Sat, Jun 22, 2013 page8

• ‘Chinese people’: A mere ploy for politics

  • By Lee Hsiao-feng 李筱峰
  • • 
    • 
    • 

  During his recent visit to China, former Chinese Nationalist Party (KMT) chairman Wu Poh-hsiung (吳伯雄) said things like “our ancestors had no choice” and that “people on both sides of the Taiwan Strait are ethnically Chinese,” in an attempt to convince the Chinese authorities that he was opposed to Taiwanese independence and wanted unification.

  In today’s modern world, it is absurd to consider national identity based on ancestry and blood ties. Wu should be well aware of the fact that when talking about determining nationality based on blood ties or ethnicity, Taiwan is much closer to Singapore than it is to China. Is that what he wants, unification between Taiwan and Singapore?

  Research by geneticist Marie Lin (林媽利) at the McKay Memorial Hospital in Taipei shows at least two major sources of Taiwanese ancestry: Austronesia and the Chinese provinces of Fujian and Guangdong. If defining our nation based on ancestry, should Taiwan identify with China, or should it identify with the countries in the Southern Pacific, which are populated by Austronesian peoples?

  Wu and those of his ilk will, of course, say that regardless of which ethnic group they belong to, Taiwanese are all part of the Chinese people. This raises the question of whether the concept of a “Chinese people” is a political term or an academic term.

  If it is a political term, that would mean it was created to fill political needs.

  If it is an academic term, that would mean it has a strictly defined meaning and reference for the purposes of academic study.

  Political terms are often redefined as political needs change and this can lead to contradictions over time, while academic terms stand up to the tests of knowledge, experience and logic.

  During the revolution in China toward the end of the Qing Dynasty, the revolutionary parties did not consider the Manchus to be Chinese, but once they were overthrown and the Republic of China was born, the new government immediately created the concept of “the Chinese people,” and ethnic groups like Manchus, Mongolians, Hui, Tibetans and so on were all included in this concept.

  The term “Chinese people” sometimes includes the Manchus and sometimes it does not. This makes it clear that it is a political term without any ethnological foundation. The process of introducing this term included a lot of ethnocentrism and arbitrary authoritarianism, because other ethnic groups were included under this fictitious umbrella term.

  For example, the Uighurs in China’s Xinjiang Province are clearly a Turkic people, distinct from the Han Chinese, judging from their ancestry, language, religion, habits and customs.

  If they, who speak an Ural-Altaic language, can be called Chinese, then what about the Kazakhs, Uzbeks and Kyrgyz, who also speak Ural-Altaic languages?

  The concept “Chinese people” does not stand up to the test of knowledge. After 100 years of propaganda, the Chinese Communist Party seems to be using this term as a magic spell to suppress peoples and regions with a strong wish for political independence.

  It calls everyone who seeks independence, destroyers of the “Chinese people.”

  If Taiwan wants to identify with this fictitious creation, it will have to sacrifice its position as a prosperous and independent democratic state.

  That must be the stupidest idea anyone has ever come up with.

  Lee Hsiao-feng is a professor at National Taipei University’s Graduate School of Taiwanese Culture.

  Translated by Perry Svensson
• Most Popular

  • 1

    Fertility rate falls to lowest globally

  • 2

    ’Up to Xi’ on Taiwan, but would be ’very unhappy’ with a change in ’status quo’: Trump

  • 3

    China widens attack on Japan’s ‘nuclear threat’

  • 4

    Marine Corps unit receives M4A1 rifles, source says

  • 5

    Interview: Trumpf expanding its Taiwan facilities