A British scientist said he was anxiously awaiting the results of DNA tests on hair claimed to be from a yeti after initial examinations showed it had human and ape-like characteristics.
Ian Redmond, a biologist and expert in ape conservation, said the hairs found in the Indian jungle resembled samples collected by the conqueror of Everest, Sir Edmund Hillary, in the 1950s.
“Under the microscope, they look slightly human, slightly like an orangutan and slightly like the hairs brought back by Edmund Hillary,” Redmond told AFP.
PHOTO: EPA
“These hairs remain an enigma. They could be a new species, but the DNA tests will hopefully tell us more.”
The hairs were brought back from India this year by a BBC journalist, Alastair Lawson, who contacted Redmond and was put in touch with a team at Oxford Brookes University in south central England.
Lawson was given the hairs by yeti believer Dipu Marak, who retrieved them in dense jungle in the Meghalaya state of India after a forester allegedly spotted the creature on three consecutive days in 2003.
Marak believes the hairs come from an ape-like Indian version of the fabled yeti, or abominable snowman, which he believes stands about 3m tall.
Redmond and scientists from Oxford Brookes examined the hairs under powerful microscopes, comparing them with samples taken from an Asiatic black bear, yaks, orangutans and gorillas, and even a hair from Redmond’s beard.
While the microscope tests were inconclusive, the hairs are now undergoing DNA tests.
Redmond admitted his excitement was tinged with fear.
“My concern is that if we do find something unusual, it will be from a very small population of animals and I would want to talk to the state government and Indian government so they are not inundated with people trying to catch one for a museum.”
(AFP)
一位英國科學家表示,一撮據稱來自「喜馬拉雅山雪人」的毛髮經初步檢驗後顯示,具有類人類猿的特質,而他正焦急地等待DNA鑑定結果出爐。
生物學家兼猿類保育專家伊安.雷德蒙說,這撮在印度叢林中發現的毛髮,和一九五0年代登上聖母峰的愛德蒙.希拉瑞爵士所採集回來的樣本十分相似。
雷德蒙向法新社表示:「從顯微鏡下觀察,這撮毛髮看起來有點像人類、有點像紅毛猩猩,也有點像愛德蒙.希拉瑞帶回來的毛髮。」
「這撮毛髮至今仍是個謎,有可能屬於某新物種,但我們希望DNA鑑定結果能提供更多線索。」
英國廣播公司記者亞列斯德爾.勞森今年從印度帶回這撮毛髮,他和雷德蒙聯繫後,被轉介給牛津布魯克大學(位在英格蘭中南部)的一個研究團隊。
二OO三年,一位林務員指稱連續三天在印度梅加拉亞邦一處茂密的森林內目擊雪人後,篤信雪人存在的狄普.瑪拉喀便前往搜尋並發現這撮毛髮,之後他將毛髮轉交給勞森。
瑪拉喀相信,這撮毛髮是來自印度傳說中半人半猿的喜馬拉雅山雪人,他認為他們的身高大約有三公尺。
雷德蒙和牛津布魯克大學的科學家利用高倍顯微鏡來檢驗這撮毛髮,並拿它和亞洲黑熊、犛牛、紅毛猩猩和黑猩猩,甚至是雷德蒙的鬍子做比對。
然而顯微鏡檢測並不能得到切確的結果,這撮毛髮目前正在進行DNA檢驗。
雷德蒙坦承他的心情既興奮又擔心。
「我擔心的是如果我們真的有什麼特殊發現,那肯定是種非常稀有的動物。我會想和梅加拉亞邦政府及印度政府溝通,以免該地湧入大批想獵製標本的民眾。」
(法新社�翻譯:袁星塵)
A: Wow, three Taiwanese restaurants just won the 2024 “Asia’s 50 Best Restaurants” awards. B: Awesome! Which three restaurants? A: Taipei’s Logy at No. 22 and MUME at No. 34, and Taichung’s JL Studio at No. 33. B: Actually, there are many more great establishments in Taipei. How about other Asian cities? A: Singapore claimed nine spots this year, making it Asia’s new “food capital.” A: 2024「亞洲50最佳餐廳」名單揭曉了,台灣有3家餐廳上榜。 B: 好厲害,哪3家? A: 台北的Logy和MUME分獲第22和34名,台中的JL Studio獲第33名! B: 其實台北還有很多好餐廳,那其他的亞洲城市呢? A: 新加坡今年入選9家,可說是亞洲美食之都。 (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張聖恩)
Let’s explore another delicacy primarily known to Tainan locals: floating milkfish in thick soup. Despite its peculiar name, this dish is another Tainan specialty that showcases the popularity of milkfish, which is made into fish paste and served in thick soup. Unlike the version with tutuo fish, which also adds other ingredients to its thick soup, the floating milkfish version primarily features the “floating fish” itself in its thick soup, ensuring that the fish paste remains the star of the dish. 讓我們來探索另一道台南人熟悉的美食:浮水魚羹。這道菜名奇特的美食,再再展現了台南虱目魚料理的多樣。浮水魚羹是用虱目魚漿做成的羹品,雖然和𩵚魠魚羹一樣是羹湯,但不像𩵚魠魚羹會在湯中加入其他食材,而是讓虱目魚漿成為這道料理的主角。 peculiar (adj.) 獨特的;古怪的 The belly of a milkfish is considered the most
The practice of freezing embryos as part of in vitro fertilization (IVF) was thrown into chaos in Alabama this year, when the state supreme court ruled that such embryos should be considered children, exposing clinics to wrongful death claims in the event they are destroyed in the thawing process. In 2021, more than 80 percent of US IVF procedures involved the transfer of frozen embryos, according to a recent report by the US Department of Health and Human Services. HOW IS EMBRYO FREEZING USED IN IVF? IVF uses high doses of hormones to stimulate ovaries to produce as many eggs as possible. Once
A situation puzzle is a game in which one person describes a scenario and asks the players to explain it. The situation is deliberately lacking in details, but the players may acquire more information by asking questions — however, these can only be answered with “yes” or “no.” A player wins by describing the approximate events that led up to the situation. To do so, they must use a blend of logical and lateral thinking. A famous example of this is sometimes known as “Turtle Soup.” Here’s the riddle: “A man in a restaurant orders turtle soup, tastes it