One of Sri Lanka’s best-kept secrets is that it ranks consistently in lists of countries with the highest incidences of suicide and alcoholism. Another is that volleyball is its national sport. Shehan Karunatilaka’s debut novel, Chinaman, features a suicide, several alcoholics and almost no volleyball. It also features a midget, a man accused of pedophilia, match-fixers, terrorists, dodgy government officials, an ambidextrous spin-bowler and more than you will ever need to know about cricket.
For those readers who think of nocturnal insects that chirp when you think “cricket,” have no fear; this book could still work for you. It is incredibly funny, and while it does occasionally meander with the laboriousness of a test match, the heart of this expansive novel isn’t just about cricket. It’s a story about many stories: friendships, rivalries, nationhood, the undesirability of old age, the quantification of genius and other “unknowables,” like how much love do you need in a lifetime, and is sport really greater than life?
WG Karunasena, the 64-year-old narrator of Chinaman, is a grumpy old man in an endearing Walter Matthau kind of way. He’s convinced that “unlike life, sport matters.” WeeGee or Wije, as he is known to his friends, is a retired sports journalist who is dying because he persists in doing shots with breakfast. He loves his wife Sheila, would take bullets for her and their son, Garfield (named after Sobers, not the cat), but he also knows that sport is somehow bigger than this. “In 30 years, the world will not care about how I lived,” Wije says. “But in a hundred years, Bulgarians will still talk of Letchkov and how he expelled the mighty Germans from the 1994 World Cup with a simple header.”
In Sri Lankan sporting history, the hallowed year is 1996. It’s the year Sri Lanka beat Australia in the Cricket World Cup final, proving “the possibility of the improbable.” It’s in this post-victorious state that Wije and his neighbor, Ariyaratne Byrd, a maths teacher and fellow cricket fanatic, set out to make a documentary on the player they consider to be the greatest of all time: a bowler called Pradeep Sivanathan Mathew, whom no one alive will publicly acknowledge, and whose name has mysteriously been erased from the records. Both Ari and Wije have seen him play, so they know he exists, but there is little else they know. He may have been a product of Tamil-Sinhala union, and he may have had a six-fingered coach. He may even be dead. What they know for sure is that he was a genius with the ball (a master of deliveries such as the chinaman, the floater, and even the double bounce), and he was in love with a girl called Shirali Fernando (described by one of her competitors as being “shallower than a foot tray”).
The legend of Pradeep Mathew and where he might be thus becomes the central quest of the book, leading Wije and Ari into a sordid world of gamblers and gangsters. Along the way Wije and Ari get into fisticuffs over the legality of Muttiah Muralitharan’s bowling action; their friend Jonny, who shares their passion for sport, as well as secretly nurturing a passion for young men, is attacked by villagers and imprisoned; and in the larger background, always referred to with the utmost obliqueness, there are riots, burnings, and wars — domestic and otherwise.
For all the seriousness of his subject matter, Karunatilaka has a real lightness of touch. He mixes humour and violence with the same deftness with which his protagonist mixes drinks. What he lacks in lyricism, he makes up for with brashness. (Wije on his friend Ari: “I cannot help that his testicles reside in his wife’s handbag.”)
What is most remarkable about this novel, though, is how fact and fiction are manipulated. Real personalities parley with invented ones. There are references to people we can guess at like The Great Lankan Opening Batsman and Ms 2ndGeneration (ruler of the land), but for the most part we are happy to leave the lines blurred. Karunatilaka goes so far as to create an online identity for Pradeep Mathew, and with his fictional creation, the curmudgeonly WG, he allows memory to be distilled through the filters of age and arrack, illustrating what the best fiction always does: show that there is never just one truth, one reality. In this, I am reminded of another recent debut novel, Miguel Syjuco’s Ilustrado, which also plays with fact and fiction, and uses the pretext of a quest to say larger things about a country, the Philippines.
In the case of Chinaman, the country is Sri Lanka, and Karuntilaka’s vision goes beyond the constant sun, Geoffrey Bawa homes and rambutans. This is a nation where “men have nowhere to be” and Buddhists carry firearms. It is also a place where every once in a while a left-arm spinner “will bowl a ball that will bring an entire nation to its feet.” This may not be the Great Sri Lankan novel, as Karunatilaka’s publishers loudly proclaim. But it is a great novel, and it is most certainly Sri Lankan.
In late October of 1873 the government of Japan decided against sending a military expedition to Korea to force that nation to open trade relations. Across the government supporters of the expedition resigned immediately. The spectacle of revolt by disaffected samurai began to loom over Japanese politics. In January of 1874 disaffected samurai attacked a senior minister in Tokyo. A month later, a group of pro-Korea expedition and anti-foreign elements from Saga prefecture in Kyushu revolted, driven in part by high food prices stemming from poor harvests. Their leader, according to Edward Drea’s classic Japan’s Imperial Army, was a samurai
The following three paragraphs are just some of what the local Chinese-language press is reporting on breathlessly and following every twist and turn with the eagerness of a soap opera fan. For many English-language readers, it probably comes across as incomprehensibly opaque, so bear with me briefly dear reader: To the surprise of many, former pop singer and Democratic Progressive Party (DPP) ex-lawmaker Yu Tien (余天) of the Taiwan Normal Country Promotion Association (TNCPA) at the last minute dropped out of the running for committee chair of the DPP’s New Taipei City chapter, paving the way for DPP legislator Su
It’s hard to know where to begin with Mark Tovell’s Taiwan: Roads Above the Clouds. Having published a travelogue myself, as well as having contributed to several guidebooks, at first glance Tovell’s book appears to inhabit a middle ground — the kind of hard-to-sell nowheresville publishers detest. Leaf through the pages and you’ll find them suffuse with the purple prose best associated with travel literature: “When the sun is low on a warm, clear morning, and with the heat already rising, we stand at the riverside bike path leading south from Sanxia’s old cobble streets.” Hardly the stuff of your
Located down a sideroad in old Wanhua District (萬華區), Waley Art (水谷藝術) has an established reputation for curating some of the more provocative indie art exhibitions in Taipei. And this month is no exception. Beyond the innocuous facade of a shophouse, the full three stories of the gallery space (including the basement) have been taken over by photographs, installation videos and abstract images courtesy of two creatives who hail from the opposite ends of the earth, Taiwan’s Hsu Yi-ting (許懿婷) and Germany’s Benjamin Janzen. “In 2019, I had an art residency in Europe,” Hsu says. “I met Benjamin in the lobby