With one foot resting on the body of an antique, two-stringed Chinese violin and the other foot tapping out a rhythm, Ha Thi Cau closes her eyes in concentration and plays a few notes of a song, but struggles to remember the words.
Her memory lapse is not that surprising. At age 78, Cau is thought to be the very last of Vietnam's performers of hat xam, a style of music usually performed by blind musicians with origins in a 13th century legend. She has been singing and playing hat xam for nearly seven decades.
Cau is not blind, but both her parents and husband were. She started traveling and performing with her family in 1936 at the age of 10, meeting her husband when she was 12 and marrying him when she was just 16.
"My parents sang. I sang, my mother played the nhi (two-stringed Chinese violin) and my father played the dan bao (monochord). I went everywhere, from north to south. I followed my parents wherever they went," Cau said recently in her tiny two-roomed house in Quang Phuc, a picturesque rural village about 150km south of Hanoi.
Hat xam music had its heyday in the northern half of Vietnam in the 1920s and 1930s, according to traditional music expert Professor Bui Trong Hien, from Hanoi's Institute of Culture and Art.
At that time, there were four groups of hat xam musicians in Hanoi alone, all performing around the picture-perfect Hoan Kiem lake in the center of the city.
Troupes of performers also wandered and performed in all the provinces, from those on the northern border with China down to the center of Vietnam.
"Hat xam songs always kept up with social issues," Professor Hien said recently. "If there was something discussed in society they could make up songs about it, turning the stories into poetry and singing."
In addition to improvised pieces poking fun at authority, there were around 10 traditional themes for songs. Musicians could even be hired by a suitor to go and musically woo a prospective partner.
Subject matter for the songs Cau performed on a recent weekend included the difficulty of life as a woman, filial piety, the problem of lazy sons-in-law and gold-digging women.
Sprightly does not begin to describe the diminutive Cau. With semi-bawdy interludes between songs, she has her small audience guffawing one minute and nearly moved to tears the next with her jokes and songs.
Although she looks fragile and slightly decrepit, her voice is strong and clear, and her violin and drums playing is spot-on.
When she married at 16, she became the 18th wife of Nguyen Van Mau, a famous, blind hat xam performer who had the reputation of a charmer of women.
"My husband was the best xam singer, he was also very handsome," Cau recalled. "I married him when I was 16 and he was 49. There is no way a 16-year-old girl would normally marry a 49-year-old man, I must have been bewitched."
She never met any of her husband's first 15 wives. But at one stage, she played Chinese violin in a group while wife number 16 played drums and her husband played the monochord, an unusual arrangement that Cau said she took in stride.
"We even used to share a bed. What did it matter? He was blind," she said, before bursting into throaty laughter that sent small steams of red betel juice coursing down her wrinkled cheeks.
The origins of hat xam stretches back 700 years to the Tran dynasty of imperial Vietnam, according to Professor Hien.
A king in the 13th century had two sons, so the legend goes, one good and one bad. He sent both of them into a forest to look for a gem stone, promising the throne to whomever found it. The good prince found it but his brother stole the stone and blinded his sibling.
In the forest, the blind prince made a primitive monochord and began to wander from village to village singing for money. The king eventually heard about this blind singer and brought him back to take his rightful place on the throne.
"Hat xam singers consider the good prince to be their ancestor and the founder of hat xam ," Hien said.
Widespread and devastating famine in northern Vietnam at the end of World War II was the beginning of the end for hat xam .
The communist victory over French colonial forces in 1954, and the creation of the Democratic Republic of Vietnam was the final nail in the coffin for the wandering blind musicians.
"After 1954 the government gathered up hat xam singers -- most of whom were blind -- and created other jobs for them. They considered hat xam singers uncivilized and were trying to help them," Hien said.
The half dozen medals and certificates on the wall of Cau's small house in Ninh Binh attest to the fact that the government has recognized her unique talent in recent years.
The only thing is, when Cau dies, her music goes with her.
In late October of 1873 the government of Japan decided against sending a military expedition to Korea to force that nation to open trade relations. Across the government supporters of the expedition resigned immediately. The spectacle of revolt by disaffected samurai began to loom over Japanese politics. In January of 1874 disaffected samurai attacked a senior minister in Tokyo. A month later, a group of pro-Korea expedition and anti-foreign elements from Saga prefecture in Kyushu revolted, driven in part by high food prices stemming from poor harvests. Their leader, according to Edward Drea’s classic Japan’s Imperial Army, was a samurai
The following three paragraphs are just some of what the local Chinese-language press is reporting on breathlessly and following every twist and turn with the eagerness of a soap opera fan. For many English-language readers, it probably comes across as incomprehensibly opaque, so bear with me briefly dear reader: To the surprise of many, former pop singer and Democratic Progressive Party (DPP) ex-lawmaker Yu Tien (余天) of the Taiwan Normal Country Promotion Association (TNCPA) at the last minute dropped out of the running for committee chair of the DPP’s New Taipei City chapter, paving the way for DPP legislator Su
It’s hard to know where to begin with Mark Tovell’s Taiwan: Roads Above the Clouds. Having published a travelogue myself, as well as having contributed to several guidebooks, at first glance Tovell’s book appears to inhabit a middle ground — the kind of hard-to-sell nowheresville publishers detest. Leaf through the pages and you’ll find them suffuse with the purple prose best associated with travel literature: “When the sun is low on a warm, clear morning, and with the heat already rising, we stand at the riverside bike path leading south from Sanxia’s old cobble streets.” Hardly the stuff of your
Located down a sideroad in old Wanhua District (萬華區), Waley Art (水谷藝術) has an established reputation for curating some of the more provocative indie art exhibitions in Taipei. And this month is no exception. Beyond the innocuous facade of a shophouse, the full three stories of the gallery space (including the basement) have been taken over by photographs, installation videos and abstract images courtesy of two creatives who hail from the opposite ends of the earth, Taiwan’s Hsu Yi-ting (許懿婷) and Germany’s Benjamin Janzen. “In 2019, I had an art residency in Europe,” Hsu says. “I met Benjamin in the lobby