Amid heated criticism, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Tuan Yi-kang (段宜康) yesterday apologized for his remarks directed at Hualien City voters after the party lost a mayoral by-election on Saturday.
“I can pretend to respect the election’s result, but I cannot pretend not to despise the voters,” Tuan wrote on Facebook on Saturday after Chinese Nationalist Party (KMT) candidate Wei Chia-hsien (魏嘉賢) won the by-election against his DPP opponent, Chang Mei-hui (張美慧).
Tuan deleted the post following an online furor and wrote an apology on Facebook yesterday, which nevertheless accused the KMT of vote-buying.
“I apologize for my post-election comment yesterday... I apologize for allowing a party with a long history of vote-buying to be able to continue attacking a DPP candidate after the election, and for embarrassing our supporters,” he wrote.
“Why can a clean election environment not be maintained without threatening words and continuous oversight?” wrote Tuan, who has repeatedly been critical of the involvement of Wei’s family in vote-buying cases and its connection with China Unification Promotion Party Chairman Chang An-le (張安樂).
Tuan’s comments drew heated criticism, especially from KMT members.
KMT Legislator Hsu Chen-wei (徐榛蔚) yesterday called a news conference condemning Tuan and demanding that he resign immediately.
Hsu called on Tuan and President Tsai Ing-wen (蔡英文) to apologize to the city’s residents, saying they were duly exercising their rights and did not deserve to be scorned.
Hsu said Tuan, a legislator-at-large, was elected by pro-DPP voters in Hualien, and she asked that Tuan resign and return the ballots to voters.
KMT Culture and Communications Committee deputy director Hung Meng-kai (洪孟楷) said any party that does not respect democracy would be eliminated.
“Do you [Tuan] despise anyone who does not support whom you support? Is universal suffrage and public participation not democratic enough without your approval?” Hung said.
“Politicians who talk about being humble all the time, but privately despise the public are the ones who really deserve contempt,” KMT Legislator Lee Yen-hsiu (李彥秀) said, adding that the DPP has “incessantly” talked about being a humble administration, but all it has done is provoke conflict.
KMT member Hsu Chiao-hsin (徐巧芯) said Tuan’s comments were not an exception, as there have been many similar remarks during elections.
It has become common for pundits to criticize an electorate as having failed an intelligence test if an election’s result is undesirable, but criticism that disrespects voters and provokes hatred only harms the critics and the party they are affiliated with, Hsu Chiao-hsin said.
DPP spokesperson Yang Chia-liang (楊家俍) said the election is over and all parties should act with discretion, and called on the KMT to not use the occasion to incite unnecessary conflict.
The DPP’s attitude toward the election’s result was clear, as it acknowledged defeat immediately after the election, Yang said.
All party members will carry on with reforms in Hualien and continue late Hualien mayor Tien Chih-hsuan’s (田智宣) legacy, Yang added.
A Chinese aircraft carrier group entered Japan’s economic waters over the weekend, before exiting to conduct drills involving fighter jets, the Japanese Ministry of Defense said yesterday. The Liaoning aircraft carrier, two missile destroyers and one fast combat supply ship sailed about 300km southwest of Japan’s easternmost island of Minamitori on Saturday, a ministry statement said. It was the first time a Chinese aircraft carrier had entered that part of Japan’s exclusive economic zone (EEZ), a ministry spokesman said. “We think the Chinese military is trying to improve its operational capability and ability to conduct operations in distant areas,” the spokesman said. China’s growing
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
Nine retired generals from Taiwan, Japan and the US have been invited to participate in a tabletop exercise hosted by the Taipei School of Economics and Political Science Foundation tomorrow and Wednesday that simulates a potential Chinese invasion of Taiwan in 2030, the foundation said yesterday. The five retired Taiwanese generals would include retired admiral Lee Hsi-min (李喜明), joined by retired US Navy admiral Michael Mullen and former chief of staff of the Japan Self-Defense Forces general Shigeru Iwasaki, it said. The simulation aims to offer strategic insights into regional security and peace in the Taiwan Strait, it added. Foundation chair Huang Huang-hsiung
PUBLIC WARNING: The two students had been tricked into going to Hong Kong for a ‘high-paying’ job, which sent them to a scam center in Cambodia Police warned the public not to trust job advertisements touting high pay abroad following the return of two college students over the weekend who had been trafficked and forced to work at a cyberscam center in Cambodia. The two victims, surnamed Lee (李), 18, and Lin (林), 19, were interviewed by police after landing in Taiwan on Saturday. Taichung’s Chingshui Police Precinct said in a statement yesterday that the two students are good friends, and Lin had suspended her studies after seeing the ad promising good pay to work in Hong Kong. Lee’s grandfather on Thursday reported to police that Lee had sent