The Kaohsiung District Court yesterday granted a prosecutors' application to detain newly-elected Kaohsiung City Council Speaker Chu An-hsiung (朱安雄) and his wife, Wu Te-mei (吳德美), on charges of bribery.
According to Judge Lin Shui-cheng (林水城), who is also the spokesman of the Kaohsiung District Court, the application was approved at 12:50pm yesterday.
During a raid to search at Chu's Kaohsiung residence on Friday night for evidence of vote-buying in the Kaohsiung City Council speakership election, a team of investigators, including prosecutors and special agents from the Ministry of Justice Investigation Bureau (MJIB), discovered NT$3.5 million in cash, which prosecutors believe was set aside as bribe money.
Chu reported to the MJIB's Kaohsiung City Branch Office around 1pm on Saturday and his wife arrived around 6pm. After a nearly 20-hour interrogation, prosecutors decided to file the detention application, was immediately granted by the court.
"They defended themselves during the interrogation with prosecutors. However, judges did not believe their statements so they approved the prosecutors' request," Lin said.
According to Lin, the court hearing actually began at 1:30am yesterday because, in addition to Chu's and Wu's detention applications, judges also held a hearing to discuss whether to approve another request to detain PFP Kaohsiung City Councilor Wang Ling-jiao (
Prior to being released on bail, Wang had been interrogated for almost 21 hours because investigators discovered an usual NT$4 million transaction in her bank account, which she failed to clearly explain.
Earlier on Saturday night, the court also granted the prosecutors' request to detain DPP Kaohsiung City Council caucus whip Jan Yung-lung (詹永龍) on the same charge. His wife, Jan Wang Po-yun (詹王泊雲), was released on NT$200,000 bail. During the Friday night raid, investigators discovered NT$2 million in cash at Jan's home, which prosecutors believe was a bribe payment.
Following a prosecutors' summons on Friday night, Kaohsiung City Government's Bureau of Civil Affairs Director Wang Wen-cheng (王文正) finally reported to the prosecutors' office on Saturday night. He was released without any charges after a short interview.
Also on Friday night, another team of investigators, led by Chief Prosecutor Lin Ching-tsung (林慶宗), raided Wang's residence, where they discovered a heavy locked safe.
Wang was suspected of helping Chu distribute bribe money. In addition, the contents of the locked safe were suspected to be part of Chu's bribe packages.
According to Chou Chang-chin (周章欽), spokesman of the Kaohsiung District Prosecutors' Office, investigators confirmed that the safe only contained Wang's personal belongings after he let them see the contents on Saturday night.
"There was no relevant evidence of his being involved. So we decided to let him go," Chou said.
According to Article 108 of the Code of Criminal Procedure (
According to Tsai Sung-hsiung (蔡松雄), the newly elected vice speaker of the Kaohsiung City Council, he will sit in for Chu during his detention.
CALL FOR SUPPORT: President William Lai called on lawmakers across party lines to ensure the livelihood of Taiwanese and that national security is protected President William Lai (賴清德) yesterday called for bipartisan support for Taiwan’s investment in self-defense capabilities at the christening and launch of two coast guard vessels at CSBC Corp, Taiwan’s (台灣國際造船) shipyard in Kaohsiung. The Taipei (台北) is the fourth and final ship of the Chiayi-class offshore patrol vessels, and the Siraya (西拉雅) is the Coast Guard Administration’s (CGA) first-ever ocean patrol vessel, the government said. The Taipei is the fourth and final ship of the Chiayi-class offshore patrol vessels with a displacement of about 4,000 tonnes, Lai said. This ship class was ordered as a result of former president Tsai Ing-wen’s (蔡英文) 2018
UKRAINE, NVIDIA: The US leader said the subject of Russia’s war had come up ‘very strongly,’ while Jenson Huang was hoping that the conversation was good Chinese President Xi Jinping (習近平) and US President Donald Trump had differing takes following their meeting in Busan, South Korea, yesterday. Xi said that the two sides should complete follow-up work as soon as possible to deliver tangible results that would provide “peace of mind” to China, the US and the rest of the world, while Trump hailed the “great success” of the talks. The two discussed trade, including a deal to reduce tariffs slapped on China for its role in the fentanyl trade, as well as cooperation in ending the war in Ukraine, among other issues, but they did not mention
HOTEL HIRING: An official said that hoteliers could begin hiring migrant workers next year, but must adhere to a rule requiring a NT$2,000 salary hike for Taiwanese The government is to allow the hospitality industry to recruit mid-level migrant workers for housekeeping and three other lines of work after the Executive Yuan yesterday approved a proposal by the Ministry of Labor. A shortage of workers at hotels and accommodation facilities was discussed at a meeting of the legislature’s Transportation Committee. A 2023 survey conducted by the Tourism Administration found that Taiwan’s lodging industry was short of about 6,600 housekeeping and cleaning workers, the agency said in a report to the committee. The shortage of workers in the industry is being studied, the report said. Hotel and Lodging Division Deputy Director Cheng
‘SECRETS’: While saying China would not attack during his presidency, Donald Trump declined to say how Washington would respond if Beijing were to take military action US President Donald Trump said that China would not take military action against Taiwan while he is president, as the Chinese leaders “know the consequences.” Trump made the statement during an interview on CBS’ 60 Minutes program that aired on Sunday, a few days after his meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) in South Korea. “He [Xi] has openly said, and his people have openly said at meetings, ‘we would never do anything while President Trump is president,’ because they know the consequences,” Trump said in the interview. However, he repeatedly declined to say exactly how Washington would respond in
RSS