Long-time Taiwan independence advocate Su Beng (史明), 97, is affectionately known by the epithet Uncle Su Beng. Su’s monumental memoirs — which reach an impressive length of more than 1,000 pages and are to be published by Avanguard Press on May 20, the same day that president-elect Tsai Ing-wen (蔡英文) is to be sworn in as president — are of both political and cultural significance.
In the mid-1990s, when former president Lee Teng-hui (李登輝) was still in office, Su — a unique presence within Taiwan’s pro-independence community — returned to Taiwan after about 40 years in exile, disregarding the risk of imprisonment. Apart from his advocation of socialist ideals, Su has also set the tone for Taiwanese nationalism, and he is synonymous with the Taiwan Independence Association (TIA).
After returning to Taiwan, being imprisoned and then released, Su turned the TIA, which he leads, into a leading light among Taiwan’s civic movements, that gradually became known throughout Taiwanese society. The young people who participated in the Sunflower movement are highly respectful of Su, and students from various universities published a book based on Su’s oral history.
In the eyes of young people, Su and democracy movement pioneer Deng Nan-jung (鄭南榕) are important role models.
Su, who was born in 1918, sees himself as a lifelong revolutionary who fights for his ideals without ever looking back.
Deng, who was born in 1947 and insisted on full and unrestricted freedom of expression, burned himself to death in 1989. The two have both helped set an example for Taiwanese politics in the post-World War II period, and Deng even published Su’s monumental work Taiwan’s 400-Year History (台灣人四百年史) in Taiwan while Su was still in exile.
Su’s memoirs give a detailed account of his life and his career. His revolutionary dreams and his exile unfold in Taiwan, China and Japan, and they also extend to the US, Canada and Europe. He has the mind of an artist, but is also capable of dialectical thought. He engaged with “Red” China and then moved on, as he was attracted to Marxism yet criticial of the myths surrounding the Chinese Communist Party and the former Soviet Union.
After World War II, Su held a unique position in the Taiwanese independence movement during the time when the Chinese Nationalist Party (KMT) monopolized power in the Republic of China (ROC). He both worked together and competed with other pro-independence groups, and his memoirs contain both confessions and criticism. In the 21st century, Su has maintained contacts with such people as Lee, former president Chen Shui-bian (陳水扁) and Tsai.
When Tsai was thanking supporters during her post-election gathering on Jan. 16, she made special mention of Su, who was sitting just below the stage. It is difficult to put words to the meeting between a revolutionary who has stood outside the establishment and a reformer who is part of the establishment, but together, the two have shone a light on a path leading to a more democratic and a more independent future for Taiwan.
Lee Min-yung is a poet.
Translated by Perry Svensson
Chinese actor Alan Yu (于朦朧) died after allegedly falling from a building in Beijing on Sept. 11. The actor’s mysterious death was tightly censored on Chinese social media, with discussions and doubts about the incident quickly erased. Even Hong Kong artist Daniel Chan’s (陳曉東) post questioning the truth about the case was automatically deleted, sparking concern among overseas Chinese-speaking communities about the dark culture and severe censorship in China’s entertainment industry. Yu had been under house arrest for days, and forced to drink with the rich and powerful before he died, reports said. He lost his life in this vicious
George Santayana wrote: “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” This article will help readers avoid repeating mistakes by examining four examples from the civil war between the Chinese Communist Party (CCP) forces and the Republic of China (ROC) forces that involved two city sieges and two island invasions. The city sieges compared are Changchun (May to October 1948) and Beiping (November 1948 to January 1949, renamed Beijing after its capture), and attempts to invade Kinmen (October 1949) and Hainan (April 1950). Comparing and contrasting these examples, we can learn how Taiwan may prevent a war with
A recent trio of opinion articles in this newspaper reflects the growing anxiety surrounding Washington’s reported request for Taiwan to shift up to 50 percent of its semiconductor production abroad — a process likely to take 10 years, even under the most serious and coordinated effort. Simon H. Tang (湯先鈍) issued a sharp warning (“US trade threatens silicon shield,” Oct. 4, page 8), calling the move a threat to Taiwan’s “silicon shield,” which he argues deters aggression by making Taiwan indispensable. On the same day, Hsiao Hsi-huei (蕭錫惠) (“Responding to US semiconductor policy shift,” Oct. 4, page 8) focused on
In South Korea, the medical cosmetic industry is fiercely competitive and prices are low, attracting beauty enthusiasts from Taiwan. However, basic medical risks are often overlooked. While sharing a meal with friends recently, I heard one mention that his daughter would be going to South Korea for a cosmetic skincare procedure. I felt a twinge of unease at the time, but seeing as it was just a casual conversation among friends, I simply reminded him to prioritize safety. I never thought that, not long after, I would actually encounter a patient in my clinic with a similar situation. She had
RSS