Premier Chang Chun-hsiung (張俊雄) said yesterday that the two-step voting format that pan-blue cities and counties propose using for the Jan. 12 legislative elections is illegal under existing laws.
In accordance with the Election and Recall Law of Civil Servants (
Local election commissions are obliged to take orders from the CEC, he said, adding that he, in his capacity as the nation's top administrative official, had told the electoral commissions in the 18 pan-blue cities and counties that they have no right to decide on the use of a "two step" ballot distribution and voting format.
He said the government would make the necessary preparations for voters to follow the one-step voting procedure and cast their election and referendum ballots together.
The CEC decided to adopt a one-step voting procedure, whereby voters would receive two ballots for the legislative elections and two referendum ballots when they enter the polling station and then cast them into four different boxes.
Pan-blue local government chiefs, however, have insisted that their administrations would use a two-step voting system, under which voters first cast their legislative election ballots before they are given their referendum ballots.
CEC Chairman Chang Cheng-hsiung (張政雄), when approached by reporters after the weekly Cabinet meeting yesterday, said the CEC would meet with the chairmen of the 25 local election commissions next week to resolve the dispute.
"We believe we can reach an agreement and that the 18 pan-blue local government heads will not insist on a two-step process," he said.
Meanwhile, President Chen Shui-bian (陳水扁) continued lambasting the opposition yesterday for its attempts to defy the CEC and distribute legislative ballots separately from the two referendum ballots in January, calling them "barbaric" and vowing to enforce the law.
Chen said the pan-blue camp and 18 pan-blue local government chiefs who had threatened to arrest voters who collect the ballots together were acting as if Taiwan were a police state.
"They are anti-democracy, anti-referendum and anti-Taiwan," Chen said while addressing an event held outside Democratic Progressive Party (DPP) headquarters yesterday afternoon. "Their only purpose is to protect their improperly acquired party assets. Their selfishness and disrespect for the law is intolerable."
Saying the two-step voting process violated the right of voters to a referendum, Chen vowed to support the CEC's one-step voting system and protect voters' rights.
"I believe justice is on our side," the president said. "No matter how uncivilized those local heads are, they are bound to bow before public opinion."
Two-step voting was adopted during the last presidential election in 2004, which was held in tandem with the "peace referendum," but Chen said his administration would never allow voter rights to be violated again next year.
Chen argued that these rights would be violated in the two-step process because if voters wanted to vote in the referendum they would be forced to reveal this when they picked up their ballots.
Citing the Constitution and the Election and Recall Law for Civil Servants, Chen said legislative elections and national referendums are state affairs and that the CEC has absolute authority to command and supervise district election commissions.
Additional reporting by CNA
Also See: KMT eyes CEC amendment `weapon'
In his National Day Rally speech on Sunday, Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) quoted the Taiwanese song One Small Umbrella (一支小雨傘) to describe his nation’s situation. Wong’s use of such a song shows Singapore’s familiarity with Taiwan’s culture and is a perfect reflection of exchanges between the two nations, Representative to Singapore Tung Chen-yuan (童振源) said yesterday in a post on Facebook. Wong quoted the song, saying: “As the rain gets heavier, I will take care of you, and you,” in Mandarin, using it as a metaphor for Singaporeans coming together to face challenges. Other Singaporean politicians have also used Taiwanese songs
NORTHERN STRIKE: Taiwanese military personnel have been training ‘in strategic and tactical battle operations’ in Michigan, a former US diplomat said More than 500 Taiwanese troops participated in this year’s Northern Strike military exercise held at Lake Michigan by the US, a Pentagon-run news outlet reported yesterday. The Michigan National Guard-sponsored drill involved 7,500 military personnel from 36 nations and territories around the world, the Stars and Stripes said. This year’s edition of Northern Strike, which concluded on Sunday, simulated a war in the Indo-Pacific region in a departure from its traditional European focus, it said. The change indicated a greater shift in the US armed forces’ attention to a potential conflict in Asia, it added. Citing a briefing by a Michigan National Guard senior
CHIPMAKING INVESTMENT: J.W. Kuo told legislators that Department of Investment Review approval would be needed were Washington to seek a TSMC board seat Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) yesterday said he received information about a possible US government investment in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and an assessment of the possible effect on the firm requires further discussion. If the US were to invest in TSMC, the plan would need to be reviewed by the Department of Investment Review, Kuo told reporters ahead of a hearing of the legislature’s Economics Committee. Kuo’s remarks came after US Secretary of Commerce Howard Lutnick on Tuesday said that the US government is looking into the federal government taking equity stakes in computer chip manufacturers that
CLAMPING DOWN: At the preliminary stage on Jan. 1 next year, only core personnel of the military, the civil service and public schools would be subject to inspections Regular checks are to be conducted from next year to clamp down on military personnel, civil servants and public-school teachers with Chinese citizenship or Chinese household registration, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. Article 9-1 of the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) stipulates that Taiwanese who obtain Chinese household registration or a Chinese passport would be deprived of their Taiwanese citizenship and lose their right to work in the military, public service or public schools, it said. To identify and prevent the illegal employment of holders of Chinese ID cards or
RSS