Taipei Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌) reiterated his government's determination to follow the two-step voting procedure for the Jan. 12 poll yesterday and warned that voters who refused to follow the procedure would not be given ballots.
The Central Election Commission (CEC) decided last Friday to use a one-step voting process, in which voters would receive the ballots for the legislative elections and two referendums together at the entrance to polling stations.
The 18 pan-blue-governed cities and counties, however, have said they will employ a two-step voting process.
"Anyone who fails to follow the two-step voting procedure, including the president and all other politicians, will not be given ballots. They will give up their right to vote," Hau said.
He was responding to a question in the Taipei City Council from Chinese Nationalist Party (KMT) city councilors about what would happen if top Democratic Progressive Party (DPP) members, such as President Chen Shui-bian (
When asked about the shortage of election personnel, Hau acknowledged the CEC still needed 500 more civil servants, but said there would be enough staff in the Songshan District, where Chen's household is registered, because many people were interested in whether the president would follow Taipei's rules.
Meanwhile, Chao Shu-chien (趙叔鍵), a CEC member recommended by the People First Party, lashed out at CEC Chairman Chang Cheng-hsiung (張政雄) yesterday.
Chao said that Chang had misinterpreted the law when he cited the Criminal Code while warning local governments not to ignore the one-step voting format.
Joined by members of the KMT legislative caucus, Chao told a press conference that Chang was guilty of intimidating local government officials.
"It is inappropriate for the Central Election Commission to urge locals [electoral commissions] to comply with the one-step procedure," he said.
"Article 11 of the Election and Recall Law for Civil Servants (公職人員選舉罷免法) stipulates that local election commissions are in charge of electoral affairs and the CEC has nothing to do with it," Chao said.
On Thursday, Chang said the legislative elections were "outside the designated authority of local election commissions" and that "any directives given by local election commissions should be [considered] invalid."
"The heads of the 18 local governments could be breaking the law because implementing a two-step voting process would infringe on Article No. 147 of the Criminal Code, which concerns interference with voting," Chang said.
Chao said that although the law says the CEC can give directives to local electoral commissions, there is a "gray area" regarding whether the CEC has such authority.
"Elections are soon forgotten. I am concerned with whether the CEC may become a tool of the ruling party if it cannot maintain its impartiality now," Chao said.
In response, Cabinet Spokesman Shieh Jhy-wey (
But, he said, that "for the 18 pan-blue local government heads, that was a warning."
Additional reporting by Shih Hsiu-chuan
North Korea tested nuclear-capable rocket launchers, state media reported yesterday, a day after Seoul detected the launch of about 10 ballistic missiles. The test comes after South Korean and US forces launched their springtime military drills, due to run until Thursday. North Korean leader Kim Jong-un on Saturday oversaw the testing of the multiple rocket launcher system (MRLS), the Korean Central News Agency (KCNA) said. The test involved 12 600mm-caliber ultra-precision multiple rocket launchers and two artillery companies, it said. Kim said the drill gave Pyongyang’s enemies, within the 420km striking range, a sense of “uneasiness” and “a deep understanding
RECOGNITION: Former Fijian prime minister Mahendra Chaudhry said that Taiwan’s New Southbound Policy serves as a stabilizing force in the Indo-Pacific region Taiwan can lead the unification of the Chinese people, Nobel Peace Prize laureate and former Polish president Lech Walesa said in Taipei yesterday, adding that as the world order is changing, peaceful discussion would find good solutions, and that the use of force and coercion would always fail. Walesa made the remarks during his keynote address at a luncheon of the Yushan Forum in Taipei, titled “Indo-Pacific Partnership Prospects: Taiwan’s Values, Technology and Resilience,” organized by the Taiwan-Asia Exchange Foundation with the Ministry of Foreign Affairs. Walesa said that he had been at the forefront of a big peaceful revolution and “if
North Korea yesterday fired about 10 ballistic missiles to the sea toward Japan, the South Korean Joint Chiefs of Staff (JCS) said, days after Pyongyang warned of “terrible consequences” over ongoing South Korea-US military drills. Pyongyang recently dashed hopes of a diplomatic thaw with Seoul, Washington’s security ally, describing its latest peace efforts as a “clumsy, deceptive farce.” Seoul’s military detected “around 10 ballistic missiles launched from the Sunan area in North Korea toward the East Sea [Sea of Japan] at around 1:20pm,” JCS said in a statement, referring to South Korea’s name for the body of water. The missiles
‘UNWAVERING FRIENDSHIP’: A representative of a Japanese group that co-organized a memorial, said he hopes Japanese never forget Taiwan’s kindness President William Lai (賴清德) yesterday marked the 15th anniversary of the Tohoku earthquake and tsunami, urging continued cooperation between Taiwan and Japan on disaster prevention and humanitarian assistance. Lai wrote on social media that Taiwan and Japan have always helped each other in the aftermath of major disasters. The magnitude 9 earthquake struck northeastern Japan on March 11, 2011, triggering a massive tsunami that claimed more than 19,000 lives, according to data from Japanese authorities. Following the disaster, Taiwan donated more than US$240 million in aid, making it one of the largest contributors of financial assistance to Japan. In addition to cash donations and