How Are You, Dad (爸，你好嗎) is director Chang Tso-chi’s (張作驥) response to his late father, a veteran soldier who fled to Taiwan with Chinese Nationalist Party troops, and before his death admonished his son to make a film he could understand. Five years after he passed away, Chang, whose films are usually in Hakka and Hoklo [commonly known as Taiwanese], produced a compilation of 10 short stories in Mandarin about 10 different fathers and their relationships with their children.
The father figure, biological or symbolic, has always played an important part in Chang’s works. The sons, sometimes suffering from the Oedipus complex, are often abandoned and separated from their fathers, who are often alcoholics, gamblers or criminals. Some critics have compared Chang’s father-son relationships with Taiwan’s relationship towards Japan and China.
In How Are You, Dad, the father figures are more diverse, which allows viewers from different backgrounds to identify and emphasize with the characters that include a tough gangster played by Jack Kao (高捷), who melts before his daughter after she is paralyzed in a diving accident, a young single dad played by Gau Meng-jie (高盟傑), who is lost, drunk and sobs uncontrollably beside his infant son and a Taiwanese businessman who is too busy to spend time with his kids but is willing to sacrifice his life for them.
Many of Chang’s signature themes are revisited here. His interest in identity is touched upon in the story of a half-Japanese, half-Taiwanese transvestite, and his enthusiasm for magical realism is realized through CGI zoo animals in the tale of a Hong Konger actor and his son, who is severely brain damaged.
While many of the stories try too hard, Chang excels in capturing the subtle and nuanced emotions of everyday life. Iron Gate (鐵門) opens with a familiar scene: an extended Taiwanese family having dinner at the aged father’s home. In three long takes, Chang masterfully conveys the in-laws’ bickering and veiled bitterness and the loneliness of the old man, who sits my himself in his quiet house after his sons and daughters rush back home.
In The Sight of Father’s Back (背影), veteran actor Chen Mu-yi (陳慕義) plays a small-town worker who ferries his son to the train station on his rusty old truck after working a night shift to pay for the child’s school outing. The story paints an unforgettable image of a traditional father figure: reticent, reserved and awkward when it comes to showing his emotions and love for his offspring.
Another stand-out story is The Old Time Dream (昨日舊夢). Though nothing much takes place, the audience is quickly drawn into the witty conversation a father, son and grandson engage in at the dining table. The minutes-long dialogue is enough to paint a familial scene that tugs at the heartstrings: a widowed Mainlander lives alone in Taipei after his son and three daughters long since ago moved to Singapore and the US.
When he comes back to visit, the grown-up son looks amazedly at his father, feeling disturbed by the thought that he no longer knows the old man standing before him.
HOW ARE YOU, DAD (爸，你好嗎)
DIRECTED BY: CHANG TSO-CHI
STARRING: JACK KAO (高捷), CHEN MU-YI (陳慕義), GAU MENG-JIE (高盟傑), LI CHUEN (李淳) AND CHANG CHIA-NIEN (張嘉年) AS THE FATHERS, CHANG JIE (張捷) AND FAN CHIH-WEI (范植偉) AS THE SONS, CHEN PEI-JUN (陳佩君) AND JI PEI-HUI (紀培慧) AS THE DAUGHTERS
LANGUAGE: IN MANDARIN, TAIWANESE, JAPANESE, CANTONESE WITH CHINESE AND ENGLISH SUBTITLES
RUNNING TIME: 107 MINUTES
TAIWAN RELEASE: TODAY
Taiwan’s rapid economic development between the 1950s and the 1980s is often attributed to rational planning by highly-educated and impartial technocrats. Those who look at history through blue-tinted spectacles argue that, for much of the post-war period, the government was staffed by Chinese who fled China after the Chinese Nationalist Party (KMT) lost the civil war “who had no property interests in Taiwan and no connections with a landlord class,” leaving “the KMT party-state more autonomous from societal influences than governments [elsewhere in East Asia],” writes Gaye Christoffersen in Market Economics and Political Change: Comparing China and Mexico. At the same
It’s impossible to write a book entirely in the Taokas language. There are only about 500 recorded words in the Aboriginal tongue, whose speakers shifted to Hoklo (also known as Taiwanese) generations ago while preserving certain Taokas phrases in their speech. “When I first started recording the language around 1997, I really had to jog the memories of the elders to find anything,” says Liu Chiu-yun (劉秋雲) a member of the Taokas community and a language researcher. The Taokas last month unveiled a picture book, Osubalaki, Balalong Ramut the community’s first-ever commercial publication using the language. The lavishly illustrated book
In his 1958 book, A Nation of Immigrants, then US senator from Massachusetts John F Kennedy wrote the following words: “Little is more extraordinary than the decision to migrate, little more extraordinary than the accumulation of emotions and thoughts which finally lead a family to say farewell to a community where it has lived for centuries, to abandon old ties and familiar landmarks, and to sail across dark seas to a strange land.” As an epithet, the book’s title is commonly associated with America and, in the face of the xenophobic rhetoric that has marked US President Donald Trump’s tenure,
Every time Chen Ding-shinn (陳定信) saw a liver cancer patient in his ward, it reminded him of his father, who died from the disease at the age of 49. Historically, Taiwanese suffered from an unusually high prevalence of liver ailments as well as cancer, and Chen was troubled by the number of terminal patients. After decades of research, Chen and other experts found that Taiwan had the highest percentage of hepatitis B carriers in the world, which often developed into cirrhosis and cancer. In the early 1980s, he served as a key member of the Hepatitis Prevention Council (肝炎防治委員會), which