The Singaporean government’s censorship last week of a song by Taiwanese pop diva A-mei (阿妹) at a music festival has sparked heated condemnation from Taiwanese netizens.
The Singaporean government barred the performance of the song Rainbow (彩虹) by Chang Hui-mei (張惠妹), also known as A-mei, at a music festival held in the city-state last weekend. The government reportedly said that lyrics addressing same-sex relationships were unsuitable for the event’s audience.
The organizer of Singapore’s Spring Wave Music and Art Festival at Gardens by the Bay was reported to have told A-mei to remove the song from her setlist on Saturday last week, just before the performance started.
Photo: CNA
The organizer said at the time that the song’s reference to same-sex relationships lacked government approval.
Although surprised about the request, A-mei said she would respect the event organizer and removed the song from her performance, according to reports.
Last week, Singapore’s Media Development Authority said the song was prohibited at the music festival because it is not suitable for the general public.
“For indoor events, consumer advisories are used to allow consumers to make more informed media choices for themselves and their children. The nature of outdoor performances at public spaces, such as Spring Wave, which was held at Gardens by the Bay, makes it difficult to do the same,” a statement by the authority said. “Hence, organizers of these events should ensure that their performances are suitable for general audiences.”
“Singapore is such an arbitrary country,” James Chen (陳建豪) wrote on Facebook. “It has got some issues in terms of human rights protection.”
“This country [Singapore] is just unbelievable,” a Facebook user surnamed Cheng (鄭) said.
“However well its economic development is, a country without freedom of expression cannot become an admirable country,” a netizen surnamed Huang (黃) said.
Singaporean film director Royston Tan (陳子謙) said on Facebook: “Singapore may stop A-mei from singing Rainbow, but it cannot stop people from loving it.”
However, a netizen named “Goldensky” said that A-mei “should first research the country before choosing which songs to sing in the country.”
“Extra caution is needed, especially when it comes to a song that touches on homosexuality,” Goldensky wrote.
In his National Day Rally speech on Sunday, Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) quoted the Taiwanese song One Small Umbrella (一支小雨傘) to describe his nation’s situation. Wong’s use of such a song shows Singapore’s familiarity with Taiwan’s culture and is a perfect reflection of exchanges between the two nations, Representative to Singapore Tung Chen-yuan (童振源) said yesterday in a post on Facebook. Wong quoted the song, saying: “As the rain gets heavier, I will take care of you, and you,” in Mandarin, using it as a metaphor for Singaporeans coming together to face challenges. Other Singaporean politicians have also used Taiwanese songs
NORTHERN STRIKE: Taiwanese military personnel have been training ‘in strategic and tactical battle operations’ in Michigan, a former US diplomat said More than 500 Taiwanese troops participated in this year’s Northern Strike military exercise held at Lake Michigan by the US, a Pentagon-run news outlet reported yesterday. The Michigan National Guard-sponsored drill involved 7,500 military personnel from 36 nations and territories around the world, the Stars and Stripes said. This year’s edition of Northern Strike, which concluded on Sunday, simulated a war in the Indo-Pacific region in a departure from its traditional European focus, it said. The change indicated a greater shift in the US armed forces’ attention to a potential conflict in Asia, it added. Citing a briefing by a Michigan National Guard senior
CHIPMAKING INVESTMENT: J.W. Kuo told legislators that Department of Investment Review approval would be needed were Washington to seek a TSMC board seat Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) yesterday said he received information about a possible US government investment in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and an assessment of the possible effect on the firm requires further discussion. If the US were to invest in TSMC, the plan would need to be reviewed by the Department of Investment Review, Kuo told reporters ahead of a hearing of the legislature’s Economics Committee. Kuo’s remarks came after US Secretary of Commerce Howard Lutnick on Tuesday said that the US government is looking into the federal government taking equity stakes in computer chip manufacturers that
CLAMPING DOWN: At the preliminary stage on Jan. 1 next year, only core personnel of the military, the civil service and public schools would be subject to inspections Regular checks are to be conducted from next year to clamp down on military personnel, civil servants and public-school teachers with Chinese citizenship or Chinese household registration, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. Article 9-1 of the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) stipulates that Taiwanese who obtain Chinese household registration or a Chinese passport would be deprived of their Taiwanese citizenship and lose their right to work in the military, public service or public schools, it said. To identify and prevent the illegal employment of holders of Chinese ID cards or
RSS