The issue of legalizing same-sex marriage has been a political landmine that few expected the Democratic Progressive Party (DPP) administration to defuse without severely injuring itself, particularly considering the deep ideological divide between the nation’s pro-LGBT community and those who regrettably voted for referendums against granting same-sex couples equal marital rights.
However, against all odds, the Executive Yuan managed to draw up a draft, albeit not a perfect one in the eyes of champions of marriage equality, but one that is good enough given the circumstances, according to reports about the bill’s contents.
It also cleverly handled most of the major disagreements between pro and anti-gay groups.
One element of the draft act that received immediate praise was its proposed name: “The enforcement act of Judicial Yuan Interpretation No. 748.”
After the results of the referendums on Nov. 24 last year determined that the government would have to draw up a new law — rather than amending the Civil Code — to protect the rights of people of the same sex to create a union, one of the main points of dispute was whether the new legislation should use a term that suggests equality, such as marriage, or one favored by anti-gay activists — partnership.
Rather than taking sides, the Executive Yuan decided to go with a more neutral appellation and name the draft after the ruling that created the need for a change to the law in the first place.
While at first glance the title appears to be a compromise from the perspective of the pro-LGBT community, it actually espouses the idea of equality, as what Interpretation No. 748 orders the authorities to do is to achieve “equal protection of the freedom of marriage.”
The use of the term “same-sex marriage” in the content of the bill also indicates the government’s effort to ensure true marriage quality.
The bill would confer almost all the rights that heterosexual couples enjoy under the Civil Code on couples of the same gender, including inheritance rights, medical rights and monogamy. The only disappointment is that it only allows same-sex couples to adopt children that are genetically related to either one of them.
Some netizens have dubbed the draft a “hyperlink” to the Civil Code, as several of its articles simply ask concerned parties to refer to the Civil Code when dealing with issues of marriage, adoption, inheritance, divorce and so on.
All in all, the bill has assuaged earlier concerns that a special law would subject same-sex couples to inferior legal rights, which could instill the dangerous idea that same-sex relationships are less worthy of recognition than heterosexual ones.
It has so far been strongly supported by young Taiwanese, with some commenting on Facebook that it made them want to vote for President Tsai Ing-wen (蔡英文) again.
However, as the bill must still pass the Legislative Yuan, where most lawmakers are preparing to seek re-election next year, some of the articles could be revised to make it “less equal” in an effort to appease conservative voters.
It remains to be seen whether lawmakers can put aside their personal interests for once and work together to ensure the swift and smooth passage of a bill that would set the nation in the right direction.
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
On May 13, the Legislative Yuan passed an amendment to Article 6 of the Nuclear Reactor Facilities Regulation Act (核子反應器設施管制法) that would extend the life of nuclear reactors from 40 to 60 years, thereby providing a legal basis for the extension or reactivation of nuclear power plants. On May 20, Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP) legislators used their numerical advantage to pass the TPP caucus’ proposal for a public referendum that would determine whether the Ma-anshan Nuclear Power Plant should resume operations, provided it is deemed safe by the authorities. The Central Election Commission (CEC) has