When legislative bodies use special legislation to override the application of ordinary laws, they do so according to the time and place, the matter at hand and the people involved.
Sometimes this tactic is a clear indication of the real attitude of those in power toward public opinion, which hinges on what they themselves want to see happen. Sometimes it reflects the absurdity of the ordinary law that is being overridden.
One would hope that such instances would be few and far between. However, Article 10-2 of the Isolated Islands Construction Act (離島建設條例), which overrides the minimum turnout threshold stipulated in the Referendum Act (公民投票法), is an example of this situation.
Paragraph 1 of the article states that, where there are plans to allow tourist casinos on outlying islands, a local referendum should first be held in accordance with the Referendum Act, and that the proposal will pass if more than one half of the votes cast are in favor of it. Unlike other referendums at county and township levels, it is not required that more than half of all eligible voters vote in favor of the proposal.
It was this rule that applied when Penghu County held its referendum on Saturday to decide whether to allow gambling.
The reason that the Referendum Act’s threshold was excluded from the Isolated Islands Construction Act was quite clearly a concern that a high turnout threshold would hinder setting up casinos on Penghu, which those in power support.
The intention evident in this legislation demonstrates two things. On the one hand, it reveals that the threshold laid down in the Referendum Act is excessively high, making it hard for any referendum to pass. On the other, it exposes the real attitude of legislators toward public opinion.
With regard to “ordinary circumstances,” legislators set up a roadblock — a referendum threshold of half of all eligible voters — to prevent public opinion as expressed in referendums from interfering with the plans of those in power.
Lawmakers intentionally made the referendum system unduly difficult. But when a “special situation” came around in which those in power wanted to use public opinion to their benefit to endorse a controversial policy — opening casinos — the roadblock was removed.
In this case, they hoped to use the referendum results to back up their argument for allowing gambling in Penghu.
The threshold set for a referendum is an important factor in whether it stands any chance of passing and having an effect on government policy.
In the referendum and island construction laws, those in power show different attitudes toward public opinion.
It is hard to accept their manipulation of the referendum system to suit their own agenda.
It is even more distressing when a referendum is proposed on a subject that is not to the liking of those in power and they deploy their political stooges to put forward spurious reasons to prevent this expression of public opinion.
If those in power cannot understand that the expression of public opinion is a cornerstone of democracy and not a tool for political manipulation, and if those in power persist in their arrogant and patronizing attitude toward the public, then they should be aware of Confucius’ admonition: A ruler is like a boat and the people are the water. The water that keeps a boat afloat can also capsize it.
Huang Kuo-chang is an advisory committee member of Taiwan Thinktank.
TRANSLATED BY JULIAN CLEGG
President William Lai (賴清德) attended a dinner held by the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) when representatives from the group visited Taiwan in October. In a speech at the event, Lai highlighted similarities in the geopolitical challenges faced by Israel and Taiwan, saying that the two countries “stand on the front line against authoritarianism.” Lai noted how Taiwan had “immediately condemned” the Oct. 7, 2023, attack on Israel by Hamas and had provided humanitarian aid. Lai was heavily criticized from some quarters for standing with AIPAC and Israel. On Nov. 4, the Taipei Times published an opinion article (“Speak out on the
Eighty-seven percent of Taiwan’s energy supply this year came from burning fossil fuels, with more than 47 percent of that from gas-fired power generation. The figures attracted international attention since they were in October published in a Reuters report, which highlighted the fragility and structural challenges of Taiwan’s energy sector, accumulated through long-standing policy choices. The nation’s overreliance on natural gas is proving unstable and inadequate. The rising use of natural gas does not project an image of a Taiwan committed to a green energy transition; rather, it seems that Taiwan is attempting to patch up structural gaps in lieu of
News about expanding security cooperation between Israel and Taiwan, including the visits of Deputy Minister of National Defense Po Horng-huei (柏鴻輝) in September and Deputy Minister of Foreign Affairs Francois Wu (吳志中) this month, as well as growing ties in areas such as missile defense and cybersecurity, should not be viewed as isolated events. The emphasis on missile defense, including Taiwan’s newly introduced T-Dome project, is simply the most visible sign of a deeper trend that has been taking shape quietly over the past two to three years. Taipei is seeking to expand security and defense cooperation with Israel, something officials
“Can you tell me where the time and motivation will come from to get students to improve their English proficiency in four years of university?” The teacher’s question — not accusatory, just slightly exasperated — was directed at the panelists at the end of a recent conference on English language learning at Taiwanese universities. Perhaps thankfully for the professors on stage, her question was too big for the five minutes remaining. However, it hung over the venue like an ominous cloud on an otherwise sunny-skies day of research into English as a medium of instruction and the government’s Bilingual Nation 2030
RSS