The proposal by the Ministry of Education that high-school curriculum guidelines should say that the right to self-determination is restricted to people under colonial rules is aimed at depriving Taiwanese of their right to determine the future of their own country, while downplaying the White Terror era is an attempt to legitimize authoritarian rule, academics said yesterday.
Amid strong criticism, the ministry announced the full versions of adjustments to be made to the history, civic and social studies, Chinese language and geography curricula on Monday night.
The adjustments published remain unchanged from those proposed earlier that had sparked great controversy.
Among the so-called “minor adjustments,” the attempt to define self-determination and the downplaying of the White Terror era under the Chinese Nationalist Party (KMT) regime are particularly politically contentious.
In the section of the civic and social studies curriculum on human rights, “self-determination,” which appears in the current curriculum as one of the examples of human rights issues commonly seen in the world, is rephrased as “self-determination of colonies.”
The reason given for the change is that “self-determination most of the time refers to colonies fighting for self-governance or independence... However, applying the notion to nations in general is controversial,” according to the new curriculum guidelines publicized on the ministry’s Web site.
The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples adopted by the UN in 1960 is cited by the ministry as supporting evidence.
The ministry’s guidelines also refer to the 1993 Vienna Declaration and Programme of Action which “clearly states that the notion shall not be construed as authorizing or encouraging any action which would dismember or impair, totally or in part, the territorial integrity or political unity of sovereign and independent states.”
Academia Sinica associate research fellow Fort Liao (廖福特), upon hearing the rephrasing and the declarations cited, retorted with the examples of Scotland, Quebec and Kosovo.
Liao said the wording and the references cited by the ministry are intended to block Taiwan’s independence and are the result of a particular political ideology.
While textbook revision always relies on a set of political views, he said, the adjusted wording harbors the intention of disguising its political outlook by cherry-picking.
“Why doesn’t it mention the two international covenants [the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights]?” Liao asked. “Both covenants start with the article: ‘All peoples have the right of self-determination,’ and both covenants have been ratified by our government and already made legally binding in the nation.”
The explanation given is a misunderstanding at best and deliberately misleading at worst, Liao said.
The downplaying of the White Terror era in the adjusted civic and social studies and history curricula has also been criticized.
In the adjusted civic and social studies curriculum, “the White Terror, prisoners of conscience and Germany’s Nazis,” used as examples in the current curriculum of why human rights have to be protected, are erased and replaced by “the persecution of people by a government’s abuse of power” and “a colonial government’s discrimination against colonized people.”
The justification for the deletion is “to generalize and raise it to a higher level” and that “White Terror cases are fully discussed in history textbooks.”
Academics criticized the juxtaposition of “the White Terror era” and “anti-communist policies” as overlooking the case-by-case differences of the White Terror era victims and trying to legitimize the persecution of political dissidents during authoritarian rule as an anti-communist policy.
‘ABUSE OF POWER’: Lee Chun-yi allegedly used a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon and take his wife to restaurants, media reports said Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) resigned on Sunday night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by the media. Control Yuan Vice President Lee Hung-chun (李鴻鈞) yesterday apologized to the public over the issue. The watchdog body would follow up on similar accusations made by the Chinese Nationalist Party (KMT) and would investigate the alleged misuse of government vehicles by three other Control Yuan members: Su Li-chiung (蘇麗瓊), Lin Yu-jung (林郁容) and Wang Jung-chang (王榮璋), Lee Hung-chun said. Lee Chun-yi in a statement apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification
INDO-PACIFIC REGION: Royal Navy ships exercise the right of freedom of navigation, including in the Taiwan Strait and South China Sea, the UK’s Tony Radakin told a summit Freedom of navigation in the Indo-Pacific region is as important as it is in the English Channel, British Chief of the Defence Staff Admiral Tony Radakin said at a summit in Singapore on Saturday. The remark came as the British Royal Navy’s flagship aircraft carrier, the HMS Prince of Wales, is on an eight-month deployment to the Indo-Pacific region as head of an international carrier strike group. “Upholding the UN Convention on the Law of the Sea, and with it, the principles of the freedom of navigation, in this part of the world matters to us just as it matters in the
RSS