Tue, Dec 09, 2008 News Editorials 586538615 visits
 Photo News
 More Bilingual Pages
 More IELTS
 Johnny Neihu
 
 Community Compass
 
  • Back Issue

  •   << >>   Full List

  • TaipeiTimes
  •   Subscribe
  •   Advertise
  •   Employment
  •   FAQ
  •   About Us
  •   Contact Us
  •   Copyright
  • Search Most Read Story Most Viewed Photo
     Print
     Mail

    Condoleezza Rice plays piano for Queen Elizabeth II ­^¤k¤ý±s«eµÜµ·Ämµ^ÃÀ



    Tuesday, Dec 09, 2008,Page 13

    Right: British Foreign Secretary David Miliband, left, and US Secretary of State Condoleezza Rice shake hands following a press conference after a meeting in London, on Dec. 1, 2008.

    ¥k¹Ï¡G¤Q¤G¤ë¤@¤é¡A­^°ê¥~¬Û¤j½Ã¡D¦Ì°Ç¯Z¡]¥ª¡^»P¬ü°ê°ê°È­ë±d¦·ÄR²ï¡DµÜµ·¡A¦b­Û´°·|½Í«áªº°OªÌ·|¤W¬Û¤¬´¤¤â­P·N¡C·Ó¤ù¡Gªk·sªÀ
    PHOTO:AFP

    Top US diplomat Condoleezza Rice took time out from her busy diplomatic schedule to play a little piano ¡X in the form of a recital at Buckingham Palace for Queen Elizabeth II, royal officials said.

    The Secretary of State, in London for talks with Prime Minister Gordon Brown, was accompanied in her performance of Brahms by Foreign Secretary David Miliband¡¦s wife Louise, and three members of the London Symphony Orchestra.

    Rice is an accomplished pianist who started playing when she was a child.

    A palace spokeswoman told AFP that Rice ¡§expressed a wish to play at Buckingham Palace and the queen offered her to play in the music room.¡¨

    The queen listened to part of the private performance and afterwards presented Rice with a recording of the recital as a present.

    (AFP)

    ­^°ê¤ý«Ç©x­ûªí¥Ü¡A¬ü°ê­º®u¥~¥æ©x±d¦·ÄR²ï¡DµÜµ·±qÁc­«ªº¥~¥æ¦æµ{¤¤©â¥X®É¶¡¡A¦b¥Õª÷º~®c¿W«µ¤F¤@¤p¬q¿ûµ^¡AÄmµ¹­^°ê¤k¤ý¥ìÄR²ï¥Õ¤G¥@¡C

    ¬ü°ê°ê°È­ëµÜµ·³o¦¸¥X³X­Û´°¬O¬°¤F·|±à­^°ê­º¬Û°ªµn¡D¥¬®Ô¡A¦o¦b­^°ê¥~¬Û¤j½Ã¡D¦Ì°Ç¯Zªº¤Ò¤HÅS©ö´µ¡A¥H¤Î­Û´°¥æÅT¼Ö¹Î¤T¦ì¦¨­ûªº¦ñ«µ¤U¡AÄm«µ¤F¤@­º¥¬©Ô©i´µªº¦±¤l¡C

    ¦Û¥®¶}©l½mµ^ªºµÜµ·¡A¼u±o¤@¤â¦nµ^¡C

    ¥Õª÷º~®c¤kµo¨¥¤H¹ïªk·sªÀ»¡¡AµÜµ·¡uªí¥Ü§Æ±æ¯à¦b¥Õª÷º~®cºt«µ¡A¤k¤ý«K¦w±Æ¤F¼Ö©ÐÅý¦o¼u«µ¡v¡C

    ¤k¤ýªY½à¤F³o¬q¨p¤Hªíºt«á¡A¦^ÃØµÜµ·ºt«µªº¿ý­µ§@¬°Â§ª«¡C

    ¡]ªk·sªÀ¡þ½Ķ¡G°K¬P¹Ð¡^
    TODAY¡¦S WORDS ¤µ¤é³æ¦r
    1. diplomat n.

    ¥~¥æ©x (wai4 jiao1 guan1)

    ¨Ò: The diplomat's wife organized a wonderful party. (¨º¦ì¥~¥æ©x¤Ò¤Hµ¦¹º¤F¤@³õ«Ü´Îªº®b·|¡C)



    2. performance n.

    ªíºt (biao2 yan3)

    ¨Ò: Everybody applauded at the end of the performance. (ªíºtµ²§ô¡A©Ò¦³¤H³£³ø¥H´xÁn¡C)



    3. pianist n.

    ¿ûµ^®a (gang1 qin2 jia1)

    ¨Ò: Ella dreamed about being a concert pianist when she was younger.

    (¦ã©Ô¦~»´®É´¿¹Ú·Q¦¨¬°¤@¦ì¿ûµ^ºt«µ®a¡C)



    4. present n.

    §ª« (li3 wu4)

    ¨Ò: Lou's birthday presents are always disappointing.

    (¤p¸ô¦¬¨ìªº¥Í¤é§ª«¦V¨Ó³£¤£«ç»ò¼Ë¡C)

    This story has been viewed 870 times.

  • Advertising