Prosecutor-General Huang Shih-ming (黃世銘) has revealed further details of his role in the affair concerning alleged improper lobbying by Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平), saying that he met with President Ma Ying-jeou (馬英九) twice to report on the case. He had no legal basis for reporting directly to Ma, and in so doing, he departed from the impartial and independent stance that the prosecutor-general should maintain.
Although prosecutors’ offices are subordinate to the Ministry of Justice, the minister of justice only has the power of administrative oversight over the prosecutorial system and has no jurisdiction over specific cases. Article 63-1, Paragraph 1 of the Organic Act of Courts (法院組織法) stipulates that the prosecutor-general has authority over all the prosecutors’ offices, and based on Article 64 of the same law and the principle of unity of prosecution, has the power to personally handle individual prosecutors’ cases or transfer a case to be investigated by another prosecutor.
This also means that the prosecutor-general has the supreme power of direction over the prosecution of crimes. It is clear how much power the prosecutor-general wields when one takes into account that the Supreme Prosecutors’ Office Special Investigation Division (SID), which was established to combat corruption among high-ranking civil servants, falls under the direct control of the prosecutor-general.
In view of the great power enjoyed by the prosecutor-general, when the legislature amended the Organic Act of Courts in 2006, it added a regulation in Article 66, Paragraph 8, stipulating that the prosecutor-general is to be nominated by the president and approved by the legislature, and that they can only serve a four-year term and cannot serve consecutive terms.
This measure was introduced to restrain the power of the prosecutor-general and ensure the independent exercise of the power of prosecution.
Once in office, a prosecutor-general does not have to take orders from the president or the legislature with regard to the investigation and prosecution of crimes. This means that the prosecutor-general is not answerable to any superior official, and is only obliged to strictly abide by the law in exercising their powers.
In the current case that has aroused so much controversy, the SID started out by investigating corruption among judges, then branched out into investigating other cases that came to light in connection with the original case.
The SID started tapping an increasing number of people’s telephone lines, and even threatened the prosecutors handling certain cases. In failing to prevent the SID from abusing its powers in this way, Huang, as the nation’s top prosecution official, has failed in his duty to carry out appropriate oversight.
A even more questionable was his decision to report information about the investigation, which is supposed to be kept secret, to Ma.
This is a serious violation of the impartiality of the judicial system, and has given people the impression that the prosecution is serving political ends.
The prosecutor-general is supposed to maintain strict independence and impartiality, but Huang’s performance in relation to the suspected improper lobbying has strayed a long way from these principles and throws his legal expertise into doubt.
Considering the revelations of unlawful actions on his part, Huang should know what his next step should be. The proper thing for him to do now would be to resign and accept a judicial investigation into his actions.
Wu Ching-chin is an associate professor and chair of Aletheia University’s law department.
Translated by Julian Clegg
Donald Trump’s return to the White House has offered Taiwan a paradoxical mix of reassurance and risk. Trump’s visceral hostility toward China could reinforce deterrence in the Taiwan Strait. Yet his disdain for alliances and penchant for transactional bargaining threaten to erode what Taiwan needs most: a reliable US commitment. Taiwan’s security depends less on US power than on US reliability, but Trump is undermining the latter. Deterrence without credibility is a hollow shield. Trump’s China policy in his second term has oscillated wildly between confrontation and conciliation. One day, he threatens Beijing with “massive” tariffs and calls China America’s “greatest geopolitical
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) made the astonishing assertion during an interview with Germany’s Deutsche Welle, published on Friday last week, that Russian President Vladimir Putin is not a dictator. She also essentially absolved Putin of blame for initiating the war in Ukraine. Commentators have since listed the reasons that Cheng’s assertion was not only absurd, but bordered on dangerous. Her claim is certainly absurd to the extent that there is no need to discuss the substance of it: It would be far more useful to assess what drove her to make the point and stick so
The central bank has launched a redesign of the New Taiwan dollar banknotes, prompting questions from Chinese Nationalist Party (KMT) legislators — “Are we not promoting digital payments? Why spend NT$5 billion on a redesign?” Many assume that cash will disappear in the digital age, but they forget that it represents the ultimate trust in the system. Banknotes do not become obsolete, they do not crash, they cannot be frozen and they leave no record of transactions. They remain the cleanest means of exchange in a free society. In a fully digitized world, every purchase, donation and action leaves behind data.
The Honduran elections seem to have put China on defense. The promises of trade and aid have failed to materialize, industries are frustrated, and leading candidate Salvador Nasralla, who has increased his lead in the polls, has caused Beijing to engage in a surge of activity that appears more like damage control than partnership building. As Nasralla’s momentum has grown, China’s diplomacy, which seems to be dormant since the establishment of diplomatic relations in 2023, has shown several attempts to avoid a reversal if the Liberal or the National party — which also favor Taipei — emerge as winners in the
RSS