like a “fairground stripper” whose career was over.

“Madonna took the industry by the scruff of the neck, made opportunities for other women, like (Lady) Gaga and Katy Perry,” he told the Radio Times.

He said of his own singing career: “I would (give up) if I felt the voice had gone, but at 65 it’s getting better and I’m in the prime of life.”

John has sold more than 250 million records in a career spanning four decades and he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994.




















This story has been viewed 3772 times.

Comments will be moderated. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned.

TOP top