The Central Election Commission (CEC) failed to reach a decision yesterday on how legislative election and referendum ballots will be distributed. Commission members could not reach a consensus during their three-hour meeting.
"We failed to reach a conclusion because many members believed that more factors should be taken into account before a decision is made," commission Chairman Chang Cheng-hsiung (
"We will consult with local election commission officials and local government heads and make a decision when we meet next month," Chang said, without giving a date.
PHOTO: CNA
AT ISSUE
The pan-blue and pan-green camps disagree on how ballots for the legislative elections and two referendums -- one proposed by the Democratic Progressive Party (DPP) and one by the Chinese Nationalist Party (KMT) -- should be distributed to voters on Jan. 12.
The DPP's "stolen assets recovery" referendum seeks to force the KMT to return assets it acquired illegally during its decades of authoritarian rule.
The KMT's "anti-corruption" referendum aims to give the legislature the power to investigate allegations of corruption against the president and subordinates.
During the 2004 presidential election -- the first time a referendum was held alongside a national election -- the ballots were issued separately.
Some commission members have suggested that ballots be handed out together to simplify the voting process. Pan-blue politicians and commission members recommended by pan-blue political parties are opposed to the idea.
"What the DPP is trying to do is to tie the referendum to the election, so that the referendum voting rate can reach the 50 percent threshold as stated in [the Referendum] law (
Chao said distributing the ballots together could spark a riot, given the strong ideological divide between the pan-green and pan-blue camps.
"The Central Election Commission should be concerned with ensuring the voting process is smooth and peaceful," Chao said. "If no serious problems occurred last time when the ballots were issued separately, why should we change it?"
Earlier this week, 18 pan-blue local government leaders vowed to have the ballots distributed separately regardless of what the commission decided.
PFP VIEWPOINT
Chao said waiting until next month to make a decision was a "victory."
"It respects the minority opinion, and I'd call it a small satisfactory victory," Chao said. "However, if the commission votes next time, we [the opponents] will certainly lose."
Chao said a majority of commission members support issuing the two ballots at the same time.
A commission member who wished to remain anonymous said Chang was originally going to call a vote on the issue yesterday. The voting did not occur because another member, Chi Chen-nan (
No one could answer the question during the meeting so the vote was put off.
Chi later confirmed the scenario in a telephone call.
Earlier yesterday, DPP caucus whip Wang Tuoh (
"If that happened the KMT would not have enough money to buy votes and the party would eventually fall apart," Wang said.
The KMT's proposal of issuing the ballots separately would lead to a low voter turn-out for the referendum, and that's exactly what the KMT wants, Wang said.
KMT caucus whip Kuo Su-chun (郭素春) dismissed the pan-green camp's accusation that it was afraid that the DPP's referendum on recovering stolen assets would pass.
KMT Legislator Joanna Lei (
Meanwhile, Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平) asked why the commission would consider adopting a different way to distribute ballots.
"Issuing ballots separately is better," Wang said. "If this system has proven feasible, we should stick to it. Why do we need to make a drastic change that could cause more controversy?"
At a separate setting, President Chen Shui-bian (
They want the proposed UN referendum to fail, Chen said.
"At one time five ballots were distributed to voters together ... So why can't we do so again this time?" the president said
DPP presidential candidate Frank Hsieh (
"Given that altering the parties in power is a normal thing, it's not right for political parties to boycott the government's policies when they are out of power," Hsieh said.
Additional reporting by Shih Hsiu-chuan, Jimmy Chuang and Flora Wang
CALL FOR SUPPORT: President William Lai called on lawmakers across party lines to ensure the livelihood of Taiwanese and that national security is protected President William Lai (賴清德) yesterday called for bipartisan support for Taiwan’s investment in self-defense capabilities at the christening and launch of two coast guard vessels at CSBC Corp, Taiwan’s (台灣國際造船) shipyard in Kaohsiung. The Taipei (台北) is the fourth and final ship of the Chiayi-class offshore patrol vessels, and the Siraya (西拉雅) is the Coast Guard Administration’s (CGA) first-ever ocean patrol vessel, the government said. The Taipei is the fourth and final ship of the Chiayi-class offshore patrol vessels with a displacement of about 4,000 tonnes, Lai said. This ship class was ordered as a result of former president Tsai Ing-wen’s (蔡英文) 2018
UKRAINE, NVIDIA: The US leader said the subject of Russia’s war had come up ‘very strongly,’ while Jenson Huang was hoping that the conversation was good Chinese President Xi Jinping (習近平) and US President Donald Trump had differing takes following their meeting in Busan, South Korea, yesterday. Xi said that the two sides should complete follow-up work as soon as possible to deliver tangible results that would provide “peace of mind” to China, the US and the rest of the world, while Trump hailed the “great success” of the talks. The two discussed trade, including a deal to reduce tariffs slapped on China for its role in the fentanyl trade, as well as cooperation in ending the war in Ukraine, among other issues, but they did not mention
HOTEL HIRING: An official said that hoteliers could begin hiring migrant workers next year, but must adhere to a rule requiring a NT$2,000 salary hike for Taiwanese The government is to allow the hospitality industry to recruit mid-level migrant workers for housekeeping and three other lines of work after the Executive Yuan yesterday approved a proposal by the Ministry of Labor. A shortage of workers at hotels and accommodation facilities was discussed at a meeting of the legislature’s Transportation Committee. A 2023 survey conducted by the Tourism Administration found that Taiwan’s lodging industry was short of about 6,600 housekeeping and cleaning workers, the agency said in a report to the committee. The shortage of workers in the industry is being studied, the report said. Hotel and Lodging Division Deputy Director Cheng
‘SECRETS’: While saying China would not attack during his presidency, Donald Trump declined to say how Washington would respond if Beijing were to take military action US President Donald Trump said that China would not take military action against Taiwan while he is president, as the Chinese leaders “know the consequences.” Trump made the statement during an interview on CBS’ 60 Minutes program that aired on Sunday, a few days after his meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) in South Korea. “He [Xi] has openly said, and his people have openly said at meetings, ‘we would never do anything while President Trump is president,’ because they know the consequences,” Trump said in the interview. However, he repeatedly declined to say exactly how Washington would respond in