The Ministry of Culture’s budget for establishing a Hoklo (commonly known as Taiwanese) TV channel has been passed by the Cabinet. If everything goes smoothly, a Public Television Service Hoklo channel will start airing next year.
The government established Hakka TV and Taiwan Indigenous TV during former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) administration.
After President Tsai Ing-wen (蔡英文) assumed office, the nationwide Hakka Radio was established.
Regrettably, there is neither an official TV channel nor a radio station for Hoklo, a language used by more than 70 percent of the nation’s population.
During Chen’s presidency, the government allocated NT$3.45 billion (US$112.3 million at the current exchange rate) to establish the Taiwan Broadcasting System Hoklo TV station and Southern Operation Center at the Kaohsiung Multi-functional Commerce & Trade Park.
However, when former president Ma Ying-jeou (馬英九) took office, he asked then-Government Information Office minister Vanessa Shih (史亞平) to re-evaluate the plan, which, plainly speaking, meant “cancel the project.”
This was quite expected by Hoklo language advocates.
Last year, civic groups promoting the establishment of a Hoklo TV station established the Alliance for the Promotion of a Public Hoklo Television Station.
Thanks to the alliance’s efforts over the past year, together with the ministry’s national language development division, which was established in 2016 to plan a national languages development act, there is finally a possibility that a Hoklo channel will be established next year.
However, is there reason to be optimistic that it will actually happen?
Hoklo is the only language lacking legal protection, while Hakka and Aboriginal languages are protected by the Hakka Basic Act (客家基本法) and the Aboriginal Language Development Act (原住民族語言發展法).
Furthermore, Hoklo is the nation’s only native language not listed as a national language and there is no agency dedicated to the protection of Hoklo.
The reason that the budget for a Hoklo channel was passed is that Premier William Lai (賴清德) coordinated a meeting on Thursday last week.
The ministry included a special budget of NT$400 million to subsidize the Public Television Service’s establishment of a Hoklo channel in the annual budget for next year.
This could once again be blocked if the Chinese Nationalist Party (KMT) wins a legislative majority in 2020. The question, therefore, is how to go about establishing a permanent Hoklo TV channel.
The answer is quite simple: The legislature should act swiftly to pass the national languages development act.
The draft act almost passed its third reading on May 18, but was blocked by the KMT and sent to cross-party negotiations. It then failed to pass the third reading in the extraordinary legislative session that started on June 11, making the establishment of the Hoklo channel uncertain.
If there is no law mandating a Hoklo channel, and such a channel must rely on a special budget that is allocated yearly, receiving the subsidy one year is no guarantee that it will receive it the following year. That is very worrying.
Hopefully, the government and the opposition will be able to put aside political differences and allow the legislature to pass the national languages development act in the next session to facilitate the stability and prosperity of a Hoklo channel.
Koeh Ian-lim is deputy director of the Union of Taiwan Teachers.
Translated by Chang Ho-ming
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they
RSS