Does this tower look familiar to you? It's built to look like a very famous building in France called the Eiffel Tower. Although this tower was made out of French bread, it was actually built in Tokyo, Japan. The real Eiffel Tower is in Paris, France.
The man and woman in this picture are serving customers a kind of French bread called a canape. Canapes are either fried or toasted. You can eat canapes plain, but if you are creative, you can add many different kinds of food to the top of canapes. Meat, cheese and even goose liver are all often eaten with canapes.
Canapes originally came from France, but they are commonly eaten all over Europe. They have a different name in almost every country. However, you don't have to go to Europe to get canapes -- ?and you don't have to go to Paris to see what the Eiffel Tower looks like. (Kayleen Hartman, Staff writer)
這座塔看起來很眼熟嗎？它是仿造法國極為著名的建築「艾菲爾鐵塔」所製，原料雖是法國麵包，卻是在日本東京烘培而成。真正的艾菲爾鐵塔坐落於法國巴黎。
照片中的先生女士正招待顧客一種叫「canape」的法國麵包。「canape」只有炸或烤兩種作法，可以直接吃，不過你如果想來點變化，可以在上面添加許多不同的食物，通常可搭配肉類、起司，甚至鵝肝醬。
「Canape」最初源自法國，但全歐洲普遍都有，在每個國家都有不同的稱呼。不過，要吃「canape」不必到歐洲，想看艾菲爾鐵塔長什麼樣子也不必到巴黎。 （翻譯：鄭湘儀）
1. Where is the Eiffel Tower in this picture?
a. Paris.
b. France.
c. Europe.
d. Japan.
2. What usually goes on canapes?
a. Meat, cheese or fruit.
b. Ice cream.
c. Bread.
d. Toast.
RSS