A map of Taiwan manipulated to look like a woman's vagina, with the pubic hair spelling out, "Welcome to Taiwan," has been doing the rounds and causing Carnegie's a big headache with local media, who were quick to accuse the bar of sending out the offending e-mail as part of an advertising campaign.
Though the e-mail does have a Carnegie's logo in one corner, it's clearly not the real version and Carnegie's has vehemently denied being behind it. It is also quite different in terms of production values, style and the fact it was not made into a flyer.
PHOTO: MAX WOODWORTH, TAIPEI TIMES
"I can assure everyone that no one here has sent out the e-mail," said Bob Marshall, Carnegie's general manager. "It's vicious. It taps into prejudices against foreigners and Taiwanese women and I wholeheartedly condemn it."
Marshall said he had contacted the foreign affairs police and lawyers with an IT background to try and trace the person behind the e-mail, who he suspects is either a competitor, or a local with a grudge.
"This person's vanity will ensure that he gets caught. And when we do catch him, we will press criminal charges and seek damages. If he's got a house then he'll have to sell it."
The e-mails were primarily sent out to locals, rather than foreigners, just over two weeks ago and Carnegie's sent out a rebuttal the day after.
Despite the popular bar's denials a campaign by locals to boycott the club has been started up through e-mail, alleging the bar demeans Taiwanese women.
"The intent is to damage our business, I guess. I don't know why, maybe someone was thrown out, maybe it's their idea of a joke. Somebody has taken their time to do this, maybe they are resentful of foreigners. Maybe it's a rival. We can't say at the moment."
Business has not been affected so far, Marshall added.
DJ Chozie was one of Taiwan's best DJs in the two years he was here. But unlike other foreign players that are plying their trade and who are most often seen at LUXY, Chozie broke into the local scene to quickly become the mainstream face of dance music in this country.
Which is kind of cool, considering he's a "Chinese-Australian" and only first came to Taiwan two years ago for the Channel V party on New Year's Eve 2001. He left three months ago for China, took a two-month holiday in front of the DVD player and now he's back at work and was set to return to Taiwan yesterday for some high-profile gigs over the next month.
It was an odd time to leave in some ways, as he had released what has turned out to be the definitive dance album of the year, 18 [after Room 18, the club] which was getting serious local TV and radio play, in shops and at clubs. Then, he left his girlfriend and the country.
His relationship with Momoko Tao (
"I got to the point where I wanted to think about a new direction and my relationship was fizzling out, so I started to tour to keep myself busy, and then production was tying me down. And, I guess, I just didn't want to settle down yet, I wanted to extend my DJing."
"It was the best thing for me, really. I was getting lost in the system. I recently did a little tour and have met up with my old contacts in China. There are a lot of new clubs."
In a telephone interview from Beijing, Chozie said the present attitude of the authorities in Taiwan toward electronic music was the same as elsewhere at different stages. Giving the example of Australia he said the government had been forced to accept, to an extent, the popularity of raves and made a feature of them at the Sydney Olympic Games in 2000 and at year-end celebrations since then.
"The way electronic music packages the events and gives them a contemporary vibrancy is something that is being played on around the world," Chozie said, adding he was now in talks with Chinese government officials to musically package the Beijing 2008
Olympics.
"I'm having a good time here, I like being at the start of things. Knowing the history of how electronic music developed in the UK, the US and Australia gives you an idea of what's going to happen."
He is also pushing the boundaries of acceptance in China, too. "Rave here is a dirty word. It's not called that. It's called a Musical Youth Cultural Event (MYCE)."
DJ Chozie's Ministry of Sound Tour starts in Kaohsiung tonight at Speed. He plays at a new club in Taichung tomorrow; with Felix the Housecat on Dec. 5 in Taipei, at an undisclosed venue; LUXY on Dec. 13 and another unconfirmed venue for his birthday the next day. Keep an eye out for further dates in this column.
■ Finally, shouts out to Tony Chen, owner of 151, who just celebrated the 12th anniversary of the only club on Chienkuo North Road on Wednesday. Hip-hop was the flava, with DJs Alex Wu, J4, King (
Where to go, way to go ...
151 is at 65 Chienkuo N Rd, Sec 2 (
May 6 to May 12 Those who follow the Chinese-language news may have noticed the usage of the term zhuge (豬哥, literally ‘pig brother,’ a male pig raised for breeding purposes) in reports concerning the ongoing #Metoo scandal in the entertainment industry. The term’s modern connotations can range from womanizer or lecher to sexual predator, but it once referred to an important rural trade. Until the 1970s, it was a common sight to see a breeder herding a single “zhuge” down a rustic path with a bamboo whip, often traveling large distances over rugged terrain to service local families. Not only
Moritz Mieg, 22, lay face down in the rubble, the ground shaking violently beneath him. Boulders crashed down around him, some stones hitting his back. “I just hoped that it would be one big hit and over, because I did not want to be hit nearly to death and then have to slowly die,” the student from Germany tells Taipei Times. MORNING WALK Early on April 3, Mieg set out on a scenic hike through Taroko Gorge in Hualien County (花蓮). It was a fine day for it. Little did he know that the complex intersection of tectonic plates Taiwan sits
The last time Mrs Hsieh came to Cihu Park in Taoyuan was almost 50 years ago, on a school trip to the grave of Taiwan’s recently deceased dictator. Busloads of children were brought in to pay their respects to Chiang Kai-shek (蔣中正), known as Generalissimo, who had died at 87, after decades ruling Taiwan under brutal martial law. “There were a lot of buses, and there was a long queue,” Hsieh recalled. “It was a school rule. We had to bow, and then we went home.” Chiang’s body is still there, under guard in a mausoleum at the end of a path
Last week the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) released a set of very strange numbers on Taiwan’s wealth distribution. Duly quoted in the Taipei Times, the report said that “The Gini coefficient for Taiwanese households… was 0.606 at the end of 2021, lower than Australia’s 0.611, the UK’s 0.620, Japan’s 0.678, France’s 0.676 and Germany’s 0.727, the agency said in a report.” The Gini coefficient is a measure of relative inequality, usually of wealth or income, though it can be used to evaluate other forms of inequality. However, for most nations it is a number from .25 to .50