The proposal by the Ministry of Education that high-school curriculum guidelines should say that the right to self-determination is restricted to people under colonial rules is aimed at depriving Taiwanese of their right to determine the future of their own country, while downplaying the White Terror era is an attempt to legitimize authoritarian rule, academics said yesterday.
Amid strong criticism, the ministry announced the full versions of adjustments to be made to the history, civic and social studies, Chinese language and geography curricula on Monday night.
The adjustments published remain unchanged from those proposed earlier that had sparked great controversy.
Among the so-called “minor adjustments,” the attempt to define self-determination and the downplaying of the White Terror era under the Chinese Nationalist Party (KMT) regime are particularly politically contentious.
In the section of the civic and social studies curriculum on human rights, “self-determination,” which appears in the current curriculum as one of the examples of human rights issues commonly seen in the world, is rephrased as “self-determination of colonies.”
The reason given for the change is that “self-determination most of the time refers to colonies fighting for self-governance or independence... However, applying the notion to nations in general is controversial,” according to the new curriculum guidelines publicized on the ministry’s Web site.
The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples adopted by the UN in 1960 is cited by the ministry as supporting evidence.
The ministry’s guidelines also refer to the 1993 Vienna Declaration and Programme of Action which “clearly states that the notion shall not be construed as authorizing or encouraging any action which would dismember or impair, totally or in part, the territorial integrity or political unity of sovereign and independent states.”
Academia Sinica associate research fellow Fort Liao (廖福特), upon hearing the rephrasing and the declarations cited, retorted with the examples of Scotland, Quebec and Kosovo.
Liao said the wording and the references cited by the ministry are intended to block Taiwan’s independence and are the result of a particular political ideology.
While textbook revision always relies on a set of political views, he said, the adjusted wording harbors the intention of disguising its political outlook by cherry-picking.
“Why doesn’t it mention the two international covenants [the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights]?” Liao asked. “Both covenants start with the article: ‘All peoples have the right of self-determination,’ and both covenants have been ratified by our government and already made legally binding in the nation.”
The explanation given is a misunderstanding at best and deliberately misleading at worst, Liao said.
The downplaying of the White Terror era in the adjusted civic and social studies and history curricula has also been criticized.
In the adjusted civic and social studies curriculum, “the White Terror, prisoners of conscience and Germany’s Nazis,” used as examples in the current curriculum of why human rights have to be protected, are erased and replaced by “the persecution of people by a government’s abuse of power” and “a colonial government’s discrimination against colonized people.”
The justification for the deletion is “to generalize and raise it to a higher level” and that “White Terror cases are fully discussed in history textbooks.”
Academics criticized the juxtaposition of “the White Terror era” and “anti-communist policies” as overlooking the case-by-case differences of the White Terror era victims and trying to legitimize the persecution of political dissidents during authoritarian rule as an anti-communist policy.
SAFETY RISK: The government is working to categorize countries based on their COVID-19 cases and prevention efforts, which would determine quarantine periods The government plans to rank countries based on their COVID-19 risks to determine how to treat tourists and other travelers from those nations once Taiwan reopens its borders, but it is still working out the categories, a top health official told lawmakers yesterday. “We would divide countries around the world into several categories. One category would comprise those countries with very few confirmed COVID-19 cases, such as New Zealand and Palau. Travelers from the countries in this category would only need to practice self-health management,” Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) told a Legislative Yuan seminar hosted by
China would attack Taiwan if there is no other way of stopping it from becoming independent, Chinese General Li Zuocheng (李作成) said yesterday. Speaking at Beijing’s Great Hall of the People on the 15th anniversary of China’s “Anti-Secession” Law, Li, who is chief of the Joint Staff Department of the Chinese People’s Liberation Army Central Military Commission, left the door open to using force. The 2005 law is China’s legislative basis for military action against Taiwan. “If the possibility for peaceful reunification is lost, the people’s armed forces will, with the whole nation, including the people of Taiwan, take all necessary steps to
SECURITY CONCERNS: The Telecom Technology Center ran black-box tests for the Executive Yuan on devices and software from Chinese, US and South Korean firms Network devices from several Chinese manufacturers are insecure and allow personal information to be leaked, testing commissioned by the Executive Yuan has shown. A variety of devices and software, including apps, from Chinese, US and South Korean manufacturers that are used by government agencies at the central and local level were subjected to black-box testing — in which the functionality of an application is examined without knowing about its internal structure, an information-security official said yesterday on condition of anonymity. The Telecom Technology Center conducted the tests, which simulated cyberattacks, to determine their resilience to the attacks, the official said. The center
CASH BOOST: Foreign spouses with residency permits are also eligible for the coupons, which can be bought at post offices or linked to digital payment options Stimulus coupons for Taiwanese and foreign spouses with residency permits can be ordered starting on July 1 and can be used from July 15 to Dec. 31, the Executive Yuan said yesterday. Aimed at boosting domestic spending, the coupons worth NT$3,000 (US$100.04) are to cost NT$1,000. “For our consumers, this is a very good deal as they get three times as much value for their money,” Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) told a news conference in Taipei. While the coupons are to have a wide range of uses, including at department stores, restaurants, book stores, night markets, beauty and hair salons, hotels, and to