Documentary director Yang Li-chou’s (楊力州) latest film, Father (紅盒子), has in the past couple of weeks been the nation’s highest-grossing film. Given its subject matter, this suggests that the public still wants to preserve traditional culture.
The film tells the life story of Chen Hsi-huang (陳錫煌), budaixi puppet theater master Li Tien-lu’s (李天祿) eldest son, who died in 1998.
It emphasizes the emotional attachment between father and son, and the efforts they have made to pass on the folk art.
The director spent 10 years making the film, which records the glorious heyday of budaixi, as well as its tearful decline.
Budaixi is a part of older people’s memories. Once a thriving art, it was suppressed by past governments and it gradually became marginalized.
A former ban on the use of Hoklo (commonly known as Taiwanese) is another reason for the art’s decline.
The ghost of the party-state apparatus, which prevailed under martial law, still haunts Taiwan, and many younger people who do not speak Hoklo, or do not speak it well, are losing touch with their cultural roots.
The Ministry of Culture in 2009 recognized Chen as a preserver of important national traditional arts in the field of puppetry.
Growing up with his father, Chen was immersed in the world of puppetry and developed a strong emotional connection with it.
There was a time when he wanted to get away from it, but eventually he became strongly bonded with the traditional art.
Chen researched the craft of making puppets and building sets, as well as the performance art itself, with the aim of preserving the distinctly Taiwanese cultural tradition.
Yang’s lively narration gives viewers a window into Chen’s inner world while expressing the difficulties that face Hoklo, as the monologues and dialogues of budaixi come close to being lost forever.
Language is a tool that nations rely on for survival. It is an essential medium for conveying a nation’s culture. A native verbal art form will only feel genuine if it is performed in the native language.
In the film, Chen and the director emphasize the importance of Hoklo.
Taiwanese have been suppressed too long and too deeply, to the point where many of them no longer feel connected with their original mother tongue.
Budaixi can only be passed on if everyone cares enough about it.
The provision of Hoklo-language public TV stations is equally important. Taiwan’s cultural policies must provide more and better resources.
Taiwanese must cherish the few remaining artists, who are seen as national treasures, so that the knowledge they have gleaned throughout their lives can be taught in full to those willing to learn.
The mastery of budaixi starts from childhood — this is another message that the documentary tries to convey.
To pass the art of budaixi on to the next generation, the first task is to have more people speaking Hoklo, and speaking more of it.
With sufficient determination and the right policies, this rich and beautiful cultural craft can become a shining landmark of Taiwan in the sea of human civilization.
Liu Wei-ting is a university instructor.
Translated by Julian Clegg
Recently, China launched another diplomatic offensive against Taiwan, improperly linking its “one China principle” with UN General Assembly Resolution 2758 to constrain Taiwan’s diplomatic space. After Taiwan’s presidential election on Jan. 13, China persuaded Nauru to sever diplomatic ties with Taiwan. Nauru cited Resolution 2758 in its declaration of the diplomatic break. Subsequently, during the WHO Executive Board meeting that month, Beijing rallied countries including Venezuela, Zimbabwe, Belarus, Egypt, Nicaragua, Sri Lanka, Laos, Russia, Syria and Pakistan to reiterate the “one China principle” in their statements, and assert that “Resolution 2758 has settled the status of Taiwan” to hinder Taiwan’s
Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong’s (李顯龍) decision to step down after 19 years and hand power to his deputy, Lawrence Wong (黃循財), on May 15 was expected — though, perhaps, not so soon. Most political analysts had been eyeing an end-of-year handover, to ensure more time for Wong to study and shadow the role, ahead of general elections that must be called by November next year. Wong — who is currently both deputy prime minister and minister of finance — would need a combination of fresh ideas, wisdom and experience as he writes the nation’s next chapter. The world that
The past few months have seen tremendous strides in India’s journey to develop a vibrant semiconductor and electronics ecosystem. The nation’s established prowess in information technology (IT) has earned it much-needed revenue and prestige across the globe. Now, through the convergence of engineering talent, supportive government policies, an expanding market and technologically adaptive entrepreneurship, India is striving to become part of global electronics and semiconductor supply chains. Indian Prime Minister Narendra Modi’s Vision of “Make in India” and “Design in India” has been the guiding force behind the government’s incentive schemes that span skilling, design, fabrication, assembly, testing and packaging, and
Can US dialogue and cooperation with the communist dictatorship in Beijing help avert a Taiwan Strait crisis? Or is US President Joe Biden playing into Chinese President Xi Jinping’s (習近平) hands? With America preoccupied with the wars in Europe and the Middle East, Biden is seeking better relations with Xi’s regime. The goal is to responsibly manage US-China competition and prevent unintended conflict, thereby hoping to create greater space for the two countries to work together in areas where their interests align. The existing wars have already stretched US military resources thin, and the last thing Biden wants is yet another war.