Thirty-three years ago museum librarian Teng Shu-ping (鄧淑蘋) stumbled across cases of jade carvings with distinct Islamic motifs in the National Palace Museum's (NPM) massive repository. After years of study and research aided by colleagues in the UK, China, India, Turkey and the US, Teng - now head of the antiquity department and program curator - has shed new light on the artwork and revised the museum's original 1982 Islamic jade exhibition.
Showing more than 140 Islamic jades and some 20 counterfeits made by Chinese and Uighur craftsmen during the 18th century, the exhibition traces the history and development of jade-making. Some pieces date as far back as the 14th-century Ottoman Empire, others come from the Timurid Empire in Central Asia (1370-1506) and the Mughal Empire (1526-1857) in Southern Asia.
The primary material is nephrite jade from the Kunlun mountains and the Khotan region of Central Asia. The craftsmanship on the steppe was recorded in ancient documents dating back to the early 15th century. The jade vessels on display are plain with thick walls and an indentation on the bottom, which differs from the even-bottomed Chinese versions.
PHOTO: COURTESY OF NPM
When the Timurid Empire collapsed in the early 16th century, descendants of the imperial line invaded India to found the Mughal Empire and took with them the jade-carving tradition. The Islamic jade art peaked during the 17th century when Emperor Jahangir and his son, Shah Jahan (builder of the Taj Mahal) were enthusiasts for the art form and recruited artisans from Europe and Persia to serve at the court.
The melding of Central Asian tradition with designs and techniques from China, India and Europe gave birth to what has come to be known as the classical Mughal jades. Plants, fruits and floral ornaments from this period demonstrate remarkable artistry.
"Any art needs to take in innovations in order to inspire and the Mughal jade carvings serve as a good example of the constant process of revitalization," Teng said.
PHOTO: COURTESY OF NPM
Teng suggested that a distinction be made between classical Mughal jades and non-classical Mughal-style Indian jades. She further contributed to the field by identifying the latter as pieces produced in regions, such as the Deccan Plateau, beyond the control of the Mughal Empire. Such pieces are smaller, single handled and have a distinct Hindu flavor combined with Turkish and Chinese influences.
The Turkish people in Central Asia eventually migrated to Western Asia and Eastern Europe and established the Ottoman Empire. The jade-carving tradition there was less developed and fewer jade articles were used in the West than in the South. This is due, in part, to the regions' distance from jade mines. The items from this era illustrate the unique features of Ottoman jade, which is defined by symmetrical and stylized floral motifs, almost transparent thin walls and the shallow scooping technique that created rounded or oval indentations.
The eastward journey of the Islamic jades began when Emperor Qianlong (乾隆) of the Qing Dynasty (1736-1796) first laid eyes on the delicate treasures sent to him as tribute. Fascinated by the intricate art form, he imported many examples to Xinjiang from Turkey and India, then onto Beijing. In the meantime, workshops in Southern China started producing counterfeits to meet increasing demand.
PHOTO: COURTESY OF NPM
Unaware of the existence of Turkish jades and Chinese forgeries sent along with the genuine pieces from Xinjiang, Qianlong named his accumulation of Islamic treasures the Hindustan Jades, part of which has long been in the NPM's collection.
For those interested in knowing more about the Islamic jades, a bilingual book containing illustrations and detailed research will be available in the museum's gift shop by the end of this month.
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Ahead of incoming president William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20 there appear to be signs that he is signaling to the Chinese Communist Party (CCP) and that the Chinese side is also signaling to the Taiwan side. This raises a lot of questions, including what is the CCP up to, who are they signaling to, what are they signaling, how with the various actors in Taiwan respond and where this could ultimately go. In the last column, published on May 2, we examined the curious case of Democratic Progressive Party (DPP) heavyweight Tseng Wen-tsan (鄭文燦) — currently vice premier
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50