Hsieh Hsueh-hung (謝雪紅) was a Taiwanese communist organizer who fled to China in 1947 to escape repression following the 228 Incident.
However, after several years in China, she was labeled a “rightist” and subjected to “struggle sessions” by the Red Guards during the Cultural Revolution.
Chen Fang-ming (陳芳明), a professor at National Chengchi University’s Graduate Institute of Taiwanese Literature, described Hsieh as “a broken soul, born in a broken age. What she eventually left to posterity was just a broken history.”
Hsieh was by no means the only one to have met such a fate.
The same could also be said of the victims of the 1950s White Terror.
I have taken part in filming the story of White Terror victim Lin Yuan-chih (林元枝).
In the course of field research for the film, I discovered that most of those involved, including Lin’s relatives, the descendants of other victims in the same case, elderly people from the same village who knew him and even farmers who helped hide him when they were children, were not very clear about Lin or what happened to him.
They did not know why he was on the top of the list of fugitive “traitors and bandits.” They did not know how he joined the Communist Party, how he went on the run or why he was imprisoned for 19 years although he was never sentenced by a court.
They only knew that he ran away because of the 228 Incident.
The other details gradually faded away during the 38 years of repression under Martial Law.
It was a tragedy of those times, and what remains of it is a broken history.
Many years have passed since martial law ended in 1987. Surviving victims have received compensation, but that period in history is still shrouded in mystery.
Neither the general public nor the families of victims are clear about what happened. It may well be that many files have been opened so that they can be read at any time.
There are indeed reams of academic research waiting to be read.
Memorial museums have been established in various places and they present a wealth of visual information — all you need to do is walk in.
However, how many people, in the midst of their busy lives, are likely to visit the National Archives and read the files kept there?
How many people would have the patience to read academic theses in detail?
Although memorial museums have photographic and film materials that bring the history to life, they usually have few visitors. In such a social atmosphere, although many historical truths have been made public, how many people really know about them?
If the truth stays enclosed in archives or research reports, it will never be spread among the general public or blend into the history of this land.
If we want to repair that broken history in the memories of Taiwanese, the government should popularize it through avenues such as news reports, television dramas, films and education, so that the public would get to know more about the stories of victims of repression.
Only when Taiwanese are no longer ignorant about the history of the White Terror would most of them accept the legitimacy of the Transitional Justice Commission, and only when the majority of people have arrived at a consensus would the proposal for a lustration law, such as those enacted in former communist nations, be able to move ahead.
Weng Chien-tao is an elementary-school teacher.
Translated by Julian Clegg
US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) were born under the sign of Gemini. Geminis are known for their intelligence, creativity, adaptability and flexibility. It is unlikely, then, that the trade conflict between the US and China would escalate into a catastrophic collision. It is more probable that both sides would seek a way to de-escalate, paving the way for a Trump-Xi summit that allows the global economy some breathing room. Practically speaking, China and the US have vulnerabilities, and a prolonged trade war would be damaging for both. In the US, the electoral system means that public opinion
They did it again. For the whole world to see: an image of a Taiwan flag crushed by an industrial press, and the horrifying warning that “it’s closer than you think.” All with the seal of authenticity that only a reputable international media outlet can give. The Economist turned what looks like a pastiche of a poster for a grim horror movie into a truth everyone can digest, accept, and use to support exactly the opinion China wants you to have: It is over and done, Taiwan is doomed. Four years after inaccurately naming Taiwan the most dangerous place on
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
RSS