Water slide dash 驚險的水上溜滑梯
On a sunny day at the water park, Mark and Kathleen went to the top of a water slide.
“Let's have a race,” Kathleen said. “One, two, three, go!”
Mark easily beat Kathleen to the bottom of the slide. When Mark landed in the pool, water splashed all over the lifeguards.
“That was great fun,” Mark said.
“I suppose,” Kathleen said. “Let's try again.”
Mark won again, splashing the lifeguards even more.
“Dude, that's a big splash,” one of the lifeguards said. “Let's go dry off.”
The lifeguards went to the locker room. Mark looked at Kathleen, who had a sour look on her face.
“Let's go race one more time,” Mark said. “We'll try a different slide, and I'll give you a head start.”
Mark and Kathleen went all the way to the top of the stairs.
“You go first,” Mark said. “I'll count to three then go.”
Kathleen raced down the slide and let out a gasp as she passed through a tunnel.
“Mark! Don't come down this slide!”
But it was too late. Kathleen looked back and saw Mark's trunk coming out the end of the tunnel. The rest of him was nowhere to be seen …
1. water park n.
水上樂園 (shui3 shang4 le4 yuan2)
例: My mom and dad took me to the water park in Bali for my birthday.
2. water slide n.
水上溜滑梯 (shui3 shang4 liu1 hua2 ti1)
例: Water slides are a fun and exciting way to cool off during the summer.
3. splash v.i. /v.t.
例: Mrs. Johnson was angry when Pierre jumped into the water and splashed her.
4. tunnel n.
隧道 (sui4 dao4)
例: Chloe told me to hold my breath in tunnels, so ghosts don’t get me.
1. The lifeguards went to the locker room to …
a. take a shower.
b. have lunch.
c. dry off.
2. Why did Mark give Kathleen a head start?
a. Because he kept beating her.
b. Because she kept beating him.
c. Because he’s a rude elephant.
d. Because he wanted her to get stuck in the tunnel.
What happened? : 1. c 2. a
Write your own ending to the story! 寫下你的故事結局:
Idea 1: Kathleen tries running up the slide to help Mark, but it's too slippery. Does she try to get up the slide another way? Is anybody else around who can help? Can Mark get out of the tunnel without any help?
Idea 2: A group of badgers are on a class trip at the water park. They don't see Mark and go down the slide. Do the badgers get stuck? Are they able to dig their way out of the tunnel? Is Mark afraid of the badgers?
Idea 3: Water begins to collect behind Mark. Soon Mark is flushed through the tunnel. He goes down the water slide with a big wave of water behind him. What happens when he hits the pool? Are the lifeguards back? Is Mark able to swim?
With the nation in the middle of a long period of drought, the water level at Sun Moon Lake has dropped significantly, exposing numerous objects that had been sitting at the bottom of the lake. One visitor who incautiously dropped his iPhone into the lake one year ago was recently reacquainted with his long-lost gadget as a result of the severe drought. The tourist, surnamed Chen, shared the news on the Facebook group “Baofei Commune.” Chen says he took part in a stand up paddle board activity one year ago at Sun Moon Lake. Chen says that he fell into the
A: What an idiot I am! There’s nothing wrong with the air conditioner. It’s the remote that’s not working. B: Is the remote faulty, or are the batteries dead? A: I changed the batteries, but it’s still not doing anything. See, I bought this new one online. B: Wow, nice! And you even bought the right model! A: The seller was really patient, and told me exactly which model I needed to buy. But I think that remotes die so quickly, and you have no choice but to throw them away. It’s really not very environmentally friendly. A: 我真是豬頭啊，冷氣機根本沒壞，是遙控器壞了！ B:
A: How’s the house-hunting going? Have you found yourself a new apartment yet? B: We’ve just started looking, but we’re not having too much luck. A: Where are you looking? B: Anywhere will do, to be honest, so long as it’s near an MRT station. I would prefer to be reasonably close to work. A: 你房子找得怎麼樣了？找到新公寓了嗎？ B: 我們才剛開始找，可是手氣不太好。 A: 你要找的是哪裡的房子啊？ B: 其實地點不拘，只要離捷運站近就可以了。我比較偏向找離我上班地點近一點的地方。 （Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯） English 英文: Chinese 中文: