The Democratic Progressive Party (DPP) government will go ahead with the UN referendum as it is a response to a public petition, President Chen Shui-bian (陳水扁) said yesterday, adding he was confident the referendum would pass.
"There is absolutely no provocative policy, but only a policy that respects public opinion ... It is not Taiwan that is acting provocative today, it is China," Chen said.
Chen made the remarks yesterday in response to a statement by US Secretary of State Condoleezza Rice, who on Friday criticized the DPP government's UN referendum as a "provocative policy."
In a year-end press conference on Friday, Rice called the referendum a "provocative policy" that "unnecessarily raises tensions in the Taiwan Strait and ... promises no real benefits for the people of Taiwan on the international stage."
Her statement followed similar remarks made over the past few months by other lower-level US officials, including Deputy Secretary of State John Negroponte and American Institute in Taiwan Chairman Raymond Burghardt.
Responding to Rice, Chen said the referendum was an engagement the government had made in response to the request of the people.
"The referendum comes from the bottom up, from the 23 million people of Taiwan. The people took the initiative to make the proposal and enthusiastically put their signatures on the petition to sustain the referendum," Chen said.
Chen said the government must hold the referendum, as the conditions required by the Referendum Law (公民投票法) have been met and because the DPP government is an "administration that operates in accordance with the law."
China, on the other hand, is the one that is being provocative, Chen said, citing the recent example of Beijing forcing the WHO to list Taiwanese ports under China in its International Health Regulations Authorized Ports List.
At a separate setting yesterday, DPP presidential candidate Frank Hsieh (
"Nothing great has ever been achieved without difficulty," Hsieh said when asked to comment on Rice's statement.
No one is in a position to demand a halt to the referendum as it is an initiative that is supported by the more than 2 million petitions made by Taiwanese, he said.
Chinese Nationalist Party (KMT) presidential candidate Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday shared his concerns over Rice's remarks, warning that US-Taiwan relations could soon reach a "freezing point" if Taipei continued to ignore Washington.
"I have felt the US' concerns over the UN referendum issue. With the level of the US officials expressing concerns getting higher and higher, Taiwan-US relations are facing a great challenge," Ma said while campaigning for KMT legislative candidates in Taoyuan.
Asked to comment on the impact of Rice's remarks on Taiwan-US relations, Ma said that although the ties had yet to reach a "freezing point," they were worsening as the DPP government continues to push for the referendum.
The US' interpretation of the DPP government's actions as "provocative" also has a negative impact on Taiwan's national security, Ma said.
Ma criticized Chen for insisting that his administration was not being provocative by promoting the nation's entry in the UN under the name "Taiwan."
"President Chen can keep on saying it, but it will only damage Taiwan-US relations. It's not something a leader who loves Taiwan should do," Ma said.
While expressing his support for the nation's entry into the UN and other international organizations, Ma urged Chen and the DPP not to pursue the goal with an "inappropriate approach."
"Joining the UN is the collective expectation of all Taiwanese, but using the wrong approach to achieve this goal would only damage the trust of our allies," Ma said.
Meanwhile, Minister of Foreign Affairs James Huang (
Huang also called on the US to avoid being influenced by China, which he said must have spent tremendous effort asking that the US pressure Taiwan over the referendum issue.
Chinese State Council Taiwan Affairs Office (TAO) Deputy Director Sun Yafu (
"A little while ago, [TAO Director] Chen Yunlin (陳雲林) was also in Washington and I am told he will be there again next month. Not long ago, Chinese Foreign Minister Yang Jiechi (楊潔箎) also made some requests while meeting US President [George W.] Bush," Huang said.
In Washington, observers saw Rice's statement as a pro forma bow to Chinese demands for a top-level response to the referendum plan, rather than an intensification of Washington's campaign against the referendum.
Observers found it significant that she had volunteered her assessment in an opening statement spanning the world scene, but also that she avoided much of the stronger language her deputies had used in earlier statements opposing the referendum.
Taiwan watchers believe her statement will likely obviate the need for Bush to weigh in on the issue. They feel that could be a disappointment to Beijing, which is said to have been pushing for a statement by Bush.
Taiwan supporters were somewhat cheered that Rice's statement did not go further in condemning the referendum.
"Other people have [said] that this would change the `status quo' or lead to independence, which is language more associated with the PRC [People's Republic of China] position," said Michael Fonte, an adviser to the DPP in Washington. "Her position here does not seem as associated with the PRC position."
"I am happy to see that it was not just a simple statement about Taiwan, but was part of a larger context," he said.
Rice started her statement by committing the US to peace and security in the region and opposing "any threat to use force" and other moves on either side to alter the "status quo," Fonte said.
In contrast, Rice's deputy, Negroponte, earlier this year called the referendum a move toward a declaration of independence, using the Chinese formulation, adding that it imperilled the "status quo."
Other anti-referendum statements by National Security Council Asian specialists Dennis Wilder and Deputy Assistant Secretary of State Thomas Christensen have mentioned the "status quo" and independence, terms that raised alarm in Taipei.
Observers believe Rice's comments could be enough to satisfy China's long-term desire for a highest-level public comment on the referendum.
"That's it," one observer said.
During his recent trip to Taiwan, Burghardt received assurances from both Hsieh and Ma that the referendum would not be considered legally enforceable, some sources have said.
This, the sources believe, should be enough to allay the fears of the Bush administration that passage of the DPP referendum would cause serious cross-strait problems after the election.
Additional reporting by CNA and AFP
CHAOS: Iranians took to the streets playing celebratory music after reports of Khamenei’s death on Saturday, while mourners also gathered in Tehran yesterday Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei was killed in a major attack on Iran launched by Israel and the US, throwing the future of the Islamic republic into doubt and raising the risk of regional instability. Iranian state television and the state-run IRNA news agency announced the 86-year-old’s death early yesterday. US President Donald Trump said it gave Iranians their “greatest chance” to “take back” their country. The announcements came after a joint US and Israeli aerial bombardment that targeted Iranian military and governmental sites. Trump said the “heavy and pinpoint bombing” would continue through the week or as long
TRUST: The KMT said it respected the US’ timing and considerations, and hoped it would continue to honor its commitments to helping Taiwan bolster its defenses and deterrence US President Donald Trump is delaying a multibillion-dollar arms sale to Taiwan to ensure his visit to Beijing is successful, a New York Times report said. The weapons sales package has stalled in the US Department of State, the report said, citing US officials it did not identify. The White House has told agencies not to push forward ahead of Trump’s meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平), it said. The two last month held a phone call to discuss trade and geopolitical flashpoints ahead of the summit. Xi raised the Taiwan issue and urged the US to handle arms sales to
State-run CPC Corp, Taiwan (CPC, 台灣中油) yesterday said that it had confirmed on Saturday night with its liquefied natural gas (LNG) and crude oil suppliers that shipments are proceeding as scheduled and that domestic supplies remain unaffected. The CPC yesterday announced the gasoline and diesel prices will rise by NT$0.2 and NT$0.4 per liter, respectively, starting Monday, citing Middle East tensions and blizzards in the eastern United States. CPC also iterated it has been reducing the proportion of crude oil imports from the Middle East and diversifying its supply sources in the past few years in response to geopolitical risks, expanding
Pro-democracy media tycoon Jimmy Lai’s (黎智英) fraud conviction and prison sentence were yesterday overturned by a Hong Kong court, in a surprise legal decision that comes soon after Lai was jailed for 20 years on a separate national security charge. Judges Jeremy Poon (潘兆初), Anthea Pang (彭寶琴) and Derek Pang (彭偉昌) said in the judgement that they allowed the appeal from Lai, and another defendant in the case, to proceed, as a lower court judge had “erred.” “The Court of Appeal gave them leave to appeal against their conviction, allowed their appeals, quashed the convictions and set aside the sentences,” the judges