When Lin Jing-jie (林靖傑) turned his lens on novelist Wang Wen-hsing (王文興) for a documentary project, he felt like a novice standing before a martial arts master. He tried to enlist help from other authors in tackling the star of the film, but most “declined the offer with an awed look on their faces,” Lin said.
Those reactions are understandable. Wang, now 72, has earned a reputation as Taiwan’s most abstruse modernist author, despite the fact he has only two major works to his name: Family Catastrophe (家變), which was published in 1973 and is regarded as subversive and groundbreaking in content and form, and the two-volume Backed Against the Sea (背海的人), which was published 25 years later.
The Man Behind the Book (尋找背海的人), Lin’s film about Wang, is part of a six-film series titled The Inspired Island: Series of Eminent Writers From Taiwan (他們在島嶼寫作—文學大師系列電影), for which five directors documented the lives and work of six literary figures, including poets Yu Kuang-chung (余光中), Yang Mu (楊牧), Chou Meng-tieh (周夢蝶) and Cheng Chou-yu (鄭愁予), as well as female writer Lin Hai-yin (林海音).
Photo courtesy of Fisfisa
The ambitious project was born of a fire in 2008 that engulfed much of Cloud Gate Dance Theatre’s (雲門舞集) studio in Bali (八里) District, New Taipei City. The blaze prompted Pegatron Corp (和碩) chairman Tung Tsu-hsien (童子賢) to take action to preserve Taiwan’s artistic heritage. Two years of negotiations and more than NT$15 million in funding later, some of Taiwan’s most celebrated literary figures were immortalized on film.
As most of the authors were driving forces in the poetry movement that flourished between 1950 and 1970, the films offer a window into an exciting age in Taiwanese literature. The zeitgeist of the era is reflected through personal histories and anecdotes, and the documentaries serve as references and footnotes to one another, synergistically building up the bigger picture.
In The Man Behind the Book, Lin Jing-jie uses animation and theatrical performances to bring to life Wang’s novels and probe the author’s tempestuous inner world. The documentary, which is easily accessible to those who may not know anything about the author, includes interviews and commentary from young writers.
Photo courtesy of Fisfisa
Images of the novelist writing in his cell-like study reveal why Wang produces only 35 characters a day. He lashes out violently on pieces of paper with a pen as if he were sculpting words, not writing them.
It’s telling that the film only shows Wang performing a reenactment of writing in his study; the purist says he can’t work with even the slightest interruption — in this case, a small digital camera on a tripod.
“I held myself in check a little to be photogenic. The reality is 10 times more violent than what you see in the film,” Wang told the audience at a question-and-answer session held after the film’s premiere earlier this month. “I write this way exactly because I can’t write, not even one word, but feel even worse if I don’t write anything at all.”
Photo courtesy of Fisfisa
The affable relationship between Lin Jing-jie and Wang is the subject of envy for veteran filmmaker Chen Huai-en (陳懷恩), who spent
a year and half documenting Yu, but was
unable to observe the poet in an up-close and personal manner.
Photo courtesy of Fisfisa
“At his age [82], Yu focuses his energy on his works and cares less about the outside world ... He thought making a documentary would be like an interview that could be done in a day. Most of the time, he would say, ‘Okay, I think that is enough for the day,’” Chen explained.
The fact that Yu is a widely studied poet with more than 50 titles to his name heightened Chen’s anxiety. But the resulting documentary, The Untrammeled Traveler (逍遙遊), presents a refreshing take on the influential figure, who is portrayed as a traveler who longs for home.
For Home in Two Cities (兩地), filmmaker Yang Li-chou (楊力州) faced an even more difficult task as his subject, Lin Hai-yin, passed away in 2001.
Photo courtesy of Fisfisa
Noted for his narrative-driven documentaries, the director delivers an emotion-packed rendering of the writer and publisher as a doting mother figure who nourished a younger generation of writers and artists including Cloud Gate founder Lin Hwai-min (林懷民) and nativist literature figure Huang Chun-ming (黃春明).
The rest of the series is composed of Wen Chih-i’s (溫知儀) Towards the Completion of a Poem (朝向ㄧ首詩的完成) on poet Yang Mu, Chen Chuan-hsing’s (陳傳興) lyrical Port of Mists (如霧起時), which examines the life of poet Cheng Chou-yu, and The Coming of Tulku (化城再來人), the first biographical documentary on the 90-year-old Chou Meng-tieh.
The series is currently showing at The Ambassador Theatre (國賓影城) at the Spring Center (長春廣場), 176 Changchun Rd, Taipei City (台北市長春路176號). It runs through May 6. Screenings are mostly in Mandarin with Chinese subtitles. For more information, go to fisfisa.pixnet.net/blog.
Photo courtesy of Fisfisa
Taiwan’s English education system is being pulled apart by three opposing forces. Bilingual Nation 2030 pulls students toward English and global communication. Artificial Intelligence (AI) readiness pulls them toward digital judgment, verification and AI-mediated work. But Taiwan’s old exam culture pulls them back toward memorization, grammar drills, timed reading and correct answers. If the education system keeps using old exams to define success, it risks producing graduates who are neither genuinely bilingual nor genuinely AI-ready, but trained for tasks machines can already perform. The first force is Bilingual Nation 2030. Launched in 2018, the policy aimed to “help Taiwan’s workforce connect
“Taiwan’s Opposition Leader Comes to US With a Message Straight Out of Beijing” read a May 31 headline in the Wall Street Journal. Top US administration officials and members of Congress almost certainly read the WSJ, and if there was a bullet point takeaway that people in Washington should absorb ahead of Chinese Nationalist Party (KMT) Chair Cheng Li-wun’s (鄭麗文) arrival in DC on June 9, that headline is it. The last few columns have discussed this very topic, and the timing is not coincidental. While those top officials likely do not read the Taipei Times, judging by the number
With weighty, anxiety-inducing geopolitical topics dominating the headlines, checking in on the wild and weird state of local politics can take some of the edge off. This November’s elections will determine who will be in charge of fixing potholes in your neighborhood, not the potholes in Taiwan’s complicated geopolitical space. Recently, after an online interview with a Taipei-based journalist, I commented that Taipei journalists never go further than the MRT can take them. He laughed and agreed. Naturally, the Taipei mayoral race is eating up much of the press attention. TAIPEI CITY Democratic Progressive Party (DPP) candidate Puma Shen (沈伯洋) has
As someone who normally steers clear of books with “transcendence” or “metaphysics” in their subtitles, this reviewer — a casual observer of local belief systems since the 1990s — found Fabian Graham’s Money God Temples in Taiwan a challenging read. Those who’ve only dipped their toes into temple culture will likely need to parse several sections with special care if they’re to keep up with the author, a British ethnographic researcher whose previous books have investigated religious practices among ethnic Chinese in Southeast Asia. This scholarly volume examines a facet of Taiwan’s religious landscape that didn’t exist a century ago, and
RSS