President Ma Ying-jeou (馬英九) has filed an appeal at the Taipei District Court after prosecutors decided not to indict Hou Kuan-jen (侯寬仁), a prosecutor on the Special Investigation Panel (SIP) of the Supreme Prosecutors Office, for forgery.
Taipei District Court spokesperson Huang Chun-ming (黃俊明) said yesterday the court received a letter of committal for trial in March from Ma’s attorney, but the court has yet to announce its ruling.
Hou was one of the prosecutors investigating Ma’s handling of his special allowance funds when he was Taipei mayor, minister of justice, vice chairman of the Mainland Affairs Council and other posts.
PHOTO: LIN CHENG-KUNG, TAIPEI TIMES
Ma sued Hou for forgery in January last year, alleging that Hou had inaccurately documented his questioning of Wu Li-ju (吳麗洳), a Taipei City Government treasurer, about Ma’s use of his mayoral special allowance.
Last year Ma asked the court to remove three prosecutors from his cases for “bias.”
State Public Prosecutor-General Chen Tsung-ming (陳聰明) rejected the request.
At a meeting last year with the Arbitration Association of the Republic of China, Ma made a reference to his own legal woes by saying that more attention should be paid to accurately documenting questioning sessions.
Although Ma has dropped several of the lawsuits he filed during the presidential campaign last year, he did not drop the charges against the prosecutors who investigated him for graft.
Attorney Billy Chen (陳達成) said Ma’s appeal was a way of “killing a chicken to scare the monkeys,” a Chinese idiom meaning to make a big show of punishing one person to elicit fear in others.
If Ma had anything against the prosecutor, he did not have to use judicial means because he was the president and has the power to demote prosecutors, who are civil service employees, Chen said.
“If [Ma] is dissatisfied with a prosecutor, he only has to tell the premier, who can order the minister of justice to demote [or punish by other means] the prosecutor,” Chen said, but such a low-key action would not serve as a warning to other prosecutors and investigators.
Presidential Office Public Affairs Department director Tsai Chung-li (蔡仲禮) said that Ma decided to appeal not out of personal interest but to serve as an example to others because every citizen could encounter such a situation.
“It is not a small matter,” Tsai said said. “It is a matter of principle and judicial justice and an important part of the judicial reform. He will set an example.”
Special Investigative Panel spokesperson Chen Yun-nan (陳雲南) visited the Presidential Office yesterday afternoon, but Tsai said he did not meet Ma.
While Minister of Justice Wang Ching-feng (王清峰) said she respected the president’s right to appeal, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Gao Jyh-peng (高志鵬) was critical of Ma.
“Big president bullies small prosecutor,” Gao said, adding that Ma was narrow-minded and he could not forgive being indicted.
Gao called on Ma to respect the results of the investigation.
ADDITIONAL REPORTING BY KO SHU-LING AND RICH CHANG
In his National Day Rally speech on Sunday, Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) quoted the Taiwanese song One Small Umbrella (一支小雨傘) to describe his nation’s situation. Wong’s use of such a song shows Singapore’s familiarity with Taiwan’s culture and is a perfect reflection of exchanges between the two nations, Representative to Singapore Tung Chen-yuan (童振源) said yesterday in a post on Facebook. Wong quoted the song, saying: “As the rain gets heavier, I will take care of you, and you,” in Mandarin, using it as a metaphor for Singaporeans coming together to face challenges. Other Singaporean politicians have also used Taiwanese songs
NORTHERN STRIKE: Taiwanese military personnel have been training ‘in strategic and tactical battle operations’ in Michigan, a former US diplomat said More than 500 Taiwanese troops participated in this year’s Northern Strike military exercise held at Lake Michigan by the US, a Pentagon-run news outlet reported yesterday. The Michigan National Guard-sponsored drill involved 7,500 military personnel from 36 nations and territories around the world, the Stars and Stripes said. This year’s edition of Northern Strike, which concluded on Sunday, simulated a war in the Indo-Pacific region in a departure from its traditional European focus, it said. The change indicated a greater shift in the US armed forces’ attention to a potential conflict in Asia, it added. Citing a briefing by a Michigan National Guard senior
CHIPMAKING INVESTMENT: J.W. Kuo told legislators that Department of Investment Review approval would be needed were Washington to seek a TSMC board seat Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) yesterday said he received information about a possible US government investment in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and an assessment of the possible effect on the firm requires further discussion. If the US were to invest in TSMC, the plan would need to be reviewed by the Department of Investment Review, Kuo told reporters ahead of a hearing of the legislature’s Economics Committee. Kuo’s remarks came after US Secretary of Commerce Howard Lutnick on Tuesday said that the US government is looking into the federal government taking equity stakes in computer chip manufacturers that
CLAMPING DOWN: At the preliminary stage on Jan. 1 next year, only core personnel of the military, the civil service and public schools would be subject to inspections Regular checks are to be conducted from next year to clamp down on military personnel, civil servants and public-school teachers with Chinese citizenship or Chinese household registration, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. Article 9-1 of the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) stipulates that Taiwanese who obtain Chinese household registration or a Chinese passport would be deprived of their Taiwanese citizenship and lose their right to work in the military, public service or public schools, it said. To identify and prevent the illegal employment of holders of Chinese ID cards or