The Kaohsiung District Court yesterday granted a prosecutors' application to detain newly-elected Kaohsiung City Council Speaker Chu An-hsiung (朱安雄) and his wife, Wu Te-mei (吳德美), on charges of bribery.
According to Judge Lin Shui-cheng (林水城), who is also the spokesman of the Kaohsiung District Court, the application was approved at 12:50pm yesterday.
During a raid to search at Chu's Kaohsiung residence on Friday night for evidence of vote-buying in the Kaohsiung City Council speakership election, a team of investigators, including prosecutors and special agents from the Ministry of Justice Investigation Bureau (MJIB), discovered NT$3.5 million in cash, which prosecutors believe was set aside as bribe money.
Chu reported to the MJIB's Kaohsiung City Branch Office around 1pm on Saturday and his wife arrived around 6pm. After a nearly 20-hour interrogation, prosecutors decided to file the detention application, was immediately granted by the court.
"They defended themselves during the interrogation with prosecutors. However, judges did not believe their statements so they approved the prosecutors' request," Lin said.
According to Lin, the court hearing actually began at 1:30am yesterday because, in addition to Chu's and Wu's detention applications, judges also held a hearing to discuss whether to approve another request to detain PFP Kaohsiung City Councilor Wang Ling-jiao (
Prior to being released on bail, Wang had been interrogated for almost 21 hours because investigators discovered an usual NT$4 million transaction in her bank account, which she failed to clearly explain.
Earlier on Saturday night, the court also granted the prosecutors' request to detain DPP Kaohsiung City Council caucus whip Jan Yung-lung (詹永龍) on the same charge. His wife, Jan Wang Po-yun (詹王泊雲), was released on NT$200,000 bail. During the Friday night raid, investigators discovered NT$2 million in cash at Jan's home, which prosecutors believe was a bribe payment.
Following a prosecutors' summons on Friday night, Kaohsiung City Government's Bureau of Civil Affairs Director Wang Wen-cheng (王文正) finally reported to the prosecutors' office on Saturday night. He was released without any charges after a short interview.
Also on Friday night, another team of investigators, led by Chief Prosecutor Lin Ching-tsung (林慶宗), raided Wang's residence, where they discovered a heavy locked safe.
Wang was suspected of helping Chu distribute bribe money. In addition, the contents of the locked safe were suspected to be part of Chu's bribe packages.
According to Chou Chang-chin (周章欽), spokesman of the Kaohsiung District Prosecutors' Office, investigators confirmed that the safe only contained Wang's personal belongings after he let them see the contents on Saturday night.
"There was no relevant evidence of his being involved. So we decided to let him go," Chou said.
According to Article 108 of the Code of Criminal Procedure (
According to Tsai Sung-hsiung (蔡松雄), the newly elected vice speaker of the Kaohsiung City Council, he will sit in for Chu during his detention.
RESPONSE: The transit sends a message that China’s alignment with other countries would not deter the West from defending freedom of navigation, an academic said Canadian frigate the Ville de Quebec and Australian guided-missile destroyer the Brisbane transited the Taiwan Strait yesterday morning, the first time the two nations have conducted a joint freedom of navigation operation. The Canadian and Australian militaries did not immediately respond to requests for comment. The Ministry of National Defense declined to confirm the passage, saying only that Taiwan’s armed forces had deployed surveillance and reconnaissance assets, along with warships and combat aircraft, to safeguard security across the Strait. The two vessels were observed transiting northward along the eastern side of the Taiwan Strait’s median line, with Japan being their most likely destination,
‘NOT ALONE’: A Taiwan Strait war would disrupt global trade routes, and could spark a worldwide crisis, so a powerful US presence is needed as a deterrence, a US senator said US Senator Deb Fischer on Thursday urged her colleagues in the US Congress to deepen Washington’s cooperation with Taiwan and other Indo-Pacific partners to contain the global security threat from China. Fischer and other lawmakers recently returned from an official trip to the Indo-Pacific region, where they toured US military bases in Hawaii and Guam, and visited leaders, including President William Lai (賴清德). The trip underscored the reality that the world is undergoing turmoil, and maintaining a free and open Indo-Pacific region is crucial to the security interests of the US and its partners, she said. Her visit to Taiwan demonstrated ways the
GLOBAL ISSUE: If China annexes Taiwan, ‘it will not stop its expansion there, as it only becomes stronger and has more force to expand further,’ the president said China’s military and diplomatic expansion is not a sole issue for Taiwan, but one that risks world peace, President William Lai (賴清德) said yesterday, adding that Taiwan would stand with the alliance of democratic countries to preserve peace through deterrence. Lai made the remark in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (sister paper of the Taipei Times). “China is strategically pushing forward to change the international order,” Lai said, adding that China established the Asia Infrastructure Investment Bank, launched the Belt and Road Initiative, and pushed for yuan internationalization, because it wants to replace the democratic rules-based international
WAR’S END ANNIVERSARY: ‘Taiwan does not believe in commemorating peace by holding guns,’ the president said on social media after attending a morning ceremony Countries should uphold peace, and promote freedom and democracy, President William Lai (賴清德) said yesterday as Taiwan marked 80 years since the end of World War II and the Second Sino-Japanese War. Lai, Vice President Hsiao Bi-khim (蕭美琴) and other top officials in the morning attended a ceremony at the National Revolutionary Martyrs’ Shrine in Taipei’s Zhongshan District (中山) to honor those who sacrificed their lives in major battles. “Taiwanese are peace-loving. Taiwan does not believe in commemorating peace by holding guns,” Lai wrote on Facebook afterward, apparently to highlight the contrast with the military parade in Beijing marking the same anniversary. “We
RSS