The Council of Grand Justices yesterday announced Constitutional Interpretation No. 654 and said that Detention Act (羈押法) regulations that require meetings between a detained defendant and a lawyer to be supervised are unconstitutional. The interpretation also says that information gained from the recordings of such a meetings shall no longer be admissible as evidence after May 1.
The issue of lawyer-client confidentiality for detained suspects has been the subject of much controversy following the recent detention of former president Chen Shui-bian (陳水扁) on charges of money laundering and embezzlement, with the regulations attracting criticism from home and abroad.
On Jan. 8, New York University professor and Asian law expert Jerome Cohen criticized the measures in a piece in the South China Morning Post. Yesterday’s ruling came in response to a request from Mai An-huai (麥安懷), the former chief of staff of Taipei County Government Commissioner Chou Hsi-wei (周錫瑋), who was previously detained on suspicion of corruption.
Mai felt that the supervision and recording of his meetings with his lawyer were an infringement of his right to a defense. He requested a constitutional interpretation of articles 23 and 28 of the Detention Act. Both articles were ruled unconstitutional by the Council of Grand Justices.
Article 23 says: “A person who applies to grant a visitation with a defendant, shall state clearly their full name, occupation, age, residential address, the main content of the interview, the name of the defendant and the relationship with the defendant. Officials at the detention house shall supervise the visitation when it is granted.”
The interpretation says that paragraph 3 of Article 23, which allows the supervision and recording of meetings between a detainee and a lawyer regardless of the circumstances, and Article 28 were unconstitutional.
Article 28 says: “If the content of the speeches, conduct and sent and received mail of a defendant can provide information for the criminal investigation and trial, they shall be reported to the public prosecutor or the district court.”
In the interpretation, the Council of Grand Justices said that Article 23, Paragraph 3 and Article 28 would no longer be valid after May 1.
Judicial Yuan Secretary-General Hsieh Wen-ting (謝文定) said the interpretation protected the public’s litigation rights and did not conflict with efforts to maintain order and security in detention centers.
Hsieh said the current modus operandi is only to supervise and record meetings between lawyers and detainees who are being held incommunicado.
A Chinese aircraft carrier group entered Japan’s economic waters over the weekend, before exiting to conduct drills involving fighter jets, the Japanese Ministry of Defense said yesterday. The Liaoning aircraft carrier, two missile destroyers and one fast combat supply ship sailed about 300km southwest of Japan’s easternmost island of Minamitori on Saturday, a ministry statement said. It was the first time a Chinese aircraft carrier had entered that part of Japan’s exclusive economic zone (EEZ), a ministry spokesman said. “We think the Chinese military is trying to improve its operational capability and ability to conduct operations in distant areas,” the spokesman said. China’s growing
Nine retired generals from Taiwan, Japan and the US have been invited to participate in a tabletop exercise hosted by the Taipei School of Economics and Political Science Foundation tomorrow and Wednesday that simulates a potential Chinese invasion of Taiwan in 2030, the foundation said yesterday. The five retired Taiwanese generals would include retired admiral Lee Hsi-min (李喜明), joined by retired US Navy admiral Michael Mullen and former chief of staff of the Japan Self-Defense Forces general Shigeru Iwasaki, it said. The simulation aims to offer strategic insights into regional security and peace in the Taiwan Strait, it added. Foundation chair Huang Huang-hsiung
PUBLIC WARNING: The two students had been tricked into going to Hong Kong for a ‘high-paying’ job, which sent them to a scam center in Cambodia Police warned the public not to trust job advertisements touting high pay abroad following the return of two college students over the weekend who had been trafficked and forced to work at a cyberscam center in Cambodia. The two victims, surnamed Lee (李), 18, and Lin (林), 19, were interviewed by police after landing in Taiwan on Saturday. Taichung’s Chingshui Police Precinct said in a statement yesterday that the two students are good friends, and Lin had suspended her studies after seeing the ad promising good pay to work in Hong Kong. Lee’s grandfather on Thursday reported to police that Lee had sent
A Chinese ship ran aground in stormy weather in shallow waters off a Philippines-controlled island in the disputed South China Sea, prompting Filipino forces to go on alert, Philippine military officials said yesterday. When Philippine forces assessed that the Chinese fishing vessel appeared to have run aground in the shallows east of Thitu Island (Jhongye Island, 中業島) on Saturday due to bad weather, Philippine military and coast guard personnel deployed to provide help, but later saw that the ship had been extricated, Philippine navy regional spokesperson Ellaine Rose Collado said. No other details were immediately available, including if there were injuries among