Leaders from local Hakka groups yesterday slammed former Chinese Nationalist Party (KMT) chairman Wu Po-hsiung (吳伯雄) for calling Democratic Progressive Party (DPP) Chairperson Tsai Ing-wen (蔡英文) a “pseudo-Hakka” and demanded that the KMT apologize for what they called its past policy of “linguistic genocide.”
Representatives from various groups and two DPP legislative candidates in Hakka constituencies demanded that Wu — a Hakka — and President Ma Ying-jeou (馬英九), who doubles as KMT chairman, apologize for the party’s suppression of languages other than Mandarin during the Martial Law era.
They also called for the establishment of a native language monument to remind Taiwanese of the long period of suppression in Taiwan.
Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times
“Ma and Wu should be ashamed of themselves for being accomplices of the suppression, a serious crime against humanity,” Taiwan Hakka Society chairman Chang Yeh-shen (張葉森) said.
The leaders held the press conference in response to comments by Wu, who told a rally in support of Ma’s re-election campaign on Sunday that Tsai was a “pseudo- Hakka” because she could not speak Hakka and had not spoken it in more than 50 years.
Many people are not able to speak their mother tongue, such as Hakka, Hoklo (also known as Taiwanese) or any of the Aboriginal languages because the KMT only promoted Mandarin and prohibited the use of other languages for decades, Chang said.
In 1988, Wu, who served as minister of the interior and was regarded as a top Hakka politician at the time, and then-Cabinet member Ma did nothing to assist a Hakka awareness movement that had emerged that year and did not stop the KMT from the “Nazi-like” suppression of native languages and cultures, Chang said.
“It is ironic that now Wu is accusing people of not speaking fluent Hakka and Ma is busy telling people that he is Hakka, when he is not,” Chang said.
What really matters to Hakka, the second-largest ethnic group in Taiwan behind Hoklo, is whether a candidate is committed to promoting Hakka culture rather than his or her language proficiency, said Yiong Cong-ziin (楊長鎮), a DPP legislative candidate in Miaoli County.
“Ma, Wu and the KMT should look themselves in the mirror and think hard about why [Taiwan] was able to preserve Hakka and Hoklo during the Japanese colonial period [from 1895 to 1945], but it almost failed to survive the Martial Law period,” he said.
Huang Jen-shu (黃仁杼), a DPP legislative candidate in Taoyuan County, said several factors could contribute to or impair one’s Hakka proficiency, adding that lack of language proficiency should never be regarded as a “cardinal sin.”
Huang said that if Wu failed to apologize for his comments, he did not rule out organizing a protest in front of KMT headquarters.
The KMT would be the last political party to brag about its contribution to Hakka people, Taiwanese Hakka Association of the World chairman Peter Lo (羅能平) said.
“From what I’ve seen, the DPP established the Council for Hakka Affairs and the Hakka Television Service and it was committed to promoting cultural diversity during its eight years in power, while the KMT has done nothing in the past six decades,” Lo said.
Taiwan and Japan might sign a wide-ranging trade agreement by the end of this year, which could help break a deadlock in Taiwan’s trade diplomacy if completed, Nikkei Asia reported yesterday. Japan is negotiating with the administration of President William Lai (賴清德) to reach a comprehensive economic agreement modeled after the Enhanced Trade Partnership Arrangement finalized by the UK and Taiwan in 2023, it said, citing two sources familiar with the matter. “The Enhanced Trade Partnership between the UK and Taiwan sets a precedent for Japan to follow,” one of the sources told the media outlet. The framework leaves room for future agreements
Chinese national Cheng Wanjun (程萬軍), who was at Taiwan Taoyuan International Airport after arriving on a connecting flight from Thailand on Monday and sought asylum in Taiwan, was deported to Thailand early yesterday, the National Immigration Agency (NIA) said. In a video circulating on X, Cheng identified himself as a former host at China Central Television (CCTV) and said he was seeking temporary humanitarian protection in Taiwan. Cheng said he was sentenced to six years in prison after he was recorded and reported to authorities in 2019 for criticizing “a ruler who loses his country.” After his release, he was forced to go
Taiwan yesterday welcomed and expressed appreciation for foreign ministers from the US, Japan and South Korea for emphasizing the importance of maintaining peace and stability across the Taiwan Strait at a trilateral meeting on the sidelines of the G20 in Atlanta, Georgia, on Friday. US Secretary of State Marco Rubio met with Japanese Minister of Foreign Affairs Motegi Toshimitsu and South Korean Minister of Foreign Affairs Cho Hyun to review the progress of a trilateral partnership that aims to advance security and prosperity in a free and open Indo-Pacific region, the US Department of State said in a statement. They emphasized
VARYING TREATMENT: During Chen Shui-bian’s presidency, China had rejected Taiwan’s APEC envoy, but had personally handed an invitation to the MAC head under the KMT Taiwan has lodged a protest over China’s discriminatory handling of its invitation to the upcoming APEC summit in Shenzhen, China, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday. China, the host of the meeting on Nov. 18 and 19, sent Taiwan a letter, but it was not a formal invitation, an official familiar with the matter said on condition of anonymity. China did not address Taiwan as “Chinese Taipei,” the nation’s official APEC designation, in the invitation, deviating from established protocol and downgrading the nation’s status, the official said. The government immediately lodged a strong protest against actions by China that undermine Taiwan’s status,
RSS