The Taiwan High Court Prosecutors' Office yesterday said that President Chen Shui-bian (
Chang Wen-cheng (張文政), spokesman for the Taiwan High Court Prosecutors' Office, confirmed yesterday that the president was interrogated on Aug. 7 at the Presidential Office and Wu was questioned on Aug. 20 at the official Yushan Residence (玉山官邸) .
"[Chen and Wu] were not accompanied by their lawyers, although we clearly told them they had the right to do so," Chang said at a press conference yesterday morning.
Prosecutors also informed the couple that the case under investigation "will very likely become one in which suspects could be charged with forgery or graft," and asked the two if they would like to have their lawyers with them. However, both parties replied that they saw "no need" to call their lawyers, he said.
Chang stressed that both the president and the first lady remain "legal parties" in the case and have not been enlisted as defendants, and that the prosecutors were obligated, in compliance with Article 95 of the Code of Criminal Procedures (刑事訴訟法), to tell any individual being questioned that he or she has the right to call a lawyer if there is a chance that the person might become a defendant in the case.
Chang said he could not confirm whether prosecutors would summon the president and the first lady again in the near future because of a gag order.
Both Chen and Wu clearly answered every question posed by the prosecutors, Chang said, adding that the president also provided some evidence in his defense.
Prosecutors will review and investigate the evidence provided by the president, Chang said.
The Presidential Office also confirmed that the president and his wife were questioned by prosecutors but dismissed the allegation that they refused to cooperate.
"We have submitted to prosecutors all the original receipts of the president's special allowance fund dating back to May 2000," Presidential Office spokesman David Lee (李南陽) said.
Lee said the president had made it clear on July 31 that he would be happy to personally explain his special allowance fund to prosecutors and investigators in a bid to help establish the truth.
When asked why they did not disclose the couple's meetings with prosecutors earlier, Lee said they were not in a position to offer details of a legal case and that the media should ask prosecutors for comment on the matter.
The Presidential Office issued a statement at 12:13am yesterday, telling the media that Chen did explain the matter to prosecutors at the Presidential Office on Aug. 7.
"The president stressed that he never pocketed the funds and that he respects the judicial investigation and will offer his full cooperation," the statement said.
The statement was made in response to a report published in Tuesday's edition of the Chinese-language China Times claiming that the investigation into the allowance fund hit a snag as the Presidential Office refused to provide receipts and documents.
TAIPEI REACTIONS: Joanne Ou decried China’s ‘gangster diplomacy,’ while MOFA said its Fiji counterpart dealt fairly with the incident and protected the trade office’s rights The world should denounce the actions of Chinese embassy staffers in Fiji against a Taiwanese diplomat during a National Day celebration in Suva, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday as it thanked the Fijian government for its help after the Oct. 8 incident. Two Chinese diplomats tried to force their way into a celebration held by the Taipei Trade Office in Fiji at the Grand Pacific Hotel in Suva on Oct. 8, and a Taiwanese diplomat who tried to stop them taking photographs suffered a head injury. MOFA spokeswoman Joanne Ou (歐江安) told a news briefing that the ministry
The US, Japan and Australia conducted trilateral naval exercises in the South China Sea on Monday, the US Seventh Fleet announced yesterday. It was their fifth joint operations this year in the fleet’s area of operations, it said in a statement. The Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS John S. McCain joined the JS Kirisame of the Japan Maritime Self Defense Force and the Royal Australian Navy’s HMAS Arunta. The Arunta’s commanding officer, Commander Troy Duggan, said that Australia was continuing to build on its already close relationship with Japan and the US. “This activity is a valuable and important opportunity for all three nations,”
ONGOING PROBE: A former Military Intelligence Bureau colonel, major general and another colonel, as well as five other people, have been questioned by prosecutors The Taipei District Court yesterday ordered that a retired colonel from the Military Intelligence Bureau (MIB) calling himself Taiwan’s “first special agent” be detained and held incommunicado as part of an ongoing investigation into espionage allegations targeting at least three former bureau officials. The Taipei District Prosecutors’ Office was seeking to detain former MIB colonel Chang Chao-jan (張超然) over his alleged involvement in introducing retired agents to Chinese national security authorities and passing confidential documents to China. Chang’s actions, if proven, would contravene the National Security Act (國家安全法), which carries a prison term of three to 10 years, and the National Intelligence
Seabed waste off the west coast is 1.5 times higher than the global average, with the mouth of the Tamsui River (淡水河) nearly 90 times dirtier, the environmental consultancy IndigoWaters (澄洋環境顧問) said yesterday. The firm in September last year began collaborating with local oceanographers on Taiwan’s first survey of seabed waste off the west coast, collecting 6,000 samples from near the mouths of eight rivers and conducting 215 inspections. Of the samples, 83.3 percent were found to contain trash, the group said. Based on the survey, every square kilometer of seabed had about 121,074 pieces of trash weighing 102kg, IndigoWaters chief executive Yen