There’s a squirrel popping up all over the Internet. The rodent first made its appearance in a holiday photo taken by an American couple in Canada and has gone on to become a Web sensation.
Melissa Brandts and her husband, Jackson, of Minneapolis, Minnesota, were taking a time delay picture of themselves in front of a lake at Canada’s Banff National Park when the squirrel jumped into the frame.
Melissa Brandts submitted the picture to National Geographic’s “Your Shot” photo gallery with an explanation of how the unusual picture came about.
“We had our camera set up on some rocks and were getting ready to take the picture when this curious little ground squirrel appeared, became intrigued with the sound of the focusing camera and popped right into our shot!”
“A once in a lifetime moment! We were laughing about this little guy for days!!”
The holiday photo has since gone viral on the Internet and Web sites such as “The Squirrelizer” have sprung up in which the photo of the squirrel can be inserted into any picture.
The squirrel even has its own page on Facebook created by Melissa Brandts with more than 2,000 members at last count.(AFP)
有一隻松鼠在網路上爆紅。這隻小松鼠一開始出現在一對從美國到加拿大渡假的夫妻的照片中，結果這張照片被放上網，這隻小松鼠一夕爆紅。
來自明尼蘇達州明尼阿波里茲市的梅麗莎．布蘭茨和丈夫傑克森，在加拿大班夫國家公園的一座湖前，用延時功能自拍時，這隻松鼠跑來「搶鏡頭」。
梅麗莎．布蘭茨把這張照片拿去參加國家地理雜誌「你的私房照」攝影集，並解釋這張獨特的照片是如何而來。
「我們把照相機架在大石頭上，準備好要拍照時，這隻好奇的小地松鼠就跑了出來，被相機聚焦發出的聲音吸引的牠就這麼入鏡了！」
「這是千載難逢的奇遇！我們連續好幾天都把這個小傢伙拿出來說笑！！」
這張觀光照自此在網路上爆紅，另外如「松鼠貼圖自動生成器」這類可以把這隻松鼠自動貼到任何照片上的網站，也像雨後春筍般冒出。
梅麗莎甚至幫這隻小松鼠申請了一個專屬的Facebook頁面，截至截稿前統計，牠在Facebook上已經吸引了超過兩千名粉絲。（法新社╱翻譯：袁星塵）
A: Popular humorous Japanese manga series “Chibi Maruko-chan” and “Crayon Shin-chan” will collaborate for their respective 40th and 35th anniversaries, publishing three crossover stories in April. B: Both were made into TV animation series, becoming huge hits in Asia. What are the crossover stories about? A: The first story features Shin-chan and his family visiting Maruko-chan’s hometown, Shizuoka City, where they run into each other. B: Wow, that sounds interesting. And then? A: The follow-ups feature Maruko-chan and her family visiting Shin-chan’s hometown, Kasukabe City. I bet the interactions between the two families will be funny. A: 熱門日本漫畫《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》4月將合作，為紀念小丸子40週年與小新35週年，推出三篇跨界聯動漫畫！ B:
Travel fever is back, and it’s contagious. After years of being kept home during the COVID-19 pandemic, people are once again eager to explore the world. Rather than just book any trip, travelers are getting smarter about how they scratch that travel itch. Microcation Defined as four days or fewer and over 160km away from home, the microcation perfectly matches the post-pandemic mindset. After long periods of remaining indoors, people are making up for lost time by taking short, frequent getaways throughout the year. These brief trips avoid the work-life imbalance that comes with long absences. With only a few days away, one’s
Many consumers are guilty of filling drawers or closets with old laptops, cellphones, fitness trackers and other electronic devices once they are no longer needed. It’s hard to know where to recycle such items, or it seems costly and inconvenient to do so. The world generates millions of tons of electronic waste — also called e-waste — each year. According to the UN’s most recent estimate, people worldwide produced 62 million metric tons of e-waste in 2022, and only about 22 percent of it was properly recycled. The US’ Environmental Protection Agency estimates that less than a quarter of e-waste is
A: Apart from collaborating on crossover comics, “Chibi Maruko-chan” and “Crayon Shin-chan” will launch co-branded merchandise and pop-up stores this time. B: Actually, you don’t need to fly to Japan. Taipei’s Huashan 1914 Creative Park is hosting multiple anime-themed pop-up stores — including one for Shin-chan. A: Really? What other pop-up shops are there? B: They include stores themed around “Dragon Ball,” “Snoopy,” “Rilakkuma,” “One Piece,” “Jujutsu Kaisen,” “Frieren” and “Chiikawa X Sanrio.” A: Wow, I was just watching the second season of the live-action “One Piece.” We can visit the park during the Tomb-sweeping Day long weekend
RSS