A controversy that erupted at Saturday night’s Golden Horse Awards ceremony shows no signs of ending as the Chinese-language Apple Daily’s Hong Kong edition yesterday reported that Chinese companies have been banned from entering films coproduced with Taiwanese firms in Golden Horse events.
The paper said the directive came from the Chinese Communist Party’s publicity department in the wake of Taiwanese director Fu Yue (傅榆) saying during her acceptance speech for best documentary for Our Youth in Taiwan (我們的青春，在台灣) that her greatest wish was that one day Taiwan “can be treated as a truly independent entity.”
Asked to confirm the report, the Golden Horse Awards executive committee said: “We have not heard about this. Applications for next year’s Golden Horse Awards begin in June.”
Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times
The Cross-Strait Films Exchange Committee said it had not “heard of or received any information” about a Chinese movie boycott.
An unnamed leading figure in the movie industry, who claimed to have telephoned a senior official at China’s State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, said the matter was “absolutely non-existent” and asked: “Why does Taiwan have so much fake news?”
Chinese actor Tu Men (涂們), one of the presenters, later said he was honored to present an award in “China, Taiwan” and that “both sides are like family.”
Chinese director Zhang Yimou (張藝謀), who won the Best Director Award for Shadow (影), said the movies nominated for the Golden Horse were “Chinese movies” and represented the hopes of the Chinese film industry.
However, Minister of Culture Cheng Li-chiun (鄭麗君) yesterday told reporters that while Taiwan welcomed the inclusion of Chinese-language films from outside the nation at the awards, it expected participants to show respect for the people of Taiwan.
“This is Taiwan, not ‘Taiwan, China,’” she said, reiterating her Facebook post on Sunday.
Talking to reporters on the sidelines of a meeting of the legislature’s Education and Culture Committee, Cheng said Taiwan is a democracy and embraces cultural diversification.
That means all Chinese-language movies, including those in China, are welcome to enter the Golden Horse Awards, she said.
Some Chinese celebrities had disrespected and hurt the feelings of Taiwanese with their comments at Saturday’s ceremony, Cheng said.
Perhaps the Chinese celebrities were forced to take a stance or had made the comments for some other reason, but they need to show respect for the Golden Horse Awards, which honors creative freedom, she added.
Democratic Progressive Party Legislator Huang Kuo-shu (黃國書) expressed concern at the legislative meeting that China might not participate in the awards again because of the controversy.
Cheng told Huang that she could not comment on China’s policy, but from Taiwan’s perspective, Chinese films were welcome.
“We sincerely welcome all Chinese-language movies, as we have been doing,” Cheng said. “We hope the Chinese government will relax its grip on its film industry and respect its celebrities.”
Additional reporting by Wu Wan-ting
BRIBERY CASE: President Tsai Ing-wen accepted Su Jia-chyuan’s resignation as he said that he deeply regretted causing trouble for the president due to the investigation Presidential Office Secretary-General Su Jia-chyuan (蘇嘉全) yesterday resigned after his nephew, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Su Chen-ching (蘇震清), was implicated in a bribery case related to a dispute over the ownership of Pacific Sogo Department Store (太平洋崇光百貨). “I resigned from the post so that President Tsai Ing-wen (蔡英文) would not be bothered by it anymore, and the prosecutors can investigate the case in a fair and just manner. I thank President Tsai once again for supporting me. May the country continue to prosper under her leadership,” Su Jia-chyuan said in a statement. The Presidential Office said that Tsai has accepted
ALEX AZAR: The first visit by a head of the Department of Health and Human Services would strictly observe the CECC’s special regulations, the Ministry of Foreign Affairs said US Secretary of Health and Human Services (HHS) Alex Azar is to lead a delegation to Taiwan — the highest-level visit by a US Cabinet official since the two sides cut formal relations in 1979. The plan was announced yesterday morning by the US Department of Health and Human Services and confirmed by the Ministry of Foreign Affairs (MOFA). Beijing has expressed its concerns to Washington, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin (汪文斌) said later yesterday. Taiwan and the US only issued statements saying that the visit would happen “in the coming days.” MOFA said that due to security concerns, it would
‘CROSS-STRAIT CONSIDERATIONS’: Groups said that the Ministry of Education’s policies excluded Chinese and students should not be blocked over political issues The Taiwan International Student Movement yesterday said it would protest today outside the Ministry of Education in Taipei against a policy that excludes some Chinese students from returning to Taiwan amid the COVID-19 pandemic. Since June 17, the ministry has allowed foreign students from 19 “low risk” and “medium-low risk” countries and regions to enter Taiwan. On July 22, it announced that it was relaxing restrictions to include students from all countries and regions who are graduating this semester and on Wednesday it further expanded entry to students enrolled in degree programs. A letter sent by the ministry on Wednesday to universities did
The military last week sent “no small number” of Marine Corps officers to the Pratas Islands (Dongsha Island, 東沙群島) following reports of a Chinese People’s Liberation Army (PLA) drill targeting the islands scheduled for this month. In an interview with Hong Kong’s Bauhinia Magazine published on Saturday last week, PLA National Defense University professor Li Daguang (李大光) confirmed that the Chinese army was planning to stage a simulated invasion of the Pratas Islands in the South China Sea this month. The islands comprise three atolls, with Pratas Island, at 1.74km2, being the largest. They lie southwest of Taiwan proper in the South