There’s no doubt at all that ThunkBook One is a worthy successor to the same stable’s Pressed, the English-language literary magazine for Taiwan that last appeared in 2009. The range of contributors is considerably wider now, with items from California, the UK, Australia and Stuttgart, and with several of the authors already boasting two or three books of stories or poems to their names.
It could be argued that writers come in five categories.
First are those with successful books published by major publishers, followed by those still largely unknown despite being published by major publishers. Third come those with books issued by small presses, fourth those without any book to date but with considerable promise and lastly beginners who have yet to make their mark. Pressed, on this analysis, largely survived on contributions from categories four and five. ThunkBook One, by contrast, looks like it’s flourishing on contributions mostly from categories three and four.
The standard is remarkably high. Reading the magazine through made me think that when I’m in a train, say, and looking at the other foreigners present, I usually imagine them entertaining rather routine thoughts. That some of them might be contemplating the kind of material printed here never occurs to me. I’m clearly laboring under a serious misapprehension.
Statistics first. There are 36 contributions in all: ten in prose, from ten authors; and 26 in verse, from 17 poets. Generally speaking, the prose seems to me superior to the verse. I judged eight of the ten prose items to be of some interest, but only six of the 17 poets to be at least reasonably competent.
My prize for best entry overall goes to H.V. Chao’s “The Scene.” This evocation of fashionable beach life on the coast west of Ahmedabad in the Indian state of Gujarat, has enormous reserves of irony and observation.Other items may have ambition without achievement, but Chao has both. He will please the general reader and the connoisseur equally. He boasts literary sophistication, in other words, while nowhere sacrificing total accessibility. This bright vignette deserves a prominent place in his forthcoming collection.
But other prose items stood out as well. Mark Paas, an old hand from Pressed days, contributes “Butterfly Scratches,” a chilling piece of dystopia set between 2026 and 2042 that would find a place in any literary publication.
Nicholas Sylvester’s story “DiJitz,” about a DJ who has a hard-drive embedded in one of his finger joints, is also memorable, though less strong than Paas’ contribution.
Also distinguished are “Untitled” by William Ceurvels, full of promise though short, Jonathan Butler’s “The Pigeon Master,” traditional in style but exceptionally perceptive, and Emily Hansen’s “TJ,” featuring a gay female hero and set in Iraq.
The poetry proved more problematic. Verse seems currently free to come in any fashion, but this very freedom can be seen as leaving its practitioners rudderless. They not only have to write a poem but create a style as well.
The contributors who navigate this rough sea best seem to be Quenntis Ashby, a multifaceted performer-writer currently based in Greater Taichung who contributes two unnerving items, and the UK’s P.A. Levy whose two poems are both concise and strong.
Other poets worthy of mention are Gale Acuff, Mary Whitmore, Carolyn Adams and Justine Gresson.
This leaves many worthy items unpraised. Joel McCaffery, for example, the magazine’s editor (he also edited Pressed) contributes a very professional piece titled “Curtain Call.” And the artwork, too, deserves celebration. Jon Renzella is responsible, and it comes in the shape of a gigantic woodcut — 123 cm by 186 cm in its original form — that is reproduced complete on the magazine’s last pages, and again in sections taken from it and distributed among the various items. It is entitled “Observations of the Corporate Person” and is surely a masterpiece of its genre. Renzella also provides the excellent cover design.
I have one moan. Some of the editorial matter is marred by a facetiousness that implies “We know we aren’t very good, but we’ve had a few beers and are going ahead anyway.” This tone belongs, if anywhere, to the early issues of Pressed and should now be quietly dropped. It’s inappropriate to the high standard of the new production.
Copies of ThunkBook One are available in Taiwan from Caves Books, among other outlets still to be finalized. Submissions for ThunkBook Two should reach thunkbook@gmail.com by Sept. 30. They should be under 3,000 words if prose, and under 100 lines if verse.
In brief, then, ThunkBook One is a very welcome addition to Taiwan’s English-language literary scene. Really this can scarcely be called a scene at all, but rather a sequence of sporadic appearances, a novel here and a reading there. ThunkBook as a result has the literary periodical field all to itself.
This is both an asset and a disadvantage — there’s no competition, but equally no companion to help set a fashion or prompt a discussion. Even so, this new venture appears all set now to go from strength to strength. Let’s hope the next issue will be even fatter than this one’s 136 pages.
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50