Historiography is a way for a government to form the collective memory and textbooks are a means to disseminate ideology. This has been an effective way of ruling as history and textbooks are used to brainwash the public by deciding what they should and should not know, all so a government can build its legitimacy.
This can be seen in the steps the Chinese Nationalist Party (KMT) government and the Japanese government are taking to change school curricula in their countries to support their rule.
The Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology has decided to revise teachers’ manuals for junior and senior-high schools to emphasize that the Takeshima Islands — known as Dokdo in Korean — and the Senkaku Islands — known as the Diaoyutai Islands (釣魚台) in Taiwan and the Diaoyu Archipelago (釣魚群島) in China —“are part of Japanese territory.” It is also requiring that textbook publishers follow these rules.
The Study Guide Outline is a guide for textbook publishers and teachers, and the commentary accompanying these guidelines is generally amended once every 10 years. The next amendment was due in 2016, but the Japanese government has moved it forward, showing the urgency with which it wants to consolidate domestic public opinion and its stance internationally.
If this is an objective view of the Japanese government’s efforts, then the textbook changes proposed by President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration are also politically motivated, intended to shape the public’s Greater China awareness as well as ingratiate the administration with China.
The new curriculum will change “China” to “mainland China” and “the era of Japanese rule” to “the Japanese colonial era,” changing more than one-third of the curriculum. These are clearly not minor adjustments as the Ministry of Education claims; they are major changes. As expected, the planned shift from a Taiwanese historical perspective to a Greater China outlook has drawn protests from historians.
Although the government’s motive for changing textbooks is very clear, things may not work out the way it wants. Textbooks must be factual and they must comply with reality and with public awareness and expectations. If the government tries to turn textbooks into a tool for its obscurantism, not only will the public be disappointed, but the historical awareness within the textbook framework and public trust in the government will also collapse.
Taiwanese learned this during the Martial Law era, during which education was based on the obscurantist policies of Chiang Kai-shek (蔣介石) and his son Chiang Ching-kuo (蔣經國). When Taiwanese traveled abroad, where they could obtain a wealth of information contradicting what they had learned in school, they became vehement opponents of the Chiangs.
The Japanese government’s decision that its students should be taught that Dokdo, which is governed by Seoul, and the Diaoyutais, which belong to Taiwan but are governed by Tokyo, all belong to Japan, is untenable legally and in the face of international realities.
Using textbooks to brainwash children will only add to the public’s frustration.
The historical outlook of the Ma administration, which ignores the Taiwanese awareness that has developed over the past two decades and is hoping that its textbook changes will restore the Chiang-era goal of “retaking the mainland” is unrealistic and out of step with public expectations.
Even if students are taught this outlook in class, they will hear and learn otherwise at home, in society at large and on the Internet. The problems created by such cognitive conflict will have a negative impact on the government.
In the end, the curriculum changes will be just another misstep by Ma the bumbler.
A response to my article (“Invite ‘will-bes,’ not has-beens,” Aug. 12, page 8) mischaracterizes my arguments, as well as a speech by former British prime minister Boris Johnson at the Ketagalan Forum in Taipei early last month. Tseng Yueh-ying (曾月英) in the response (“A misreading of Johnson’s speech,” Aug. 24, page 8) does not dispute that Johnson referred repeatedly to Taiwan as “a segment of the Chinese population,” but asserts that the phrase challenged Beijing by questioning whether parts of “the Chinese population” could be “differently Chinese.” This is essentially a confirmation of Beijing’s “one country, two systems” formulation, which says that
On Monday last week, American Institute in Taiwan (AIT) Director Raymond Greene met with Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers to discuss Taiwan-US defense cooperation, on the heels of a separate meeting the previous week with Minister of National Defense Minister Wellington Koo (顧立雄). Departing from the usual convention of not advertising interactions with senior national security officials, the AIT posted photos of both meetings on Facebook, seemingly putting the ruling and opposition parties on public notice to obtain bipartisan support for Taiwan’s defense budget and other initiatives. Over the past year, increasing Taiwan’s defense budget has been a sore spot
Media said that several pan-blue figures — among them former Chinese Nationalist Party (KMT) chairwoman Hung Hsiu-chu (洪秀柱), former KMT legislator Lee De-wei (李德維), former KMT Central Committee member Vincent Hsu (徐正文), New Party Chairman Wu Cheng-tien (吳成典), former New Party legislator Chou chuan (周荃) and New Party Deputy Secretary-General You Chih-pin (游智彬) — yesterday attended the Chinese Communist Party’s (CCP) military parade commemorating the 80th anniversary of the end of World War II. China’s Xinhua news agency reported that foreign leaders were present alongside Chinese President Xi Jinping (習近平), such as Russian President Vladimir Putin, North Korean leader Kim
Taiwan People’s Party (TPP) Chairman Huang Kuo-chang (黃國昌) is expected to be summoned by the Taipei City Police Department after a rally in Taipei on Saturday last week resulted in injuries to eight police officers. The Ministry of the Interior on Sunday said that police had collected evidence of obstruction of public officials and coercion by an estimated 1,000 “disorderly” demonstrators. The rally — led by Huang to mark one year since a raid by Taipei prosecutors on then-TPP chairman and former Taipei mayor Ko Wen-je (柯文哲) — might have contravened the Assembly and Parade Act (集會遊行法), as the organizers had