A referee in Spain has issued 19 red cards as a regional match turned into a brawl, a sports newspaper said last Monday.
The game involved Recreativo Linense and Saladillo Algesiras in the regional first division of the southern province of Cadiz, Marca said on its Web site.
Linense were leading 1-0 and the referee had already issued one red card when a fight broke out between two players, which turned into a brawl involving several players and spectators who invaded the pitch.
PHOTO: EPA
The referee, Jose Manuel Barro Escandon, then fled to the locker room and stopped the match. In his post-match report, he wrote that he had sent off 19 players.
Linense coach Sebastian Naranjo said the red cards were unjustified.
“After the altercation between Francis and Aguilar, there were no clashes,” he told Radio Onda Cero.
“The players who intervened, and even the spectators, were just trying to see that things didn’t get worse. I don’t know what got into the guy.”(AFP)
一家體育報上週一報導，西班牙一位裁判在一場演變為肢體衝突的地區比賽中，發出了十九張紅牌。
《馬卡報》的網站上報導，這場在南部省分卡迪斯省進行的第一級地區聯賽，是由林恩塞娛樂隊對上艾格希拉鹽巴隊。
在林恩塞隊以一比零領先，裁判已發出一張紅牌的情況下，兩位球員爆發肢體衝突，進而演變成若干球員和觀眾衝入場內的衝突場面。
這場比賽的裁判荷西．曼紐．巴羅．埃斯坎頓隨後躲進更衣室並終止比賽。他在賽後報告中寫道，他判了十九名球員紅牌離場。
林恩塞隊教練塞巴斯汀．納藍赫說，這些紅牌判決並不合理。
他對西班牙《零波》電台說：「法蘭西斯和阿吉拉爭執過後，根本沒發生什麼衝突。」
「那些介入的球員甚至觀眾都只是不想讓事態惡化。我不知道那個傢伙在想什麼。」（法新社�翻譯：袁星塵）
Photographer Franziska Stuenkel likes to take spontaneous urban shots, so she needs a nimble camera that is ready to go when inspiration strikes: her German-made Leica M11. “I have to be very quick and discreet,” said the Berlin-based artist who captures reflections of people walking past windows, their contours merging with the shapes behind the glass. Stuenkel’s compact Leica is the perfect camera for the job, the 51-year-old told AFP. Famous for its pocket-sized and retro-style devices, the Leica brand is celebrating a milestone as it marks 100 years since its first commercial camera was presented to the public. The
Picture a 45-foot-long animal with a 5-foot-long skull and 3-foot-long arms. It may not seem strange until you realize that a human with those proportions would be 6 feet tall with 5-inch arms. Although the Tyrannosaurus rex went extinct 65 million years ago, the mystery of its unusual body __1__ has fascinated scientists for over a century. Barnum Brown, the paleontologist who first discovered T. rex fossils, initially found it hard to believe that the tiny arms belonged to such a __2__ creature. One of his colleagues speculated that the short forelimbs might have been used to hold the
Dogs’ noses are incredibly keen. They can even detect changes in cortisol levels in human sweat and breath. Known as the “stress hormone,” cortisol increases when humans are under pressure. Recent research indicates that the smell of human stress can influence a dog’s behavior and emotions. In the study, human volunteers were exposed to the stressful tasks of preparing and delivering a speech on the spot and then solving math problems. __1__ Researchers collected sweat and breath samples from the volunteers on pieces of cloth during both their stressful and restful states. Meanwhile, other researchers worked with 18
1. 錢已經用一半了。 ˇ Half of the money is gone. χ Half of the money are gone. 註：Half of ... 作主詞時，動詞與介詞 of 後面的名詞或代名詞相一致，即名詞或代名詞是單數時，動詞該是單數；若為複數，則動詞也該是複數，例如： Half of the story is interesting. Half of the stories are interesting. Half of it is interesting. Half of them are interesting. 2. 許多人走過這條路。 ˇ Many a man has travelled this road. χ Many a man have travelled this road. 註：many a 意義上雖然作 many 解，但後面應跟單數名詞，動詞也用單數形式。 3. 敵人被迫投降。 ˇ The enemy were forced to surrender. χ The enemy was forced to surrender. 註：enemy 作為總稱，前面須有定冠詞，用作句子主詞時，動詞通常用複數形。類似的情形如 talent： Taiwan is known for its semiconductor technology and is actively working to attract and retain global talent. 4. 他倆誰都不該責怪。 ˇ Neither of them is to blame. χ
RSS