This year’s International Women’s Day — celebrated on Wednesday — was themed “A Day Without a Woman.” In Taiwan, the message seemed to have been lost in translation, at least for some: It became “a day without the National Women’s League (NWL).”
The league marked the day by disparaging President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) efforts to improve the lot of women in Taiwan and engaged in historically myopic attacks against the Democratic Progressive Party.
While Tsai was at an event in Taipei speaking about the importance of supporting women, removing barriers to work, easing small loan requirements for female entrepreneurs and gender equality in the workplace so both parents can focus on their careers, the Chinese Nationalist Party (KMT) was lambasting her for not addressing women’s rights.
The KMT quoted a US Department of State human rights report that said foreign spouses in Taiwan face discriminatory policies. It did not mention under whose tenure those policies were introduced, nor did it mention amendments to the Nationality Act (國籍法) made in December last year that relax regulations for the naturalization of foreign spouses.
On Wednesday, league member Tien Ling-ling (田玲玲) gave a tea party speech penned by league Chairwoman Cecilia Koo (辜嚴倬雲). The speech concentrated on criticizing the DPP government for using transitional justice as an excuse for a politically motivated campaign against the KMT, with only vague references to the league’s work on behalf of women.
Koo quoted French Revolution activist Jeanne Manon Roland — who died by guillotine in 1793 — “Oh Liberty, what crimes are committed in thy name.”
“If justice is defined as oppressing a competing political party or organizations that once supported those parties with no regard for historical truth, then justice runs the risk of being unjust,” Koo said.
In light of the attention the league is receiving from the Ill-gotten Party Assets Settlement Committee, Koo might have been advised to distance the league from the KMT.
Trying to segue from liberty to transitional justice in support of her argument was historically shortsighted, considering the KMT’s own post-war record, and especially so close to commemorations of the 228 Massacre. What crimes are committed in thy name, indeed.
Koo then went on to say: “If justice is defined as...” cherry-picking terms of reference to serve as the foundation of her argument. This is not how justice is defined, nor is anyone attempting to do so.
Her example is “oppressing a competing political party.” Oh, rhetoric, what crimes are forgotten in thy name.
Has Koo forgotten the labored birth of the DPP as part of the dangwai (黨外, “outside the party”) movement, when the KMT prohibited and oppressed any opposition to its party-state model?
She then said: “with no regard for historical truth.” Yes — transparency, the declassification of documents, the establishment of objective facts, the exploding of politically expedient myths — this is precisely what transitional justice is about and is defined thusly, not in any other way.
Koo ends her hypothetical with “then justice runs the risk of being unjust,” a dangerous thing in a democracy, like when a one-party foreign regime has control over a host nation’s judiciary. Indeed, this is the reason for the government’s push for judicial reform.
The merits of Koo’s hypothetical conditional can be judged, in spite of the disingenuous historical amnesia and the shaky foundations on which it rests.
However, this is not what transitional justice is, or what it means. For now, the question is to what degree the league was complicit in the KMT’s use of national assets and how much it is attempting to cover it up, even now.
When US budget carrier Southwest Airlines last week announced a new partnership with China Airlines, Southwest’s social media were filled with comments from travelers excited by the new opportunity to visit China. Of course, China Airlines is not based in China, but in Taiwan, and the new partnership connects Taiwan Taoyuan International Airport with 30 cities across the US. At a time when China is increasing efforts on all fronts to falsely label Taiwan as “China” in all arenas, Taiwan does itself no favors by having its flagship carrier named China Airlines. The Ministry of Foreign Affairs is eager to jump at
The muting of the line “I’m from Taiwan” (我台灣來欸), sung in Hoklo (commonly known as Taiwanese), during a performance at the closing ceremony of the World Masters Games in New Taipei City on May 31 has sparked a public outcry. The lyric from the well-known song All Eyes on Me (世界都看見) — originally written and performed by Taiwanese hip-hop group Nine One One (玖壹壹) — was muted twice, while the subtitles on the screen showed an alternate line, “we come here together” (阮作伙來欸), which was not sung. The song, performed at the ceremony by a cheerleading group, was the theme
Secretary of State Marco Rubio raised eyebrows recently when he declared the era of American unipolarity over. He described America’s unrivaled dominance of the international system as an anomaly that was created by the collapse of the Soviet Union at the end of the Cold War. Now, he observed, the United States was returning to a more multipolar world where there are great powers in different parts of the planet. He pointed to China and Russia, as well as “rogue states like Iran and North Korea” as examples of countries the United States must contend with. This all begs the question:
Liberals have wasted no time in pointing to Karol Nawrocki’s lack of qualifications for his new job as president of Poland. He has never previously held political office. He won by the narrowest of margins, with 50.9 percent of the vote. However, Nawrocki possesses the one qualification that many national populists value above all other: a taste for physical strength laced with violence. Nawrocki is a former boxer who still likes to go a few rounds. He is also such an enthusiastic soccer supporter that he reportedly got the logos of his two favorite teams — Chelsea and Lechia Gdansk —