Premier Chang Chun-hsiung (張俊雄) said yesterday that the two-step voting format that pan-blue cities and counties propose using for the Jan. 12 legislative elections is illegal under existing laws.
In accordance with the Election and Recall Law of Civil Servants (
Local election commissions are obliged to take orders from the CEC, he said, adding that he, in his capacity as the nation's top administrative official, had told the electoral commissions in the 18 pan-blue cities and counties that they have no right to decide on the use of a "two step" ballot distribution and voting format.
He said the government would make the necessary preparations for voters to follow the one-step voting procedure and cast their election and referendum ballots together.
The CEC decided to adopt a one-step voting procedure, whereby voters would receive two ballots for the legislative elections and two referendum ballots when they enter the polling station and then cast them into four different boxes.
Pan-blue local government chiefs, however, have insisted that their administrations would use a two-step voting system, under which voters first cast their legislative election ballots before they are given their referendum ballots.
CEC Chairman Chang Cheng-hsiung (張政雄), when approached by reporters after the weekly Cabinet meeting yesterday, said the CEC would meet with the chairmen of the 25 local election commissions next week to resolve the dispute.
"We believe we can reach an agreement and that the 18 pan-blue local government heads will not insist on a two-step process," he said.
Meanwhile, President Chen Shui-bian (陳水扁) continued lambasting the opposition yesterday for its attempts to defy the CEC and distribute legislative ballots separately from the two referendum ballots in January, calling them "barbaric" and vowing to enforce the law.
Chen said the pan-blue camp and 18 pan-blue local government chiefs who had threatened to arrest voters who collect the ballots together were acting as if Taiwan were a police state.
"They are anti-democracy, anti-referendum and anti-Taiwan," Chen said while addressing an event held outside Democratic Progressive Party (DPP) headquarters yesterday afternoon. "Their only purpose is to protect their improperly acquired party assets. Their selfishness and disrespect for the law is intolerable."
Saying the two-step voting process violated the right of voters to a referendum, Chen vowed to support the CEC's one-step voting system and protect voters' rights.
"I believe justice is on our side," the president said. "No matter how uncivilized those local heads are, they are bound to bow before public opinion."
Two-step voting was adopted during the last presidential election in 2004, which was held in tandem with the "peace referendum," but Chen said his administration would never allow voter rights to be violated again next year.
Chen argued that these rights would be violated in the two-step process because if voters wanted to vote in the referendum they would be forced to reveal this when they picked up their ballots.
Citing the Constitution and the Election and Recall Law for Civil Servants, Chen said legislative elections and national referendums are state affairs and that the CEC has absolute authority to command and supervise district election commissions.
Additional reporting by CNA
Also See: KMT eyes CEC amendment `weapon'
Conflict with Taiwan could leave China with “massive economic disruption, catastrophic military losses, significant social unrest, and devastating sanctions,” a US think tank said in a report released on Monday. The German Marshall Fund released a report titled If China Attacks Taiwan: The Consequences for China of “Minor Conflict” and “Major War” Scenarios. The report details the “massive” economic, military, social and international costs to China in the event of a minor conflict or major war with Taiwan, estimating that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) could sustain losses of more than half of its active-duty ground forces, including 100,000 troops. Understanding Chinese
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday said it is closely monitoring developments in Venezuela, and would continue to cooperate with democratic allies and work together for regional and global security, stability, and prosperity. The remarks came after the US on Saturday launched a series of airstrikes in Venezuela and kidnapped Venezuelan President Nicolas Maduro, who was later flown to New York along with his wife. The pair face US charges related to drug trafficking and alleged cooperation with gangs designated as terrorist organizations. Maduro has denied the allegations. The ministry said that it is closely monitoring the political and economic situation
UNRELENTING: China attempted cyberattacks on Taiwan’s critical infrastructure 2.63 million times per day last year, up from 1.23 million in 2023, the NSB said China’s cyberarmy has long engaged in cyberattacks against Taiwan’s critical infrastructure, employing diverse and evolving tactics, the National Security Bureau (NSB) said yesterday, adding that cyberattacks on critical energy infrastructure last year increased 10-fold compared with the previous year. The NSB yesterday released a report titled Analysis on China’s Cyber Threats to Taiwan’s Critical Infrastructure in 2025, outlining the number of cyberattacks, major tactics and hacker groups. Taiwan’s national intelligence community identified a large number of cybersecurity incidents last year, the bureau said in a statement. China’s cyberarmy last year launched an average of 2.63 million intrusion attempts per day targeting Taiwan’s critical
AGING: As of last month, people aged 65 or older accounted for 20.06 percent of the total population and the number of couples who got married fell by 18,685 from 2024 Taiwan has surpassed South Korea as the country least willing to have children, with an annual crude birthrate of 4.62 per 1,000 people, Ministry of the Interior data showed yesterday. The nation was previously ranked the second-lowest country in terms of total fertility rate, or the average number of children a woman has in her lifetime. However, South Korea’s fertility rate began to recover from 2023, with total fertility rate rising from 0.72 and estimated to reach 0.82 to 0.85 by last year, and the crude birthrate projected at 6.7 per 1,000 people. Japan’s crude birthrate was projected to fall below six,
RSS